Sta znaci na Engleskom СЕ МОГУ ПРЕНЕТИ - prevod na Енглеском

• can be transmitted
• can be transferred
• can be passed
• may be transferred
• may be transmitted

Примери коришћења Се могу пренети на Српском и њихови преводи на Енглески

На овај начин се могу пренети следећи подаци.
In this way, the following data can be transmitted.

Зоонозе: Болести животиња које се могу пренети на људе.
Zoonoses: animal diseases that can be transmitted to people.

Постојећи материјали се могу пренети на следеће генерације.
The genetic material in these cells can be passed on to the next generation.

Зоонозе: Болести животиња које се могу пренети на људе.
Zoonoses: Diseases of animals that can be transmitted to man.

Болести животиња које се могу пренети на људе, зове зооантропонозами.
Animal diseases that can be transmitted to humans, called zooantroponozami.

Масна кожа и увећане поре се могу пренети генетски.
Many skin issues and sensitivities can be passed on genetically.

Бактерије или вируси се могу пренети додиривањем или руковањем другом особом.
Bacteria or viruses can be passed on by touching or shaking hands with another person.

Сви пулсни оксиметри имају меморију, резултати се могу пренети на рачунар.
All pulse oximeters have a memory, the results can be transferred to a computer.

Стафилококне бактерије се могу пренети директним контактом са зараженим псом.
The staphylococcus bacteria can be transmitted through direct contact with an infected dog.

Бандвидтх је количина података који се могу пренети, обично месечно.
The bandwidth is the amount of data which can be transferred, usually per month.

Бактерије или вируси се могу пренети додиривањем или руковањем другом особом.
Viruses and bacteria can be transmitted for example by a handshake or objects touched by other people.

Поред тога, ученици ће добити практичне вештине које се могу пренети на радно место.
In addition, learners will gain practical skills that can be transferred to the workplace.

Вино или газирана вода се могу пренети из једне уста у другу, уводећи осећај" пити је унутра".
Wine or sparkling water can be passed from one mouth to another, introducing the sensation of“drinking her in.”.

Сал није дао детаље о величини датотека које се могу пренети и брзине који чини овај програм.
Sal gave no details on the size of files that can be transferred and speed that makes the program.

Компоненте система одбране се могу пренети из једног региона у други и бити брзо распоређени.
The components of defense systems can be transferred from one region to another and be quickly deployed.

Они нуде добру заштиту од инфекција као што су ХПВ и херпес који се могу пренети кроз кожу до контакта са кожом.
They offer good protection from infections like HPV and herpes which can be passed through skin to skin contact.

У овом случају, апликације се могу пренети на екран по жељи( обично корисници наводе оне који се најчешће користе).
In this case, applications can be transferred to the screen as you like(usually users put those that are most often used).

То је због чињенице даТокопласма гондии паразити се могу пренети од мајке свом дјетету док је трудна.
This is due to the fact that Toxoplasma gondii parasites can be passed from a mother to her child while she's pregnant.

Болести које се могу пренети између животиња и људи такође угрожавају здравље сточара, њихових породица и њихових заједница.
The diseases that can be transmitted between animals and people also threaten the health of livestock keepers, their families and their communities.

То значи да ће развити дигиталне значајне вештине које се могу пренети на више поља у оквиру креативних индустрија.
This means you will develop significant digital skills that can be transferred across multiple fields within the creative industries.

Црви се могу пренети од мајке или прогутати( уколико пса појести инфицирани фецес) или од болева, ако штенад прогута буву која носи ларве од траве.
The worms may be transmitted from the mother or ingested(if the dog eats infested feces) or from fleas, if the puppy swallows a flea that carries tapeworm larvae.

За остваривање циљева описаних у Правилима о приватности, Ваши подаци се могу пренети у те центре за податке у складу са важећим законом.
For the purposes described in the Privacy Policy, your information may be transferred to these data centres in accordance with applicable law.

Али постоји" кенгура" и његове предности- они се могу пренети на дете у свакој ситуацији, то јест, беба може чак и спава у току дуге шетње, или помери.
But there is a"kangaroo" and its advantages- they can be transferred to a child in any situation, that is, the baby can even sleep during the long walk, or move.

Све води су генерисани од стране нашег оффсхоре позивног центра и води се могу пренети путем е-маила или у реалном времену врућим кључем трансфера.
All leads are generated by our offshore call center and the leads can be transferred by email or real time by hot key transfer..

Једна од предности homoiconicity-а је да проширени језик са новим концептима обично постаје једноставнији, јер подаци који представљају број се могу пренети између мета и подлоге програма.
One advantage of homoiconicity is that extending the language with new concepts typically becomes simpler, as data representing code can be passed between the meta and base layer of the program.

Коришћењем услуге, електронски нам шаљете податке, а такви подаци се могу пренети преко интернета на међународном нивоу у зависности од Ваше локације.
By sending information to us electronically, such data may be transferred internationally over the internet depending upon your location.

Високи наизменични напони се могу пренети преко великих даљина са малим падовима напона( тиме повећавши ефикасност преноса) и онда подесно спустити на ниже напоне за употребу у кућама и фабрикама.
High voltage AC could be transmitted over long distances with lower voltage drops(thus greater transmission efficiency), and then conveniently stepped down to low voltages for use in homes and factories.

Коришћењем услуге, електронски нам шаљете податке, а такви подаци се могу пренети преко интернета на међународном нивоу у зависности од Ваше локације.
By using the service, you send information electronically to us, and such data may be transmitted over the Internet internationally depending on your location.

Други део енергије се могу пренети директну линију тренутну испод површине земљишта( нарочито корени), и на крају слабљење може значајно допринети електрохемијске промене у земљишту.
Another part of the energy may be transferred the direct current conducting under the soil surface(mainly roots), and eventually may to the weakening significantly contribute electrochemical changes in the soil.

Коришћењем услуге, електронски нам шаљете податке, а такви подаци се могу пренети преко интернета на међународном нивоу у зависности од Ваше локације.
By using the service you send information to us electronically and such data can be transmitted via the Internet internationally depending on where you are located.