Sta znaci na Engleskom SE PRENOSE - prevod na Енглеском

• transmitted
• is transferred
• passed
• are carried
• pass
• are transferred
• being transferred
• propagate

Примери коришћења Se prenose на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni se prenose!
They're being transferred!

Maksimalne veličine blokova podataka koji se prenose.
The total number of blocks of data transmitted.

Bio sam se prenose?
I was being transferred?

Mi se prenose u logor.
We're being transferred to the camp.

Postoje neke stvari koje se prenose kroz život, znaš?
There are certain things that are Passed down in life, you know?

Međutim, važno je da obratite pažnju na bolesti koje se prenose vodom.
However, it is important to pay attention to diseases transmitted by water.

Tajne koje se prenose sa Alfe na Alfu.
Secrets passed from Alpha to Alpha.

Neki virusi korona, poput Kovida-19, takođe se prenose sa osobe na osobu.
Some coronaviruses, like COVID-19, also transmit person to person.

Vaške se prenose sa osobe na osobu.
STDs are transmitted from person to person.

Sve Pravda Leaguers, izvjeąću se prenose koordinate odmah.
All Justice Leaguers, report to the transmitted coordinates immediately.

Znate… ja sam se prenose, previše… pa barem ćemo znati jedni druge.
You know… I'm being transferred, too… so at least we will know each other.

U ovom slučaju će se obrađivati lični podaci koji se prenose putem e-maila.
In this case we store the personal data transmitted by e-mail.

Veoma brzo se prenose među životinjama.
I get attached very quickly to animals.

U ovom slučaju će se obrađivati lični podaci koji se prenose putem e-maila.
In this case, any personal data transmitted by e-mail will be stored.

MVA, srušio dok se prenose na Ambrozije.
MVA, crashed while being transferred to Ambrose.

U ovom slučaju će se obrađivati lični podaci koji se prenose putem e-maila.
In this case, we will store the personal data transmitted in the e-mail.

Ubijena, dok se prenose strane SCPD.
Was murdered while being transferred by the SCPD.

Teško je dati stoprocentnu garanciju za bezbednost podataka koji se prenose putem interneta.
It is difficult to guarantee 100% security of data transmitted over the Internet.

Modifikacije gena se prenose na sledeću generaciju.
These DNA changes are passed on to the next generation.

Ako se ovako nastavi mogle bi da se pojave određene bolesti koje se prenose semenom.
There is still a risk for some diseases that transmit through semen.

Postoje patogeni koji se prenose sa vrste na vrstu.
There are zoonotic pathogens which spread among species.

Ova datoteka sa kolačićima se čuva na hard disku računara, jer kolačići sadrže informacije koje se prenose na hard disk vašeg računara.
This cookie file is stored on your computer's hard drive because cookies contain information that is transferred to your computer's hard drive.

Koristi se kada se prenose osetljivi podaci.
It is used when sensitive data is transmitted.

Te vibracije se prenose na vašu kohleu ili unutrašnje uvo, što vam omogućava da čujete muziku.
The vibrations pass into the fluid of the inner ear which allow you to hear.

Ako tako uradite, lični podaci koji se prenose putem e-pošte se čuvaju.
If you do so the personal data transmitted via the email are saved.

Tajni recepti što se prenose generacijama očeva i sinova koji jodluju.
Secret recipes passed through generations of yodeling fathers and sons.

A u odsustvu bilo kakve intervencije, mitovi i zablude se prenose s kolena na koleno.
And in the absence of any intervention, it is the myth and misconception that propagate from generation to generation.

To je mesto gde se prenose signali, gde se odigrava komunikacija.
This is where signals are transmitted, where communication happens.

Ako tako uradite, lični podaci koji se prenose putem e-pošte se čuvaju.
If you do this, your personal data transmitted by email will be stored.

Kada se na visokim intenzivnostima gleda tečnosti, zvučni talasi koji se prenose u tečnost za tečni medij u skladu sa naizmenostima visokog pritiska( kompresija) i ciklusima niskog pritiska( rarefrakcije), sa stopama u zavisnosti od učestalosti.
When sonicating liquids at high intensities, the sound waves that propagate into the liquid media result in alternating high-pressure(compression) and low-pressure(rarefaction) cycles, with rates depending on the frequency.