Примери коришћења Је спроведено на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Према истраживању које је спроведено.
Прво истраживање је спроведено 2008. године.
До данас је спроведено десетине клиничких испитивања.
Трећи марш у Београду је спроведено крајем 1986.
Истраживање је спроведено од 10. до 11. маја.
The survey was conducted from May 4 to May 11.
Људи такође преводе
За уређивање 2016,ja' студија је спроведено Д& рскуо;
For editing 2016,l'study was conducted d& rsquo;Истраживање је спроведено на здравим људима.
Ови подаци су успостављени у процесу научног истраживања које је спроведено у Сједињеним Државама.
Истраживање је спроведено 25-26. јула 2015. године.
The poll was conducted on July 25-26, 2015.Током 2000-их, у Израелу је спроведено више студија.
The study was conducted over two years in Israel.Истраживање је спроведено школске 2014/ 15. године.
The research was conducted in the school year 2014/15.Мапирање услуга социјалне заштите је спроведено у 145 јединица локалне самоуправе.
Истраживање је спроведено школске 2014/ 15. године.
The study was conducted during the 2014/15 school year.Пренос је спроведено коришћењем ПЛС и МИС и није био доступан за већину гледалаца.
The transfer was carried out using PLS and MIS and Истраживање је спроведено у 66 земаља света.
The survey was conducted in 66 regions of the country.Размењују искуство, какосу уништавали паразите, него је спроведено лечење просторија.
They share experience,how they destroyed parasites, than the treatment of the premises was conducted.Истраживање је спроведено по методологији ЕУ-ЕУРОСТАТ.
The study was conducted according to E.U. Method A.10.Фокус групе су квалитативни део квантитативног истраживања које је спроведено у 39 општина у Републици Србији.
These focus group interviews Истраживање је спроведено на универзитету Рутгерс у САД.
The research was conducted at Rockefeller University, US.Укупно је спроведено 27 тестова над 22 ракетна мотора; три мотора су тестирана два пута, док је један мотор тестиран три пута.
In total, 27 test firings were performed with 22 engines, three engines Истраживање је спроведено са веома малом групом људи.
The research was carried out with a very small group of people.Иако Уставом није изричито формулисано,начело поделе власти је спроведено између кнеза, Народне скупштине и независних судова.[ 16].
Although not explicitly outlined in the Constitution,the principle of separation of powers was implemented between the prince, the National Assembly and independent courts.[1].Истраживање је спроведено од стране произвођача до Титан Гела.
Studiess were performed by the manufacturer to titanium gel.У првом истраживању које је спроведено 2010. године учествовало је 429 корисника.
In the first survey, conducted in 2010, 429 users took part.Уређивање је спроведено заједно са наставником акушерства и гинекологије.
Editing was carried out jointly with the teacher of obstetrics and gynecology.Раније, истраживање је спроведено сонде( посебансензор) директно од изван тела.
Previously, the survey was conducted the probe(specialsensor) directly from outside the body.Сађење је спроведено под надзором и на основу пројекта професора др Стевана Дожића са Шумарског факултета у Београду и инспекцијске службе Општине Стара Пазова.
Planting was implemented under the supervision and based on the project of the professor Dr Stevan Drozic from the Faculty of Forestry in Belgrade Dr Stevan Dozic and inspectors from the Municipality.Истраживање је спроведено 2010, а затим поново крајем 2012. године.
This was conducted in 2010 and again at the end of 2012.Рангирање је спроведено од стране FDI Intelligence, највећег центра за оцењивање страних директних инвестиција у свету, а објављено је у FDI Magazine Financial Times-а.
The ranking was carried out by FDI Intelligence, the No.1 center for ranking foreign direct investments in the world, and it Истраживање је спроведено на свим актуелним посланицима Државне думе.
Research was conducted on all current State Duma deputies.
