Примери коришћења Being transferred на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was being transferred?
I got a call about a federal witness being transferred.
We're being transferred back to the States.
But he was shot down, being transferred.
The idea of grace being transferred through material things is a Biblical concept.
Add the address andcomplete legal description of the real estate being transferred.
MVA, crashed while being transferred to Ambrose.
MVA, srušio dok se prenose na Ambrozije.The term work will be used to denote the item orpiece of knowledge being transferred.
Појам дело Ubijena, dok se prenose strane SCPD.That's also a good way to prevent bits of weed roots and seeds orsoil-borne disease from being transferred from place to place.
То је такође добар начин да After being transferred through biotech, black garlic can turn the protein into 18 kinds of“amino acids” necessary for daily human body, which can be rapidly absorbed by the body.
Након пребацивања кроз Биотецх, црни бели лук може претворити протеина у 18 врсте" аминокиселина" неопходне за свакодневно људско тело, које могу брзо апсорбују у организму.But even leaving the screen out of it, there's still a lot more being transferred than just words.
Али чак и да изоставимо екран, преноси се много више од самих речи.Description of black garlic After being transferred through biotech, black garlic can turn the protein into 18 kinds of“amino acids” necessary for daily human body, which can be rapidly absorbed by the body.
Опис црног лука Након пребацивања кроз Биотецх, црни бели лук може претворити протеина у 18 врсте" аминокиселина" неопходне за свакодневно људско тело, које могу брзо апсорбују у организму.The headframe will also typically contain bins for storing ore being transferred to the processing facility.
Оквир ће такође садржати канте за складиштење руде која се преноси у постројење за прераду.Rule 64 of the Rules provides in relevant part:“Upon being transferred to the seat of the Tribunal, the accused shall be detained in facilities provided by the host country, or by another country”.
Што се притвореничког статуса тиче, по правилу 64,“ након пребацивања у седиште Међународног суда, оптужени ће бити задржан у притвору у објектима које ће обезбедити земља-домаћин или нека друга земља.Storage security applies to the protection of information where it is stored andto the security of the information being transferred across the communication links associated with storage.
Сигурност складиштења The sending bank typically collects a fee separate from the funds being transferred, while the receiving bank andintermediate banks through which the transfer travels deduct fees from the money being transferred.
Банка која шаље банке обично наплаћује накнаду одвојено од средстава која Prior to That, it had been a member of the EU's forerunner, the European Economic Community(EEC), from 1973. The attitude of the gift Lab our government towards Further integration with this organization is mixed, with the Official Opposition, the Conservative Party,favoring less powers and competencies being Transferred to the EU.
Пре тога, био је члан претеча ЕУ, Европска економска заједница( ЕЕЗ), из 1973 Став садашњег Лаб наша влада ка даљој интеграцији са овом организацијом је помешан, са званичним опозиције, Конзервативна партија,фаворизовање мање овлашћења и надлежности пренесе на ЕУ.Press any button andthe coil is activated with the neutral being transferred through that button to the end of the coil.
Притисните било које дугме, азавојница In those areas being transferred to a different Entity, in order to provide an orderly period of transition, the Entity to which an area is transferred shall not put Forces in this area for ninety(90) days after the Transfer of Authority or as determined by the IFOR Commander.
На подручјима која се преносе другом ентитету- да би During her early years as a correspondent, Amanpour was given her first major assignment covering the Iran-Iraq War,which led to her being transferred in 1986 to Eastern Europe to report on the fall of European communism.
Први значајнији задатак који With foreign currency inflows, the Bank charges a fee for the amount of the payment transaction being transferred and does so when the funds are approved on the payee's account, and through the account statement, shal separately list the total amount of the payment transaction and the charged fee.
Banka kod deviznih priliva naplaćuje naknade iz iznosa platne transakcije koja se prenosi i to prilikom odobrenja novčanih sredstava na račun primaoca plaćanja, te putem izvoda odvojeno prikazuje ukupan iznos platne transakcije i naplaćene naknade.If two or more members accept the offer, and if the share transferor andthose members do not reach agreement on the manner of distribution of the share being transferred, the distribution is effected so that each member who had accepted the offer purchases a part of the share that is proportionate to his share in the sum of shares of all other members who have accepted the offer.
U slučaju da dva ili više članova društva prihvate ponudu, a između njih iprenosioca udela The heat is transferred easily as by sweating is no overheating of the body.
Топлота се преноси лако као знојењем није прегревање тела.Accumulated contributions are transferred to the zone or go to the needs of the group itself.
Акумулирани доприноси се преносе у зону или пређу на потребе саме групе.The material is transferred to microscope slides for further processing and analysis.
Материјал се преноси са микроскопом слајдове за даљу обраду и анализу.Funds are transferred to Faucethub.
Средства се преносе на Фауцетхуб.This is transferred consistently to the shear grooves by the‘collar' effect of the bobbin.
For a birthday, only the date is transferred.
За рођендане се преносе само датуми.The devotion of a leader is transferred to his men.
Преданост вође се преноси на његове следбенике.
