Sta znaci na Engleskom МОЖЕ ПРЕНОСИТИ - prevod na Енглеском

• can transfer
• can carry
• may pass
• can transmit
• may transfer

Примери коришћења Може преносити на Српском и њихови преводи на Енглески

Трудница може преносити вирус трансплантацијама на фетус.
A pregnant mother can transmit virus to fetus.

Када се глава позиционира, када се чита или пише континуирана трака, enterprise HDD може преносити око 140 MB/ s.
Once the head is positioned, when reading or writing a continuous track, a HDD can transfer data at about 100MB/s.

Дете може преносити предмете из једне руке у другу.
Young children may pass objects from one hand back to the other.

Када се глава позиционира, када се чита или пише континуирана трака, enterprise HDD може преносити око 140 MB/ s.
Once the head is positioned, when reading or writing a continuous track, an enterprise HDD can transfer data at about 140 MB/s.

Потрошач такође може преносити средства између банковних рачуна електронским путем.
The consumer also can transfer funds between bank accounts electronically.

Међу осталим побољшањима, USB 3. 0 уводи и нови режим преноса назван SuperSpeed( SS) који може преносити податке брзином до 5 Gbit/ s( 625 MB/ s), што је више него десет пута брже од USB 2. 0 стандарда.
Among other improvements, USB 3.0 adds the new transfer mode SuperSpeed(SS) that can transfer data at up to 5 Gbit/s(625 MB/s), which is about ten times faster than the USB2.0 standard.

Питање, може преносити датотеке са повезаног оптиком и телефон цалцултор влакана?
Question, can transfer files from a connected calcultor fiber optic and telephone?

USB 3. 0 уводи и нови режим преноса назван SuperSpeed( SS) који може преносити податке брзином до 5 Gbit/ s( 625 MB/ s), што је више него десет пута брже од USB 2. 0 стандарда.
USB 3.0 adds the new transfer rate referred to as SuperSpeed USB(SS) that can transfer data at up to 5 Gbit/s(625 MB/s), which is about ten times as fast as the USB 2.0 standard.

Гоогле може преносити такве личне податке прикупљене путем техничког процеса трећим лицима.
Marketo may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.

Ово је због чињенице да сваки оператер има своју фреквенцију, на којој ради и може преносити сигнале различитих нивоа, као и скуп префикса који су специфични само за одређену везу, како не би дошло до збуњености.
This is due to the fact that each operator has its own frequency, on which it operates and can transmit signals of different levels, as well as a set of prefixes that are specific only to a specific connection, so as not to get confused.

Гоогле може преносити такве личне податке прикупљене путем техничког процеса трећим лицима.
Google may transfer such personal data collected through the technical process to third parties.

Не мора да буде бежични, и може преносити датотеке између рачунара, телефона и таблета повезани са жице, услов је да су уређаји да буду повезани са истом мрежом( исти рутер).
You do not have wireless, and can transfer files between PCs, phones and tablets connected to the wire, the condition is that the devices are connected to the same network(on the same router).

Рцлоне може преносити датотеке при великим брзинама јер паралелизеаза пренос фајлова, да уместо уплоад или преузимање им серијски( један фајл), паралелних преузимања и уплоада, односно више датотека истовремено.
Rclone can transfer files at high speeds because paralelizează transferring files, that instead of uploading or downloading them serial(single file), parallel downloads and uploads, ie multiple files simultaneously.

Један кабл може преносити радио и телевизијске сигнале у исто време са широкопојасном интернет услугом, без сметњи.
A single cable can carry radio and television signals at the same time as broadband internet service without interference.

Гоогле може преносити такве личне податке прикупљене путем техничког процеса трећим лицима.
Goggle may pass these personal details collected with the technical process on to third parties.

Теам Виевер може преносити датотеке између два рачунара и повезан, она има фајл мамагер као Тотал Цоммандер, али то је тако комплексан.
Team Viewer can transfer files between the two computers and connected, it has a file mamager like Total Commander, but it is so complex.

Овлашћени мењач може преносити готовину и ефективу између благајни у оквиру једног мењачког места, односно између више мењачких места у току једног радног дана.
The authorised exchange dealer may transfer dinar and foreign cash between different currency exchange counters within one exchange office and/or between different exchange offices during one working day.

Како дигитални сигнал може преносити много више података од аналогног сигнала, емитери и други власници са дозволама за емитовање, ће имати могућност да пруже гледаоцима информацијске услуге уз додатак регуларним програмима.
Because a digital signal can carry much more data than an analog signal, broadcasters and other licence holders will have the option to provide information services to viewers, in addition to regular program channels.

Како дигитални сигнал може преносити много више података од аналогног сигнала, емитери и други власници са дозволама за емитовање, ће имати могућност да пруже гледаоцима информацијске услуге уз додатак регуларним програмима.
Considering that the digital signal can carry much more data than an analogue signal, the broadcasters and other broadcasting license holders will have the possibility of providing the viewers with information services as an addition to regular program channels.

Труднице могу преносити болест мачкама док су још у материци.
Pregnant cats can transmit the disease to their kittens while they are in the womb.

Svaki od ovih brodova može prenositi 3000 možda i 4000 kontejnera.
One of these ships can carry, what-- 3,000, maybe 4,000 containers each.

Жене могу сматрати носиоцима енергије, они могу преносити.
Females can be seen as energy carriers, they can transmit.

Deca mogu prenositi grip nedelju dana ili duže.
Children can transmit influenza to others for 10 or more days.

Deca mogu prenositi grip nedelju dana ili duže.
Children can transmit influenza for 10 or more days.”.

Паметне скале могу преносити све резултате вагања на паметни телефон и анализирати како се губи тежина.
Smart scales can transfer all your weighing results to a smartphone and analyze how weight loss goes.

DDR3 модули могу преносити податке брзином од 800- 2133 MT/ s користећи и растући и падајући систем преноса података од 400- 1066MHz I/ O по такту.
DDR3 modules can transfer data at a rate of 800- 2133 MT/s using both rising and falling edges of a 400- 1066 MHz I/O clock.

Уједи комараца, муха, крпеља, буба или паука су врло слични, међутим, неки од њих могу преносити болести као што су денга, маларија или енцефалитис.
The bites of mosquitoes, flies, ticks, bugs or spiders are very similar, however, some of them can transmit diseases such as dengue, malaria or encephalitis.

Ми можемо преносити Личне информације које прикупимо о вама примаоцима ван граница ваше земље, укључујући и Сједињене Државе, где се налази наше седиште.
We may transfer your Personal Data to countries other than the country where you are located, including to the United States where we are headquartered.

Покушајте да избегавате угризе комараца што је више могуће јер чак и обични комарци могу преносити болести.
Try to avoid mosquito bites as much as possible because even ordinary mosquitoes can transmit diseases.

Ми можемо преносити Личне информације које прикупимо о вама примаоцима ван граница ваше земље, укључујући и Сједињене Државе, где се налази наше седиште.
We may transfer the Personal Information we collect about you to recipients in countries other than your country, including the United States, where we are headquartered.