Sta znaci na Engleskom MOŽE DA PROĐE - prevod na Енглеском

• can pass
• can go
• could pass
• can slip
• it can take
• it may take

Примери коришћења Može da prođe на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne može da prođe mimo Njega.
No one can go through him.

Ti si prošao najteže trenutke koje jedan čovek može da prođe.
I was going through one of the hardest things a person can go through.

To može da prođe glatko, ili teško.
This can go easy Or hard.

Kad Bog radi, kamila može da prođe kroz iglene uši.
Through God, a camel can pass through the eye of a needle.

Može da prođe dosta vremena pre nego što bol nestane.
It may take a few days before the pain goes away.

Tvrdio da HIV virus može da prođe kroz kondom.
He once suggested that HIV could pass through condoms.

Može da prođe dosta vremena pre nego što bol nestane.
It can take some time prior to the pain disappears.

Valhala ima pet stotina četrdeset vrata i kroz svaka od njih može da prođe po osam stotina ratnika.
Valhǫll had 540 doors, through each of which 800 warriors could pass at once.

Niko ne može da prođe a da ga on ne primeti.
No one can pass without being noticed by him.

Duguješ sebi da budeš veoma izričita šta su tvoje granice- šta može da prođe, a šta ne.
You need to be very explicit as to what your limits are- what can pass and what cannot.

Maksimalno može da prođe 6 sati, ne više od toga.
It can take maximum 14 days but not more than that.

Valhala ima pet stotina četrdeset vrata i kroz svaka od njih može da prođe po osam stotina ratnika.
It is said that Valhall has 540 doors and 800 warriors can pass through all of them at once.

Može da prođe jedna ekipa i nadam se da ćemo to biti mi.
Only one of us can go through and I am confident it will be us.

Oni su pokazali da jedan foton može da prođe kroz crvotočinu i da potom ima interakciju sa" starim" sobom.
They showed that one photon can pass through a wormhole and then interact with its older self.

Razmišljao sam o energiji od 20 vati i o eksperimentima koji su pokazali da jedna čestica može da prođe kroz dve rupe u isto vreme.
I thought about the 20-watts of energy, and about experiments that show a single particle can pass through two holes at the same time.

Nešto može da prođe kroz membranu što razdvaja paralelne svetove, a nešto ne.
Some things can pass through the membrane that divides parallel worlds and some things can't.

Ako ste novi u partnerskom marketingu, morate biti strpljivi, jer može da prođe neko vreme dok ne ostvarite prvih nekoliko prodaja.
If you're new to affiliate marketing, you need to be patient because it may take some time to generate your first few sales.

Na mom lekarskom pregledu šest nedelja posle porođaja, objasnila sam lekaru kako se osećam, samo da bih dobila da rešim test sa više ponuđenih odgovora za postporođajnu depresiju koji svako može da prođe.
At my six-week postpartum appointment, I explained to my doctor how I was feeling, only to be given a multiple-choice postpartum depression test that anyone could pass.

Oni su pokazali da jedan foton može da prođe kroz crvotočinu i da potom ima interakciju sa" starim" sobom.
They have, in effect, shown that one photon can pass through a wormhole and then interact with its older self.

Mislio sam na energlju od 20 vati i o eksperimentima koji pokazuju da jedna jedina čestica može da prođe istovremeno kroz dve rupe.
I thought about the 20-watts of energy, and about experiments that show a single particle can pass through two holes at the same time.

Oni su pokazali da jedan foton može da prođe kroz crvotočinu i da potom ima interakciju sa" starim" sobom.
The model used actually showed that one photon can pass through a wormhole and then interact with its older self.

Ako je energija koja treba da ode u negativne emocije sprečena da tamo ode ona može da prođe i da stvori momenat samo-sećanja.
If the energy which was about to go into a negative emotion is prevented from doing so, it may pass on and may create a moment of‘Self-Remembering'.

Na njihovoj vili postoje vrata kroz koja može da prođe odrastao čovek, tako da i ona može da uđe unutra i igra se sa njima.
There is a door in their villa where an adult can pass, so that she can enter and play with them.

Čovek može da prevari svoju verenicu ili svoju ljubavnicu kako god hoće, u očima žene koju voli, magarac može da prođe za filozofa, ali sa ćerkama je drugačija stvar.
A man can deceive his fiancée or his mistress as much as he likes, and in the eyes of a woman he loves an ass may pass for a philosopher; but a daughter is a different matter.".

Na ovim izborima, potreban nam je kandidat koji može da prođe i test vrhovnog komandanta, neko ko je od prvog dana spreman da brani zemlju i obezbeđuje nam porodice.».
In this election, we need a nominee who can pass the commander-in-chief test, someone ready on day one to defend our country and keep our families safe.

Ovo znači da ako 50 vozila na glavnom putu mora da čeka 30 sekundi svaki put na crvenom svetlu, tako da usamljeni automobil može da prođe iz sporedne ulice, nemate veoma efikasnu raskrsnicu.
This means that if 50 cars on a major road have to wait 30 seconds each at a red light so that a lone car can pass from a side street, you don't have a very efficient intersection.

Ovo je jedini izotop imunoglobulina koji može da prođe kroz ljudsku placentu, omogućujući zaštitu fetusa u prvim nedeljama života, pre nego što se njegov imunski sistem razvije.
This is the only isotype that can pass through the placenta, thereby providing protection to the fetus in its first weeks of life before its own immune system has developed.

Ispostavilo se da je, prema Appleu, upotreba konfiguracionih profila protiv politike App Storea, a Apple je zahtevao da se oni uklone, tako da aplikacija može da prođe pregled i da bude objavljena u prodavnici.
According to Apple, the use of configuration profiles was against App Store policy, and Apple demanded that these be removed, so that the app could pass the review and be published in the store.

Svaki dan je agonija, nikada ne prestajete da se nadate, milion godina može da prođe, ali sve dok ne sahranite i ne žalite, ne verujete stvarno u to», rekao je Radivoje.
Everyday is agony, you never stop hoping, a million years could pass, but as long as you don't bury and don't grieve, you don't really believe," Radivoje said.

Na našem primeru, od potpisivanja ugovora do dana naplate može da prođe više od šest meseci, ali pošto su cene fiksne u dinarima, u slučaju inflacije gubimo onoliki iznos kolika je inflacija, pa tako nemamo dovoljno da pokrijemo jednostavnu obnovu asortimana“, rekao je Dragić za SETimes.
In our example, from the contract date until the day of collection, more than six months can go by, and because prices are fixed in dinars, in case of inflation we lose exact amount as the inflation, so we do not have enough to cover simple reproduction," Dragic told SETimes.