Sta znaci na Srpskom WAS PERFORMED - prevod na Српском

• је изведена
• је извршена
• је извођена
• је обављен
• је спроведена
• је вршена
• je urađena
• је изведено
• обављао је
• je sprovedeno

Примери коришћења Was performed на Енглеском и њихови преводи на Српски

An autopsy was performed.
A onda je urađena autopsija.

CPR was performed for about an hour.
Реанимације је извршена за око сат времена.

Where the procedure was performed.
Где је извршена процедура.

The lab was performed only once.
Лабораторија је изведена само једном.

Subsequently an autopsy was performed.
A onda je urađena autopsija.

The song was performed by Marija Šerifović.
Песму је извела Марија Шерифовић.

In Moscow, unusual eye surgery was performed.
У Москви, необично хирургија ока је извршена.

The experiment was performed four times.
Вежба је извршена 4 пута.

Eleven months later, another operation was performed.
Годину дана касније извршена је и друга операција.

This study was performed on 100 patients.
Студија је спроведена на стотине пацијената.

The first human organ transplant was performed.
Prva ljudska transplantacija na ljudskom lešu je urađena.

The research was performed among 1,013 people.
Istraživanje je sprovedeno na 1. 040 osoba.

The world's first human heart transplant was performed.
Prva ljudska transplantacija na ljudskom lešu je urađena.

This experiment was performed twice.
Овај експеримент је спроведен два пута.

A ritual was performed using various objects to indicate cosmic events.
Ритуал је изведена користећи разне објекте да укаже космичка догађаја.

In Moscow, an unusual operation was performed on the eyes.
У Москви, необично хирургија ока је извршена.

The study was performed on healthy individuals.
Истраживање је спроведено на здравим људима.

The first human head transplant was performed on a corpse.
Prva ljudska transplantacija na ljudskom lešu je urađena.

The study was performed on healthy individuals.
Istraživanje je sprovedeno na zdravim ljudima.

In 1988 a radiocarbon dating test was performed on small samples.
Године 1988, радиокарбонско тестирање је изведено на малим узорцима узетим са покрова.

The study was performed with a group of 900 men and women.
Студија је спроведена на групи од 900 мушкараца и жена.

Meanwhile, a monodrama Milarepa was performed in Lausanne(1996)….
У међувремену је изведена монодрама Миларепа у Лозани( 1996)….

The study was performed at the University of Copenhagen.
Istraživanje je sprovedeno na Univerzitetu u Kopenhagenu.

It's quite scientific, there's even a reference where and when the surgery was performed.
Сасвим научна, овде чак има примедба, где и када је извршена операција.

An inspection campaign was performed during the summer.
Кампања о инспекцији је спроведена током лета.

The movements were not reunited until the 1980s, and the piece was performed in 1984.
Ставови су поново спојени тек осамдесетих, а дело је изведено 1984. године.

Statistical analysis was performed by Fisher's exact test.
Статистичка анализа извршена је Фишеровим тестом.

That there was an error that chromosomal analysis was performed improperly.
Да је дошло до грешке која анализа хромозомских је извршена неправилно.

The treatment was performed under anesthesia in one visit.
Третман је обављен под анестезијом у једној посети.

The process of mourning was a long-lasting and was performed by both men and women.
Процес жалости је био дуготрајан и обављали су га и мушкарци и жене.