Примери коришћења Have been conducted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many tests have been conducted in schools.
Three clinical trials to date have been conducted.
Many studies have been conducted in this area.
There is a high level of education of mental health workers in Finland and several effective mental health programs have been conducted within at-risk groups[18].
У Финској постоји висок ниво образовања радника за ментално здравље и спроведено је неколико ефикасних програма менталног здравља унутар ризичних група.[ 2].World championships have been conducted since 1980.
Људи такође преводе
Studies have been conducted that meat eaters may have a deficiency of this vitamin.
All of North Korea's previous nuclear tests have been conducted underground.
Сви нуклеарни тестови Северне Кореје спроведени су на површини, никада под земљом.But studies have been conducted that refute this hypothesis.
In principle, both conflicts are triggered from the outside,as part of a broader strategy of Western countries and many operations that have been conducted(particularly special operations), and tactically recognizable.
У основи, оба сукоба The projects have been conducted in all areas and all regions.
Пројекти су спровођени у свим областима и свим регионима.Because for european cosmetics companies,it goes without saying that no animal tests have been conducted- after all, animal testing has been forbidden by the european union regulation since 2009!
Zato što se, za evropske kozmetičke kompanije,podrazumeva da testiranja na životinjama nisu vršena- uostalom, testiranje na životinjama Studies have been conducted, which involved men diagnosed with chlamydia.
Истраживања су спроведена, у којем Because for european cosmetics companies,it goes without saying that no animal tests have been conducted- after all, animal testing has been forbidden by the european union regulation since 2009!
Zato što se, za evropske kozmetičke kompanije,podrazumeva da testiranja na životinjama nisu vršena- uostalom, testiranje na životinjama Studies have been conducted among patients whose average age is 72 years.
Истраживања су спроведена међу пацијентима чија Over the past 20 years, numerous studies have been conducted into the effects of intestinal flora on health.
Током протеклих 20 година, проведене су бројне студије о ефектима цревне флоре на здравље.Many researches have been conducted on the ingredient, and the results fall on both sides of the debate.
Многа истраживања су обављена на састојку, а резултати падају са обе стране дебате.Numerous other reviews of the research have been conducted by several agencies, including the FDA and the EFSA.
Бројне друге прегледе истраживања спроводиле су неколико агенција, укључујући ФДА и Европску агенцију за сигурност хране( ЕФСА).Projects have been conducted in Novi Sad, Novi Pazar, Vranje Kragujevac, Zrenjanin, and Belgrade.
In South America,studies have been conducted inregions with a high incidence level.
У Јужној Америци,студије су спроведене урегиони са високим нивоом учешћа.Many studies have been conducted within the park to assess the factors influencing forest regeneration and forest management techniques.
Многе студије су спроведене у парку како Over the past 20 years, numerous studies have been conducted into the effects of intestinal flora on health. What seems?
Током протеклих 20 година, проведене су бројне студије о ефектима цревне флоре на здравље. Шта се испоставило?Many studies have been conducted to prove that the drug is safe and well tolerated in patients.
Многе студије су спроведене да докаже да A total of 8 in vitro mutagenicity tests have been conducted with ciprofloxacin, and the test results are listed below.
Осам ин витро тестова мутагености су спроведени са ципрофлоксацином и резултати испитивања These studies have been conducted under laboratory or clinical settings and used recorded music.
Ове студије су спроведене у клиничким или лабораторијским условима коришћењем снимљене, а не живе музике.Moreover, to make it more specific, several studies have been conducted to find the benefits of meditation pertaining to weight loss.
Штавише, да Some studies have been conducted on formestane(mainly in animals), and in the horse racing industry where the animals are given formestane to enhance their performance.
Неке студије су спроведене на форместан( углавном код животиња), и на коњским тркама индустрији, где Moreover, as of 2012 to date, 60 mini-projects for the development of community policing have been conducted in cooperation with the OSCE Mission in Serbia, with the subject of the most current security problems in local communities.
Осим тога, од 2012. године до данас је спроведено око 60 мини-пројеката за развој рада полиције у заједници, у сарадњи са мисијом ОЕБС-а у Србији на тему најактуелнијих проблема безбедности у локалним заједницама.Technical tests have been conducted by the operator position 28,2° E- encoded in VideoGuard.
Технички тестови су спроведени од стране позицији оператера 28, 2 ° Е- кодирано у ВидеоГуард.However, the scientific studies that have been conducted on its use have been short-term and have used several different doses.
Ипак, научна истраживања која су спроведена на његову употребу Nuclear tests have been conducted in a system of tunnels dug below Mount Mantap, close to the site.
Сами нуклеарни тестови изводе се у систему тунела ископаних под планином Мантап, недалеко од Пунгерија.
