Sta znaci na Srpskom ARE CARRIED OUT - prevod na Српском

• се спроводе
• се изводе
• се обављају
• се врше
• се одвијају
• се реализују
• се извршавају
• спровођење
• se sprovode
• се врши
• врши се
• sprovode se
• се спроводи
• се изводи
• obavljaju se
• se izvode
• се обавља
• обавља се
• се одвија
• se realizuje
• се реализује

Примери коришћења Are carried out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Exercises are carried out gradually.
Вежбе се спроводе постепено.

At the last stage, finishing works are carried out.
У последњој фази се изводе завршни радови.

Injections are carried out in 1-2 days.
Ињекције се врше за 1-2 дана.

At the same time, physiotherapy procedures are carried out.
Истовремено се спроводе поступци физиотерапије.

Operations are carried out in extreme cases….
Операције се изводе у екстремним случајевима….

Then all the necessary communications and electricity are carried out.
Затим се изводе све потребне комуникације и струја.

These procedures are carried out at least 3-5 times a.
Ове процедуре се спроводе најмање 3-5 пута.

To achieve this, numerous extensive tests are carried out.
Da bi se to postiglo, sprovode se brojna opsežna ispitivanja.

Installation works are carried out in several stages.
Инсталацијски радови се изводе у неколико фаза.

Before the operation, standard studies of the state of the body are carried out.
Пре операције се извршавају стандардни тестови стања тела.

All actions are carried out directly in the application.
Све акције се спроводе директно у апликацији.

All measurements on temperature and humidity are carried out in the morning.
Сва мерења температуре и влажности се врше ујутру.

These exercises are carried out briefly, but often repeated.
Ове вежбе се изводе кратко, али често понавља.

It can also be used to refer to processes that are carried out in the mind.
Може се користити и за процесе који се одвијају у уму.

Payments are carried out at the moment of receiving the product.
Уплате се врше у тренутку пријема производа.

Inspection and examination are carried out more often.
Инспекција и преглед се обављају чешће.

Such landings are carried out in May, fruiting will begin in 120 days.
Такво сијање се врши у мају, плодови ће почети за 120 дана.

For this, Bordeaux liquid treatment or compositions with a similar effect are carried out.
За ово се врши третман Бордеаук текућине или композиције са сличним ефектом.

All manipulations are carried out slowly, in one step.
Све манипулације се спроводе полако, у једном кораку.

Before you can take your baby in your arms, some small checks are carried out first.
Пре него што можете да узмете бебу у руке, неке мале провере се прво извршавају.

Similar activities are carried out with a different region.
Сличне активности се обављају са другачијим регионом.

Control activities are the policies and procedures that help ensure management directives are carried out.
Контролне активности су политике и процедуре које обезбеђују спровођење директива руководства.

Operations don't take much time and are carried out on an outpatient basis.
Не траје много времена и врши се амбулантно.

Now works are carried out in the network management center in Habarovske.
Сада радови се изводе у центру за управљање мрежом у Хабаровске.

The first sessions of therapy are carried out with minimal intensity.
Прве сесије терапије се изводе са минималним интензитетом.

All actions are carried out in protective clothing, as well as gloves, glasses, respirator;
Све радње се врше у заштитној одећи, као и рукавице, наочаре, респиратор;

Procedures of an electroepilation are carried out with obligatory anesthesia.
Поступци електро-епилације се обављају обавезном анестезијом.

Wars are carried out on the network, where strategic skill is tested in every battle.
Ратови се спроводе на мрежи, где је стратешки вештина тестиран у свакој борби.

Courses and scientific research are carried out in 21 departments and 5 centers.
Курсеви и научна истраживања се спроводе у 21 одељења и 5 центара.

Control activities are those policies and procedures that help ensure that management directives are carried out.
Контролне активности су политике и процедуре које обезбеђују спровођење директива руководства.