Sta znaci na Engleskom СЕ СПРОВОДЕ - prevod na Енглеском

• are carried out
• are conducted
• implemented
• are enforced
• is conducted
• is carried out
• being conducted
• being carried out
• implementing

Примери коришћења Се спроводе на Српском и њихови преводи на Енглески

Вежбе се спроводе постепено.
Exercises are carried out gradually.

Многи експерименти се спроводе у школама.
Many tests have been conducted in schools.

Све акције се спроводе директно у апликацији.
All actions are carried out directly in the application.

Али до сада, такви експерименти се спроводе само на животињама.
But so far, such experiments are conducted only on animals.

Ове процедуре се спроводе најмање 3-5 пута.
These procedures are carried out at least 3-5 times a.

Ове анкете се спроводе посебно у траг тренутни тренд на тржишту.
These surveys are conducted particularly to track down current trend in the market.

Све манипулације се спроводе полако, у једном кораку.
All manipulations are carried out slowly, in one step.

Да се информише о активностима које се спроводе у Удружењу;
Being informed on the activities that are conducted within the Association;

Истовремено се спроводе поступци физиотерапије.
At the same time, physiotherapy procedures are carried out.

Курсеви и научна истраживања се спроводе у 21 одељења и 5 центара.
Courses and scientific research are carried out in 21 departments and 5 centers.

У Аустрији, они се спроводе од 1908, а у Немачкој- од 1910.
In Austria, they are carried out since 1908, and in Germany- since 1910.

Ендоскопија и биопсија. Студије се спроводе стриктно према индикацијама.
Endoscopy and biopsy. Studies are conducted strictly according to indications.

Такве студије се спроводе у специјализованим лабораторијама у инфективне болнице.
Such studies are carried out in specialized laboratories in infectious hospitals.

Мисаони експерименти се спроводе у лабораторији нашег ума.
Thought experiments are performed in the laboratory of the mind.

Оне се спроводе уз тачно поштовање одређеног распореда за одређену руту.
They are conducted with the exact observance of the specified schedule for the specified route.

Укупно за сезону се спроводе 4 превентивна третмана.
Total for the season is carried out 4 preventive treatments.

ЛЕЗс се спроводе у областима где је ниво загађења ваздуха су опасни здрављу.
LEZs are implemented in areas where air pollution levels are dangerous to health.

Скоро све преводе се спроводе у оквиру двадесет и четири сата.
Nearly all the transfers are performed in under twenty four hours.

Ратови се спроводе на мрежи, где је стратешки вештина тестиран у свакој борби.
Wars are carried out on the network, where strategic skill is tested in every battle.

Избори за парламент се спроводе по пропорционалном систему.
Parliamentary elections are conducted by a system of proportional representation.

Тренутно се спроводе студије о могућности коришћења фитоестрогена уместо ХРТ-а.
Currently, studies are being conducted on the possibility of using phytoestrogens instead of HRT.

Рутинске хигијенске провере се спроводе од стране акредитованих инспекцијских тела.
Routine hygiene audits are carried out by accredited inspection bodies.

FOPIP индикатори се спроводе кроз стратегију за смањење количине неприходоване воде;
FOPIP indicators are implemented through a strategy to reduce the amount of the non-revenue water;

Све врсте вежби на Бубновском се спроводе у следећој стриктној секвенци.
Any types of exercises according to Bubnovsky are performed in the following strict sequence.

Тестне сесије се спроводе на сигурном систему у исправно контролисаном центру за тестирање.
The test sessions are conducted on a secure system in a properly administered testing centre.

У европским земљама, ове операције се спроводе у клиникама у складу са стерилитетом.
In European countries, these operations are carried out in clinics in compliance with sterility.

Она се бави главним политичким проблемима и истражује стратегије које се спроводе за њихово рјешавање.
It addresses major political problems and explores the strategies implemented to resolve them.

Тренутно СпацеКс покреће се спроводе 39А платформа, изнајмљен од НАСА на 20 godina.
Currently SpaceX launches are conducted 39A platform, leased from NASA on 20 years.

Током последње две године теоријске студије се спроводе паралелно са праксом лети.
During the last two years the theoretical studies are carried out simultaneously with the flying practice.

Активности и ангажовања се спроводе самостално или у сарадњи са домаћим и страним партнерима.
Activities and engagements are conducted independently or in cooperation with domestic and foreign partners.