Примери коришћења May pass на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Years may pass before the disease appears.
Until someone notices serious results,time may pass.
Док неко не примети озбиљне резултате,време може проћи.The cough may pass after a short discontinuation of the drug.
Кашаљ може проћи након кратког прекида лека.As long as until a person notices first results,time may pass.
Докле год особа не примети прве резултате,време може проћи.Young children may pass objects from one hand back to the other.
The air is sweet and fragrant, and none may pass without my permission!
Ваздух је сладуњав и миомирисан и нико не може проћи без моје дозволе!Weeks may pass before the patient decides to seek medical assistance.
Недељу дана или више може проћи док пацијент не одлучи да затражи медицинску помоћ.As you wait, the urge to gamble may pass or become weak enough to resist.
Док очекујете, журба у игру може проћи или ослабити толико да Marketo may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.
Гоогле може преносити такве личне податке прикупљене путем техничког процеса трећим лицима.Beyond Vitalism there can be only one more, definitive, stage through which Nihilism may pass: the Nihilism of Destruction.
Goggle may pass these personal details collected with the technical process on to third parties.
Гоогле може преносити такве личне податке прикупљене путем техничког процеса трећим лицима.Often times, these kinds of feelings relate to other issues andemotional needs and may pass,” he says.
Често пута, ова врста осећања се односе на друга питања иемоционалне потребе и може да прође", каже он.Small amounts of progestogen may pass into your breast milk, but this is not harmful to your baby.
Мала количина десогестрела може проћи у ваше мајчино млеко, али то није штетно за вашу бебу.Beyond Vitalism there can be only one more, definitive,stage through which Nihilism may pass: the Nihilism of Destruction.
После Витализма Small amounts of progestogen may pass to your baby through your milk, but this is not harmful to your baby.
Мала количина десогестрела може проћи у ваше мајчино млеко, али то није штетно за вашу бебу.Women who become infected orhave a reactivation of a previous infection during pregnancy may pass the infection along to their babies.
Жене које се инфицирају илиимају реактивацију претходне инфекције током трудноће могу пренијети инфекцију својим бебама.The contestant may pass and move on to the next selection, and the selections are cycled until the time expires or all eight have been solved.
Такмичар може проћи и прећи на следећу селекцију, а избори се понављају док не истекне време или док се не реши свих осам.Embryos of the root appear on the small rudiments of milk teeth- before several of them erupt,more than a decade may pass!
Ембриони коријена појављују се на малим основама млијечних зуба- прије него што неколико њих избије,више од једне деценије може проћи!The National Institutes of Health andlarge companies may pass over the young researcher with an innovative idea, if there is no precedent.
Национални институти за здравље ивелике компаније могу пренијети младог истраживача иновативном идејом ако нема преседана.Depending on the angle at which the light hits the boundary layer,it may be completely reflected or may pass through unchanged.
У зависности од угла у којем светлост удари гранични слој,Small amounts of the hormone in this pill may pass into breast milk, however there are no known harmful effects on the nursing infant when it is used bybreastfeeding mothers.
Мала количина хормона у овој пилули може проћи у мајчино млеко, али нема познатих штетних ефеката на дојиље када се користе од дојења мајке.If the energy which was about to go into a negative emotion is prevented from doing so, it may pass on and may create a moment of‘Self-Remembering'.
Ako je energija koja treba Two or three weeks may pass before the pillownauts are able to stand or walk for any length of time, and it may take them as much as six months to regain the bone mass they lost during the study.
Две или три седмице могу проћи прије него што се јастучнице A man can deceive his fiancée or his mistress as much as he likes, andin the eyes of a woman he loves an ass may pass for a philosopher; but a daughter is a different matter.".
Čovek Exceptionally, an official of the Tax Administration may pass a tax act, otherwise passed in written form, in verbal form and order its execution without delay, if the procedure of tax collection or audit is jeopardized.
Изузетно, овлашћено лице Пореске управе може донети порески акт, који се доноси у писменом облику, у усменом облику и наредити његово извршење без одлагања, ако је угрожен поступак наплате или контроле пореза.If a Pom develops the condition, they would need to be treated as soon as possible andany Pomeranian known to have suffered from the condition should not be used for breeding purposes because they may pass the disorder on to their offspring.
Ако Пом развије стање, они би требали бити третирани штоје пре могуће и било који померанац за који се зна да је боловао од стања не би требало користити за размножавање, јер они могу пренијети поремећај на своје потомство.After a day's ride, they arrive at the gates of Rinde, butare told that no one may pass through the gates between dusk and dawn without a letter of safe conduct from the king or proof of nobility.
Након једног дана вожње, они стижу до врата Риндеа, алиим стража каже да нико не може проћи кроз капије од сумрака до свитања без пропуснице од краља или доказа о племству.Babies may pass the stool after every feed(or four times a day on average), they may even pass a stool twice or thrice per week, but it should not be a problem as long as the feces is soft and the color is consistent.
Бебе могу проћи столицу након сваке хране( или у просјеку четири пута дневно), чак могу проћи и столицу два или три пута тједно, али то не би требало бити проблем све док је измет мекан и боја је конзистентна.Exceptionally at the request of the member of the company who made the additional payment, but who did not fully pay the inscribed contribution in the company, regarding the amount of the unpaid inscribed contribution,the company may pass a resolution that the additional payment, instead of its return, is deemed to be complete or partial fulfillment of the obligation of payment of the inscribed monetary contribution.
Изузетно на захтев члана друштва који је извршио додатну уплату, а који није у потпуности уплатио уписани улог у друштво, за износ неуплаћеног уписаног улога,друштво може донети одлуку да се уместо враћања додатних уплата, додатна уплата сматра потпуним или делимичним испуњењем уплате уписаног новчаног улога.Repentance is not a sudden emotional upsurge, which may pass as quickly as it has arisen, but a sober assessment by the believer of his true position, his acknowledgement of this in confession of sin to God, a prayer for forgiveness and a resolve to re-direct his life in harmony with the commandments of Christ.
Покајање није изненадно емотивно узбуђење које може проћи исто тако брзо као што је и дошло али једна трезвена процена верника о свом истинском стању и његово признање тога у исповедању греха Богу, с молитвама за опроштај и решење да изнова усмери свој живот у складу са Христовим заповестима.
