Примери коришћења Пренесе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пренесе потпуно преправити дренажу;
ДНК је способна да апсорбује и пренесе светлост.
Овде пренесе поздраве од Акуарк, ти….
Here transfer best wishes from Aquark, th….Тада отиде Давид, и пренесе ковчег Божји из куће.
Онда је Мојсије дошао да народу то пренесе.
I always assumed Moses brought these to the people.
Људи такође преводе
ДНК је способна да апсорбује и пренесе светлост.
Лако оловка их пренесе у руке мајстора у потпуности.
Говорећи-талкинг-другима да правилно пренесе податке.
Speaking-Talking-to others to convey data properly.Онда он одлучи да формира ЛЛЦ и пренесе на њега непокретну имовину.
Зато га уби, и пренесе царство на Давида, сина Јесејевог.
Стога, врући ваздух тежи да се подигне и пренесе топлоту нагоре.
Thus, hot air tends to rise and transfer heat upward.Актуелни модели реално пренесе ефекат пожара и других у дизајну.
Труди се да своја знања и искуства пренесе својим ученицима.
Transfer your experiences and knowledge to your students.Ми пренесе образац на платно за унутрашњи поклопац, помоћу игле и креду.
We transfer the pattern onto the fabric for the inner cover, using pins and chalk.Обавља оне послове које му Председник пренесе из своје надлежности.
Performs those tasks that the President transferred from its jurisdiction.Креирање и пренесе модну колекцију уз помоћ двојезичног наставног особља.
Затим се посуда са садним материјалом пренесе у хладњак 21 дан.
Then the container with planting material is transferred to the refrigerator for 21 days.Виацом Интернатионал мреже( ВИМН) пренесе своје програме на новим параметрима.
Viacom International Networks(VIMN) transfers its programs to the new parameters.Пренесе материјале на друго лице или“ огледало” материјали на било који други сервер.
Transfer the materials to another person or“mirror” the materials on any other server.Молимо Вас да доброта рећи да и пренесе моју пошту начелника.".
Please have the goodness Топлоте рерну на 200 ° Ц Пажљиво пренесе форму колача у рерну и оставити да одстоји 10 минута.
Heat oven to 200° C. Carefully transfer the form to the cakes in the oven and leave for 10 minutes.Генерални секретар обавља послове које му Председник пренесе из своје надлежности.
The Secretary General do the tasks performed by the President transferred from its jurisdiction.Курсеви и радионице за ветеринара пренесе потпуно професионално опремљеним и припремљених локација.
Донова способност да буде дескриптивна и жива, и пренесе осећај места када пише запањујуће.
Don's ability to be descriptive and vivid, and convey a sense of place when writing astounds me.Ово је због чињенице дањено тело нема времена да развије антитела на вирус и пренесе их на бебу.
That's because with a new infection,your body hasn't had time to develop antibodies and pass them on to your baby.Неизбежно је да генетски модификована блуграс пренесе своје гене на обичну блуграс.
Inevitably, genetically modified bluegrass will transfer its genes to established conventional bluegrass.Требало је да ту информацију пренесе Станислав Петров, али је он закључио да је узбуна лажна.
There was one person that had to transmit this information, Stanislav Petrov, but he decided that it was a false alarm.Господ је послао Јована као представника људских бића дакрсти Исуса и пренесе све грехе света на Њега.
He sent John as the representative of all human beings so thathe could baptize Jesus and pass on all the sins of the world to Him.Чим почнете да крене напред, пренесе своју тежину и поновите покрет левом ски, десном ски на врху снега.
As you begin to move forward, transfer your weight and repeat the motion with your left ski, your right ski on top of the snow.Дакле, ризик да мајка може бити носилац инфекције и пренесе га на бебу током порођаја је довољно велика.
Therefore, the risk that the mother may be a carrier of the infection and pass it on to the baby during the birth is large enough.
