Sta znaci na Engleskom МОЖЕ СЕ ПРЕНЕТИ - prevod na Енглеском

• may be transferred
• can be transferred to
• can be transmitted
• can be passed

Примери коришћења Може се пренети на Српском и њихови преводи на Енглески

Хиперпролактинемија разлог може се пренети.
Hyperprolactinemia reason may be transferred.

Може се пренети контактом или домаћинством.
It can be transmitted by contact or by household means.

АИМП директоријум може се пренети и користити као Преносни;
AIMP folder can be transferred and used as Portable;

Може се пренети од особе до особе путем контакта са очима или телесним течностима као што су слуз или пљува.
It can be transmitted from person to person via contact with the eyes or body fluids such as mucus or saliva.

Васкуларни кашаљ може се пренети кашљем, кијањем или разговором.
Whooping cough can be transmitted by coughing, sneezing or talking.

Ово мешање станица обично са уређајем хода, може се пренети у било које време, мобилност је добро.
This mixing station usually with a walking device, can be transferred at any time, mobility is good.

Тровање малих потрошача може се пренети дуж ланца исхране како би утицало на касније потрошаче.
Poisoning of small consumers can be passed along the food chain to affect the consumers later on.

Максимално шест( 6) дипломираних кредите еквивалентне наравно рада може се пренети из других акредитованих универзитета.
A maximum of six(6) credit hours of graduate credit may be transferred from accredited institutions.

Иако није заразно, може се пренети са једног дела тела у други.
Although it is not contagious, it can be transferred from one part of the body to another.

Максимално шест( 6) дипломираних кредите еквивалентне наравно рада може се пренети из других акредитованих универзитета.
A maximum of 6 SCH of approved graduate credit may be transferred from another accredited institution.

Лоше стање плоче нокта може се пренети генетски или погоршати под утицајем спољашњих фактора.
Poor condition of the nail plate can be transmitted genetically or worsen under the influence of external factors.

Максимално шест( 6) дипломираних кредите еквивалентне наравно рада може се пренети из других акредитованих универзитета.
A maximum of six(6) graduate credit hours may be transferred from another accredited graduate program.

То је у ПДФ формату и може се пренети на друге рачунаре, мобилне уређаје, телефоне и читаче е-књига.
It is in PDF format and can be transferred to other computers, mobile devices, iphones and e-book readers.

Последњих дана маја или прве недеље јуна, већ израсла јутарња слава може се пренети на отворено тло.
In the last days of May or in the first week of June, already grown up morning glory can be transferred to the open ground.

Власништво над пловилом може се пренети на друго лице или компанију- понекад привремено, а понекад за стално.
The ownership of the yacht can be transferred to another person or company- sometimes temporarily, sometimes permanently.

Максимално шест( 6) дипломираних кредите еквивалентне наравно рада може се пренети из других акредитованих универзитета.
A maximum of six(6) semester hours of graduate work may be transferred from another accredited institution.

Као резултат, имовина на почетку може се пренети на старатеља према Закону о јединственом трансферу малолетницима.
As a result, property initially may be transferred to a custodian under the Uniform Transfer to Minors Act.

Максимално шест( 6) дипломираних кредите еквивалентне наравно рада може се пренети из других акредитованих универзитета.
A maximum of six(6) credits toward the MSFS degree may be transferred from other accredited colleges or universities.

Вирус који изазива брадавице може се пренети блиским контактом коже на кожу, а преко контакта са пешкирима или ципелама.
The wart-causing virus can be passed on by close skin-to-skin contact, and through contact with towels or shoes.

Може се пренети на клијента, он може наставити да комуницира с њим, консолидирајући резултате рада.
It can be transferred to the client, he can continue to interact with it, consolidating the results of work.

Максимално шест( 6) дипломираних кредите еквивалентне наравно рада може се пренети из других акредитованих универзитета.
A maximum of six(6) graduate credits of equivalent course work may be transferred from other accredited colleges and universities.

Неискоришћени износ пореског кредита може се пренети на наредне године( под истим условима 70% и 33%), а највише до 10 година.
The unused amount of the tax credit can be transferred to the following years(under the same terms 70% and 50%), maximum to 10 years.

А ако расте бегонија у висећим лонцима, онда са почетком хладног времена, може се пренети на веранду или зимску башту.
And if you grow begonia in hanging pots, then with the onset of cold weather, it can be transferred to the veranda or winter garden.

Mii креиран на једном Wii-у може се пренети у интерну меморију Wii Remote-а за коришћење на другом Wii-ју са различитим подацима о чувању.[ 2].
Miis created on one Wii can be transferred onto the internal memory of a Wii Remote for use on another Wii with different save data.[13].

РС вирус се налази у носу и грлу заражених особа и може се пренети капљицама које се ослобађају током кашља, кихања и разговора.
The RS virus is located in the nose and throat of infected persons and can be transmitted by droplets that are released during coughing, sneezing and talking.

Употреба лека током дојења беба треба унапред да буде координирана са лекаром, пошто се мали део лечења апсорбује у мајчино млеко и може се пренети на бебу.
Use of the drug during breastfeeding of the baby should also be coordinated with the doctor in advance, since a small part of the medicine is absorbed into breast milk and can be passed on to the baby.

Ова чињеница је узета у обзир, на пример, енглески је језик наставе у свим нафтни курсева и кредита може се пренети на једног семестра у иностранству на партнерском универзитету…[-].
This fact is taken into account, for example, English is the language of instruction in all petroleum engineering courses and credits can be transferred for a semester abroad at a partner university…[-].

Ви разумете да је ваш садржај( не укључујући информације о кредитној картици), може се пренети и нешифроване укључују( а) пренос преко различитих мрежа, и( б) да се прилагоде променама и прилагоде техничким захтевима мрежа за повезивање или уређаје.
You understand that your content(not including credit card information), may be transferred unencrypted and involve(a) transmissions over various networks; and(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.

Због добијеног залета у оружју са високом преизношћу и тренутним истраживањем у хиперсоничим ракетама, главни део задатака стратешког одвраћања може се пренети из нуклеарне на не-нуклеарну сферу“, рекао је руски шеф генералштаба генерал Валериј Герасимов на седници одбора Министарства одбране Русије 7. новембра.
Due to the gained momentum in high-precision weapons and current research in hypersonic missiles, the main part of strategic deterrence tasks can be transferred from the nuclear to the non-nuclear sphere,” Russia's chief of the general staff Gen. Valery Gerasimov said at the Russian Defense Ministry's November 7 board session.

Болести штитне жлезде могу се пренети кроз неколико генерација.
Debilitating diseases can be passed on through generations.