Примери коришћења Was carried out на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Death penalty was carried out.
Work was carried out without interruption of broadcasting.
Proof that payment was carried out.
Доказ да је извршена уплата.Voting was carried out under tight security.
Department in which the study was carried out.
Delivery was carried out at noon.
Испорука је извршена у подне.At the end of 2016, the satellite broadcasting was carried out 126 Ukrainian TV channels.
Крајем 2016, Сателитска емитовање је спроведена 126 Украјински ТВ канала.Therapy was carried out for the entire life of the patient.
Терапија је изведена за целог живота пацијента.His death sentence was carried out publicly.
Ова смртна казна је извршена јавно.Editing was carried out jointly with the teacher of obstetrics and gynecology.
The first survey was carried out in 2008.
Прво истраживање је спроведено 2008. године.The murder was carried out using VX gas, which is only produced by the US military industrial complex.
The last death sentence was carried out in September 1996.
Последњи пут смртна казна је извршена 1996. године.The pullout was carried out without any incidents and was completed according to plan at 15:50 GMT," the Russian statement said.
Povlačenje je obavljeno bez ikakvih incidenata i završeno At the beginning of the project, research was carried out with the following objectives.
The first was carried out in June, next to be held in August.
Први је спроведена у јуну, поред ће се одржати у августу.For each of the fore mentioned a angles, test was carried out on one test piece each.
Za svaki od navedenih uglova a ispitivanje je obavljeno na po jednom probnom telu.The sentence was carried out in January of the following year.
Пресуда је извршена у јануару наредне године.The construction of the Trans-Siberian Railway was carried out in harsh climatic conditions.
The survey was carried out in August and September 2003.
In 2016, the trilateral exercise"Slavic Brotherhood 2016" was carried out in the territory of Serbia.
Прошле године, трилатерална вежба„ Словенско братство 2016“ је изведена на територији Србије.The project was carried out in several phases.
Projekat je realizovan u nekoliko faza.Hanging and burning of clothes andequipment of the killed prisoners was carried out in the space between two camp buildings.
Вешање и спаљивање одеће иопреме убијених затвореника вршено је на простору између два логорска објекта.The research was carried out with a very small group of people.
Истраживање је спроведено са веома малом групом људи.The research was carried out twice.
Истрага је спроведена два пута.The project was carried out in the period January 2012- December 2015.
Projekat je realizovan u periodu jun 2014.- decembar 2015. godine.Heating of water androoms in spas was carried out by a special heating system(hipocaustum).
Загријавање воде ипросторија у термама вршено је специјалним системом загријавања( хипоцаустум).All that work was carried out without the aid of the Commonwealth Government.
Celokupan posao je realizovan bez subvencija Vlade Srbije.The sentence was carried out in 1945.
Пресуда је извршена 1945. године.The attack was carried out by US warships in the East Mediterranean Sea.
