Sta znaci na Engleskom МОЖЕ ПРЕНИЈЕТИ - prevod na Енглеском

• can transfer
• can transmit
• can carry
• may be transferred

Примери коришћења Може пренијети на Српском и њихови преводи на Енглески

Може пренијети предмет из руке у руку;
Can transfer objects from hand to hand.

Једна од најпознатијих болести коју комарац може пренијети је маларија.
Probably one of the most widespread diseases that mosquitoes can carry is Malaria.

ВинТоФласх може пренијети свој ливе ЦД/ ДВД на УСБ диск, на пример, БартПЕ.
WinToFlash can transfer your live CD or DVD to USB card, for example, BartPE.

Са њима се лако може руковати танким предметом који може пренијети довољно снаге.
These can be easily handled with a thin object that can transmit enough power.

Имајте на уму да менструална крв може пренијети ХИВ, па је сигуран секс посебно важан у току мјесеца.
Plus, menstrual blood can transmit HIV, so you should definitely practice safe sex during your period.

Од тренутка када се ваше дијете хлади до 6 недеља након што ваше дијете може пренијети кашаљ.
From the moment your child has a cold until about 6 weeks after, your child can transfer the whooping cough.

У овом добу нових медија, радио остаје медиј који може пренијети било коју поруку било гдје и било кад”, каже Генерални директор УНЕСЦО Ирина Бокова у аудио поруци коју је припремила за ову прилику.
In the age of new media, radio remains the medium that can carry any message to any place at any time,” says UNESCO Director-General Irina Bokova in an audio message produced for the Day.

Вертикално- током трудноће, жена која је имала инфективну мононуклеозу може пренијети вирус на фетус.
Vertical- during pregnancy, a woman who has had infectious mononucleosis can transmit the virus to the fetus.

Још једна одлична карактеристика за пренос преко звука преко ИП-а јесте што систем може пренијети више канала, било аудио или видео, него КСНУМКС аудио канал канала на традиционалну СТЛ везу.
Another awesome feature for the Audio Over IP transmission is that the system can transmit multiple channels, either audio or video, rather than 1 signal audio channel on the traditional STL link.

Схваћате да се ваш садржај( не укључујући податке о кредитној картици) може пренијети нешифрирано и укључити.
You understand that your content(not including credit card information), may be transferred encrypted and involve.

Дојиља мајка, која има апсцес на грудима или директно на брадавици, одмах треба обавијестити доктора о томе, јер се у процесу храњења инфекција може пренијети на бебу.
The feeding mother who had an abscess on a breast or directly on a nipple has to report surely at once about it to the doctor, in the course of feeding the infection can be transmitted to the kid.

Још једна неугодна чињеница, доказана од стране научника, је да се дијабетес типа 1 може пренијети, чак и ако нема фактора ризика.
Another unpleasant fact, proved by scientists, is that type 1 diabetes can be transmitted, even if risk factors are absent.

Проблем је у томе РИПН може пренијети енергије таласа у вашем телу и ометају његово нормално функционисање", објашњава Синди жалфија, један консултант животне средине у Санта Барбари, у Калифорнији, који је проучавао зрачења за 28 година.
The problem is that RF can transfer energy waves into your body and disrupt its normal functioning,” explains Cindy Sage, an environmental consultant in Santa Barbara, California, who has studied radiation for 28 years.

Ако не постоји воља и имовина не пролази кроз пробате, преживјели супружник преминуле особе може пренијети титулу мобилне куће на своје име.
If a loved one passes without a will and the estate does not go through probate, a living spouse can transfer the title of the mobile home into his or her name.

Пренос са једне особе на другу обично захтева директан контакт са пацијентом или неким предметом који може пренијети организме као што је МРСА на кожу друге особе;
Transmission from one person to another usually requires direct contact with a patient or some item that can transfer organisms like MRSA to another person's skin;

У већини држава, ако не постоји воља и имовина не пролази кроз пробате, преживјели супружник преминуле особе може пренијети титулу мобилне куће на своје име.
In most states, if there is no will and the estate doesn't go through probate, the deceased person's surviving spouse can transfer the title of the mobile home into her name.

Од студената се захтева да освоје најмање 10 бодова у било којем од наших кампуса у Европи, најмање 10 кредита на нашем сателитском кампусу у Токију, Јапан, и може пренијети максимум од 22, 5 кредита из Нев Иорк Ектенсион Програма.
Students are required to earn a minimum of 10 credits at any of our campuses in Europe, a minimum of 10 credits at our Satellite Campus in Tokyo, Japan, and can transfer a maximum of 22.5 credits from the New York Extension Program.

Такве информације могу пренијети информације о емоционалном расположењу, о увјетима околине.
Such information can transmit information about the emotional mood, about environmental conditions.

Знакови се појављују у шумским подручјима и могу пренијети болести.
Signs occur in wooded areas and can transmit diseases.

У сваком тренутку испуњеном сланом енергијом једра могу пренијети клипер његове неисцрпне маште на непознату мистериозну обалу нове терра инцогнита.
At any time filled with salty energy, sails can transfer the clipper of his inexhaustible imagination to unfamiliar mysterious coast of new terra incognita.”.

Рхододендрон цицаде као и други биљни вируси могу пренијети, а одбрана биљке није увијек довољна.
Rhododendron cicadas like other plant sucker viruses can transmit, against the plant's defenses are not always sufficient.

Генерално, ова болест није заразна, али организми који могу довести до његовог развоја су заразни, обично директним контактом људи или предмета који могу пренијети бактерије.
In general this disease is not contagious but the organisms that may lead to its development are contagious, usually by direct contact between people or items that can transfer the bacteria.

Не треба само бринути о алергијама када се ради о уједима комараца, али постоје и други проблеми, као што су комарци могу пренијети опасне болести.
It isn't just the allergies one should be worried about when it comes to mosquito bites, but there are other concerns too such as mosquitoes can transmit dangerous diseases.

Ево 10 савјета које можете пренијети вашој дјеци док се крећу да купе свој први дом.
Here are 10 tips that you can pass on to your kids as they make the move to buy their first home.

Покривни слој мора бити стерилан, иначе можете пренијети инфекцију и цијели мицелиј ће умријети.
The covering layer must be sterile, otherwise you can carry the infection and the whole mycelium will die.

Национални институти за здравље и велике компаније могу пренијети младог истраживача иновативном идејом ако нема преседана.
The National Institutes of Health and large companies may pass over the young researcher with an innovative idea, if there is no precedent.

Ако то урадите, можете пренијети порезну основицу старе имовине напријед у нову имовину и не морате платити капиталне добитке или порез на амортизацију на продају.
If you do this, you can carry the old property's tax basis forward into the new property and not have to pay capital gains or depreciation recapture tax on the sale.

То траје око годину дана, а ви сте и даље заразни- то јест, можете пренијети сифилис на друге људе.
This lasts for a year or so and you are still infectious- that is, you can pass syphilis on to other people.

Вероватно имате јако мишљење о неколико тема, или чак практичних савета које можете пренијети људима.
You probably have strong opinions about several topics, or even practical advice that you can pass on to people.

Жене које се инфицирају или имају реактивацију претходне инфекције током трудноће могу пренијети инфекцију својим бебама.
Women who become infected or have a reactivation of a previous infection during pregnancy may pass the infection along to their babies.