Примери коришћења Are carried на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are carried by humans and animals.
It's the way the young are carried by their mothers.
То је тај начин, како младе носе њихове мајке.Goods are carried on backs, and passengers squeeze on public ferries called collectivos.
They pass into the bloodstream and are carried to other parts of the body- such as the lungs.
Они пролазе у крвоток и преносе се у друге делове тела- као што су плућа.It is a business that makes plants are grown in tropical countries and the blossoms are carried all over the world.
Људи такође преводе
Blood and are carried throughout the body.
The genes, cultivated andcopied in a laboratory to produce a synthetic version, are carried into embryonic rice plants inside bacteria.
Гени, прерађени и копирани у лабораторији даби произвели синтетичку верзију, преносе се у ембрионалне биљке пиринча.Chickens are carried once a day and not every day.
Пилићи се преносе једном дневно, а не сваког дана.Не плашите се велике множине људи који бивају однешени све даље и даље ветровима попут воде на мору.Procedures are carried through when the pointer exits a region.
Процедуре се преносе када показивач напушта регион.Now in Babylon you will see gods made of silver andgold and wood, which are carried on men's shoulders and inspire fear in the heathen.
Тамо ћете видети у Вавилону богове сребрне излатне и дрвене, које носе на леђима, да би уплашили језике.Other scents are carried by different molecules with different shapes.
Druge mirise prenose drugi molekuli drugih oblika.All wet FGD systems generate a certain percentage of extremely fine droplets that are carried by the movement of the flue gas toward the tower exit.
Сва мокра ФГД системи генеришу одређени проценат екстремно ситне капљице које се спроводе кретањем димног гаса према торња излазу.Some of these are carried from the local up to the national and international scale.
Неки од њих се преносе из локалног до националног и међународном нивоу.Atmospheric scientists in Taiwan estimate that more than half of the pollutants causing Taiwan's acid rain are carried from mainland China by monsoon winds.[45].
Научници на Тајвану процењују да више од половине загађивача који узрокују тајванску киселу кишу носе монсунски ветрови из континенталне Кине.[ 1].Million tonnes of the stuff are carried by the Nile down river to Egypt each year.
They are carried by the blood throughout the body, so we feel tired not just in the muscles, but also in the entire body, especially the brain.
Оне се преносе кроз тело крвљу, тако да замор не осећамо само у мишићима већ у целом телу, а нарочито у мозгу.A total of 34 100mm rounds are carried for ready use, with another 18 in reserve.
They are carried by the blood throughout the body, so we feel tired not just in the muscles, but also in the entire body, especially the brain.
One se prenose kroz telo krvlju, tako da zamor ne osećamo samo u mišićima već u celom telu, a naročito u mozgu.Disintegration products together with blood are carried on all organism, doing harm to healthy bodies.
Производи од пропадања заједно са крвљу се преносе широм тела, узрокујући штету здравим органима.Bacteria are carried by air droplet, hence coughing and sneezing around a Scarlet fever increases the risk of contracting infection.
Бактерије се преносе капљицом ваздуха, па кашљање и кихање око гримизне грознице повећава ризик од инфекције.Once injected into the bloodstream, the hormones are carried straight into the receptor cells where they begin to function.
Када убризган у крвоток, хормони се преносе директно у ћелије за рецептор у којима почињу да функционишу.In addition, bacteria are carried through the bloodstream and enter the kidneysandadrenal glandsand also affect the lungs and skin.
Поред тога, бактерије се преносе кроз крвоток и улазе у бубрегеиадреналне жлездеи такође утичу на плућа и кожу.In his famous Fly Room at Columbia University,Morgan demonstrated that genes are carried on chromosomes and are the mechanical basis of heredity.
Za vreme boravka na Univerzitetu Kolumbije,Morgan je uspeo da pokaže kako se geni prenose na hromozomima i da su oni mehanička osnova nasleđivanja.How is formed Spores are carried by the wind from neighboring sites and come across in the seeds.
Како се формира Споре носе ветар са суседних локација и наилазе на сјеменке.If you are an owner of a private house or a country plot already built,where repairs are carried out from time to time, then the described chainsaw will be enough.
Ако сте власник приватне куће или земљишне парцеле која је већ изграђена,где се поправке обављају с времена на време, онда ће описана моторна тестера бити довољна.Many dangerous diseases are carried by mosquitoes that can be transmitted or contracted via mosquito bites.
Многе опасне болести носе комарци који се могу пренијети или заразити преко угриза комараца.These parasites are carried by wasps and precautionary measures must be taken to protect the larval enlargement area from wasp attacks.
Ови паразити се преносе осама и морају Absolutely different hairstyles which can be changed every day are carried out from them, remaining at the same time fashionable, graceful, attractive and well-groomed.
Од њих се изводе апсолутно различите фризуре које Many cell signals are carried by molecules that are released by one cell and move to make contact with another cell.
Многи ћелијски сигнали се преносе молекулима које ослобађа једна ћелија, и који 
