Примери коришћења Могу проћи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У ствари, они могу проћи кроз метал лакше него кроз ваздух.
Код новорођенчади има комуникацији хидрокеле, који могу проћи сами.
In newborns there communicating hydrocele, which can pass on their own.Наши производи могу проћи испитивања као што захтевају, на пример.
Our products can pass the testings as you require, e.g.Они могу проћи кроз период када остају будни дуго времена.
Јавља се у одређено доба године,а између два напада могу проћи и године.
Arises in a certain period of the year andbetween 2 attacks can pass and year.Протони могу проћи кроз људско тело и направити биохемијско оштећење.
Protons can pass through a human body and do biological damage.Јавља се у одређено доба године, а између два напада могу проћи и године.
In a certain period of the year it appears and years can pass between two attacks.Протони могу проћи кроз људско тело и направити биохемијско оштећење.
Protons can pass through the human body, doing biochemical damage.Власници светлосних брава могу проћи ову фазу, али ће се испасти просечна нијанса.
Owners of light locks can pass this stage, but the average shade as a result will turn out.То значи да превелики комади протеина могу проћи кроз цревни зид и ићи у крв.
This means that too large pieces of protein can pass through the intestinal wall and go to the blood.Драгоцени часови могу проћи пре него што схватите да недостаје ваша ташна или новчаник.
Precious hours can pass before you realize that your purse or wallet is missing.Користи се за загријавање узгајаних биљака, али, за разлику од јефтинијег филма,агрофибре могу проћи влагу/ зрак.
It is used to warm grown plants, but, unlike a cheaper film,agrofibre can pass moisture/ air.Ове бактерије могу проћи кроз каријес или пукотину у зубу и ширити се до корена.
Такође, имамо контролу квалитета тима, продајни тим,наши производи могу проћи ЦЕ, РоХС и Оеко Тек Станд 100.
We also have our quality control team, sales team,our products can pass CE, ROHS and Oeko Tex Stand 100.Одређена тела могу проћи кроз зидове осликане тако да личе улазу у тунел, друга не могу. .
Certain bodies can pass through solid walls painted to resemble tunnel entrances; others cannot.Ево згодне листе савјета које ви и ваше дијете могу проћи прије него што се вратите у школу за нову годину.
Here is a handy list of tips that you and your child can go through before Ова фаза људи могу проћи прилично брзо, али у просјеку, почетну фазу карактерише трајање од једне и пол до пет година.
This stage people can pass pretty quickly, but on average, the initial stage is characterized by a duration of one and a half to five years.А ако спољашње кожне манифестације алергије могу проћи брзо, онда ћете морати да се бринете за лечење стоматитиса.
And if the external skin manifestations of allergy can pass quickly, then you will have to tinker with the treatment of stomatitis.Ова болест може бити озбиљна, нарочито ако се не прати и лијечи, јер антитела мајке могу проћи на фетус.
This disease Преко копије базног плана, дескриптивне белешке могу проћи преко подручја којима је потребно Ксерисцапинг- које воде-жедне биљке морају ићи;
Over a copy of the base plan, descriptive notes can go over areas that need Xeriscaping-- which water-thirsty plants need to go;У пракси, након 1-2 дана узимања ампицилина, пацијент осјећа значајно олакшање,након 4-5 дана, скоро сви симптоми болести могу проћи.
In practice, after 1-2 days of taking ampicillin, the patient feels considerable relief,after 4-5 days almost all symptoms of the disease can pass.Када се појаве земљотреси или вулкани избијају у близини воде,јаке вибрације могу проћи кроз воду узрокујући масивне валове познате као тсунами.
When earthquakes occur or volcanoes erupt near water,the strong vibrations can pass through the water causing massive waves known as tsunamis.Тамо, ризик од температурних флуктуација је посебно висок, поштоизлози имају тенденцију да имају танке горње зидове и могу проћи нежељену топлоту.
There, the risk of temperature fluctuations is particularly high,since shop windows tend to have thin upper walls and can pass unwanted heat.Чак и зачињени односи могу проћи кроз ову потешкоћу сада и онда када осећате да сте обојица исцрпили све ствари о којима је занимљиво разговарати.
Even experienced relationships can go through this ordeal now and then when you feel like both have exhausted all the interesting things to talk about.Си ће употребити годишњицу да пошаље поруку да" партија икинеска нација могу проћи кроз тешка времена како би земља постала јача".
She said Mr Xi will use the anniversary to send a message that"the Party andthe Chinese nation can get through the hard times in order to emerge a stronger country.".Жене су тестирани за то време трудноће, јер они могу проћи ово на своје деце током порођаја, али ова беба мајка је негативан за њега на 37 недеља.
Women are tested for this during pregnancy, as they can pass this onto their children during birth, though this baby's mother tested negative for it at 37 weeks.Петрохемија: Ове хемикалије добијене префињењем нафте представљају највећу претњу за бебе и децу,пошто честице могу проћи кроз плућа ако се уносе.
Petrochemicals: These chemicals derived from oil refinement pose the greatest threat to babies andchildren since the particles can get into the lungs if ingested.Они нови у Хадооповом оквиру и условима могу проћи сертификацију и добити оно што је потребно и информације у усвајање у оквиру и његову имплементацију.
Those new to the Hadoop framework and condition can pass the certification and get what it takes and information towards adoption to the framework and its implementation.У току дојења жена треба избјећи конзумирање хране као што су алкохолна пића ипревише кафе јер алкохол и кофеин могу проћи у мајчино млеко и штетити здравље бебе.
During breastfeeding, a woman should avoid consuming foods such as alcoholic drinks andtoo much coffee because alcohol and caffeine can pass into breast milk and harm the baby's health.Са друге стране, чак изачињени односи могу проћи кроз ову потешкоћу сада и онда када осећате да сте обојица исцрпили све ствари о којима је занимљиво разговарати.
On the other hand,even seasoned relationships can go through this ordeal now and then when you feel like both of you have exhausted all things interesting to talk about.
