Sta znaci na Srpskom CAN BE TRANSFERRED - prevod na Српском

• се може пренети
• се може пренијети
• се може преносити
• mogu da se prebace
• се могу пренети
• се могу пренијети
• могу се пренети
• се могу преносити
• mogu preneti
• mogu biti prosleđeni
• се могу пребацивати

Примери коришћења Can be transferred на Енглеском и њихови преводи на Српски

These rights can be transferred.
Ova prava se mogu prenositi.

However, if you still have scarlet fever during delivery, it can be transferred.
Међутим, ако и даље имате црвену грозницу приликом испоруке, може се пренијети.

Data and information can be transferred, but not knowledge.
Информације могу да се преносе, а знање не.

These liens still must be paid before the title can be transferred.
Ови зајмови и даље морају бити плаћени прије него што се наслов може пренијети.

How much money can be transferred via SMS to Sberbank?
Колико новца могу пренети путем СМС-а у Сбербанци?

All pulse oximeters have a memory, the results can be transferred to a computer.
Сви пулсни оксиметри имају меморију, резултати се могу пренети на рачунар.

Information can be transferred but meaning can not.
Информације могу да се преносе, а знање не.

A low level of sensitivity means that relatively large amounts can be transferred by the body.
Низак ниво осетљивости значи да тело може пренети релативно велике количине.

Then the patient can be transferred to maintenance therapy.
Тада пацијент се може пренети на терапију одржавања.

Do not touch your face or chin with dirty hands because the bacteria that cause acne can be transferred.
Nemoj da diraš lice ili bradu sa prljavim rukama jer se bakterije koje uzrokuju akne mogu preneti.

AIMP folder can be transferred and used as Portable;
АИМП директоријум може се пренети и користити као Преносни;

The bandwidth is the amount of data which can be transferred, usually per month.
Бандвидтх је количина података који се могу пренети, обично месечно.

Site content can be transferred only with reference to the source.
Садржаји странице се могу преносити само уз навођење извора.

In spite of the fact that service doesn't give strong pain, your experiences and tension can be transferred to the child.
Упркос чињеници да служба не даје јак бол, дијете се може пренијети на ваша искуства и стрес.

Kinetic energy can be transferred from one object to another.
Кинетичка енергија се може пренети са једног објекта на други.

Hence the transfer of the symbolic representation can be viewed as one ascription process whereby knowledge can be transferred.
Стога се пренос симболичке репрезентације може сматрати процесом приписивања помоћу кога се знање може пренети.

The funds can be transferred at any time without visiting the bank.
Средства се могу пренијети у било које вријеме без посјете банки.

MUST have an active MRPT that can be transferred to other projects.
МОРАЈУ имати активан МРПТ који се може пренијети на друге пројекте.

Unlike on Earth, where heat can be transferred by convection to the atmosphere, in space, heat can be lost only by thermal radiation or by conduction to objects in physical contact with the exterior of the suit.
За разлику од услова на Земљи, где се топлота може преносити путем конвекције на атмосферу, у свемиру се топлота може изгубити само преко топлотног зрачења или путем кондукције топлоте на објекте који су у контакту са спољашњом површином одела.

Sal gave no details on the size of files that can be transferred and speed that makes the program.
Сал није дао детаље о величини датотека које се могу пренети и брзине који чини овај програм.

As an ethical concept, it can be transferred, more or less, intact between different religions and philosophies, with or without the authority of scripture.
Као етички коцепт, оно се може пренети мање или више нетакнуто између различитих религија и филозофија, са или без ауторитета светог писма.

With cracks in the anus in the acute phase of exacerbation, the diagnosis can be transferred or replaced with transobdominal ultrasound.
За аналне пукотине у акутној фази погоршања, дијагноза се може пренети или заменити трансобдоминалним ултразвуком.

Your personal data can be transferred and processed in one or more other countries outside of India.
Vaši lični podaci mogu biti prosleđeni i obrađivani u jednoj ili više zemalja izvan Srbije.

He stressed that the brain is the most important organ in the human body because it controls breathing, heart rate, blood pressure, and thus the effects of prayer can be transferred to the body, and as a final result it can have great healing effects.
On je naglasio da je mozak najbitniji organ u ljudskom telu jer kontroliše, disanje, rad srca, krvni pritisak, pa se na ovaj način efekti molitve mogu preneti na celo telo, a kao krajni rezulta mogu da imaju lekoviti efekat.

On the plus side, information can be transferred without a reduction in Internet speed.
Са позитивне стране, информације се могу преносити без смањења брзине Интернета.

Thus, contrary to all the statements of NATO and the United States about the‘insignificant' amount of troops being sent to Russia's borders, now it is not a brigade that has been deployed, but a mechanized division of the US Armed Forces, where in two hours, prepared personnel can be transferred from the nearest American base in Europe[Ramstein, Germany],” Konashenkov said.
Na taj način, suprotno svim izjavama NATO-a i Sjedinjenih Američkih Država o' beznačajnosti‘ trupa koje se gomilaju na granici sa Rusijom, defakto je sada raspoređena ne brigada, već mehanizovana divizija američke vojske, gde za dva sata mogu da se prebace pripremljeni vojnici iz najbliže američke baze u Evropi“, izjavio je portparol Ministarstva odbrane Rusije, general-major Igor Konašenkov.

And then using a token, the money can be transferred to other persons using only Bluetooth.
А затим помоћу токен, новац се може преносити на друга лица, користећи само Блуетоотх.

Thus, contrary to all the statements by NATO and the United States claiming that troops being moved closer to the Russian border is‘not significant,' it is now in fact not a brigade, but a mechanized division of the U.S. Armed Forces, and in two hours trained personnel can be transferred from the nearest American base in Europe[Ramstein, Germany],” said an official representative of the agency Igor Konashenkov.
Na taj način, suprotno svim izjavama NATO-a i Sjedinjenih Američkih Država o' beznačajnosti‘ trupa koje se gomilaju na granici sa Rusijom, defakto je sada raspoređena ne brigada, već mehanizovana divizija američke vojske, gde za dva sata mogu da se prebace pripremljeni vojnici iz najbliže američke baze u Evropi“, izjavio je portparol Ministarstva odbrane Rusije, general-major Igor Konašenkov.

The components of defense systems can be transferred from one region to another and be quickly deployed.
Компоненте система одбране се могу пренети из једног региона у други и бити брзо распоређени.

This means you will develop significant digital skills that can be transferred across multiple fields within the creative industries.
То значи да ће развити дигиталне значајне вештине које се могу пренети на више поља у оквиру креативних индустрија.