Sta znaci na Engleskom СУ ИЗВЕДЕНИ - prevod na Енглеском

• are derived
• were carried out
• were performed
• were conducted
• are executed
• were derived
• was carried out
• is derived
• were done
• were taken
• are drawn

Примери коришћења Су изведени на Српском и њихови преводи на Енглески

Истина, тестови су изведени на животињама.
True, the tests were performed on animals.

Напади су изведени са неком врстом оштрог предмета.
The attacks were carried out with some form of sharp instrument.

Други квантитети су изведени из стандардних СИ јединица.
Other quantities are derived from the standard SI units.

Хинди је један од примарних језика који су изведени из санскрита.
Hindi is a language derived from Sanskrit.

Ови послови су изведени фазно из финансијских разлога.
These terminations were done purely for financial reasons.

Шта других сличних мерења и експерименти су изведени?
What other comparative measurements and experiments were performed?

Његово име и облик су изведени од грчког слова Омега( Ω ω).
Its name and form are derived from the Greek letter Omega(Ω ω).

Као одговор на то, девет Хатфиелдових су изведени на суђење за убиства;
In response, nine Hatfields were taken to trial for the murders;

Ове године, сви слетања су изведени са коморе накнадног сагоревања лит.
This year, all takeoffs were done with afterburners lit.

Они су изведени из речи" продавац", која је изворно латинска реч.
They are derived from the word“vendor", which is originally a Latin word.

Системи Имена рецептор су изведени из својих неуротрансмитера.
The names of the receptor systems are derived from their neurotransmitters.

Такве норме су изведени из постојећих односа друштвних чланова.
Such norms are derived from the existing relations of social member;

Параметри хиперравни максималне маргине су изведени решавањем оптимизације.
The parameters of the maximum-margin hyperplane are derived by solving the optimization.

Папиллари израслине су изведени из ектраембриониц ткива( тропобласт).
Papillary growths are derived from extraembryonic tissues(trophoblast).

Бол се не зауставља неколико дана и повећава- покрети су изведени погрешно.
The pain does not stop for several days and increases- movements were performed incorrectly.

Кратке техничке тестови су изведени са 13 ° Е на фреквенцији 10, 775 Гхз, Pol.
Brief technical tests were carried out with 13° E on frequency 10,775 GHz, Pol.

Они су изведени из речи" продати" која је изведена из германских језика.
They are derived from the word“sell” which is derived from Germanic languages.

Сви напади у овој бици су изведени од авиона стационираних на носачима авиона или копненим аеродромома.
All attacks were carried out by carrier-based or land-based aircraft.

Зачини као што су најгвирц, црни бибер, паприка, и ванила су изведени из бобица.
Spices like allspice, black pepper, paprika, and vanilla are derived from berries.

Мали камени су изведени уз помоћ таквихлекове као што су Цистон, Цистенал и други.
Small stones are derived with the help of suchdrugs like Cyston, Cystenal and others.

Амилоид прекурсор протеина и амилоид влакна су изведени из имуноглобулина лаких ланаца.
Amyloid precursor protein and amyloid fibrils are derived from immunoglobulin light chains.

Виши нивои агрегације су изведени из детаљних индекса према добро дефинисаним процедурама.
Higher-level aggregations are derived from detailed indices according to well-defined procedures.

Сада постоји велики број модела полагања који су изведени у стилу испод дечака.
Now there is a huge number of models of laying which are executed in style under the boy.

Ови Јевреји су изведени од индијских филозофа, а звали су их Индијанци Калани.
These Jews are derived from the Indian philosophers; they are named by the Indians Calani.

Основни политички принципи и закони Федерације су изведени из два важна документа.
The fundamental political principles and laws of the Federation derived from two important documents.

Ови Јевреји су изведени од индијских филозофа, а звали су их Индијанци Калани.
These Jews were derived from the Indian philosophers, and were called by the Indians Kalani.

Незнатна археолошка истраживања и конзерваторски радови су изведени у периоду од 1957. до 1960. године.
Some archaeological excavations and conservation works were carried out in the period between 1957 and 1960.

Многи процеси су изведени под називом потписивања документа о евакуацији институције.
Many processes were carried out under the name of document signing how the institution was evacuated.

Слика 6. 1: Правила која регулишу истраживање су изведени из принципа које заузврат су изведене из етичких оквира.
Figure 6.1: The rules governing research are derived from principles that in turn are derived from ethical frameworks.

Концерти су изведени у Саборном Храму Богојављања у Кијеву и Саборном Храму Свете Софије у граду.[ 2].
The concertos were performed in the Epiphany Cathedral[uk] and St Sophia Cathedral in the city.[2].