Примери коришћења Одвођење на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ти одвођење г Броди на ЦТ?
То ће побољшати његову исхрану и одвођење токсина и шљаке.
Одвођење топлоте из реактора.
Савјети за одвођење дјеце на сигуран аутомобил у школу.
Tips for taking children in a safe car to school.Одвођење и пречишћавање употребљених вода и.
Ватрогасна комора шамотних плоча осигурава добро одвођење топлине.
Након одвођење влаге излази у очи и у крвоток.
After drainage of moisture exits the eye and into the bloodstream.Објавио Украдене генерације: Одвођење абориџинске деце у Новом Јужном Велсу од 1883. до 1969.
The Stolen Generations: The Removal of Aboriginal children in New South Wales 1883 to 1969.Одвођење цивила на тајна суђења у Немачку и извршавање казни.
The taking of civilians of occupied countries to Germany for secret trial and punishment.Велики оброци које добијамо када одемо за брзо одвођење често су пржени или пуни шећера.
The super-sized meals we receive when we go for a quick take-away are often fried or full of sugar.Одвођење диносауруса са острва је најглупља идеја у дугој историји глупих идеја.
Taking dinosaurs off this island is the worst idea in the long, sad history of bad ideas.Више од 200. 000 шпанских породица не може себи приуштити одвођење своје дјеце у вртић.
More than 200,000 Spanish families can not afford to take their children Одвођење топлоте из тела струјањем ваздуха обично се назива» одавање топлоте конвекцијом«.
The removal of heat from the body by convection air currents is commonly called heat loss by convection.Пољски произвођачи су побољшали ову нијансу обезбеђујући одвођење топлоте кроз задњи зид хладњака.
Polish manufacturers have refined this nuance by ensuring heat removal through the back wall of the refrigerator.Отмица" је дефинисана као" одузимање и задржавање или одвођење незаконитом силом или преваром и често са захтевом за откуп.".
SRPS EN 14983: 2011 Спречавање и заштита од експлозија у подземним рудницима- Опрема изаштитни системи за одвођење јамског гаса 49.
EN 14983:2007 Explosion prevention and protection in underground mines- Equipment andprotective systems for firedamp drainage.Обезбеђивање основних техничких решења за одвођење и пречишћавање комуналних отпадних вода на регионалном и локалном нивоу;
Providing core technical solutions for municipal wastewater drainage and treatment at the regional and local levels;Већина кожних инфекција се не третира, али неке инфекције захтевају отварање и одвођење или лечење антибиотика.
Most skin infections resolve without treatment, however, some infections require incision and drainage or antibiotic treatment to cure the infection.Отмица" је дефинисана као" одузимање и задржавање или одвођење незаконитом силом или преваром и често са захтевом за откуп.".
Kidnap definition is- to seize and detain or carry away by unlawful force or fraud and often with a demand for ransom.Подручја где је земља узнемирена( нпр. Градилишта, поделектори исаобраћајни ходници) могу створити одвођење киселих стена.
Areas where the earth has been disturbed(e.g. construction sites, subdivisions, andtransportation corridors) may create acid rock drainage.Велики оброци које добијамо када одемо за брзо одвођење често су пржени или пуни шећера. Постоји пуно здравије….
The super-sized meals we receive when we go for a quick take-away are often fried or full of sugar. There are plenty of healthier….Власти су за НРК саопштиле да је снажна олуја с високим таласима спречавала спасилачки тим дакористе бродове за одвођење путника на обалу.
Authorities told NRK that a strong storm with high waves was preventing rescue workers from using lifeboats ortug boats to take passengers ashore.Отмица" је дефинисана као" одузимање и задржавање или одвођење незаконитом силом или преваром и често са захтевом за откуп.".
Kidnapping' is defined as,“to seize and detain or carry away by unlawful force or fraud and often with a demand for ransom.”.У свакој хали грејачи су, према технологији,груписани у зоне са посебним командним разводним ормаром и системом за одвођење продуката сагоревања.
In all halls the heaters are grouped,according to technology applied, in the zones with separate control/distribution cabinet and with system for removal of combustion products.Питер Рид је 1981. објавио Украдене генерације: Одвођење абориџинске деце у Новом Јужном Велсу од 1883. до 1969.
More recent usage was Peter Read's 1981 publication of The Stolen Generations: The Removal of Aboriginal Children in New South Wales 1883 to 1969.Присутни официри су такође разматрали одвођење 5. 000 Јевреја из Прага„ у наредних неколико недеља“ и њихово предавање командантима ајнзацгрупа Артуру Небеу и Отоу Рашу.
Also discussed was the taking of 5,000 Jewish people"in the next few weeks" from Prague and handing them over to the Einsatzgruppen commanders Nebe and Rasch.Потребан вам је сет кључева, комплет за поправак,контејнер за одвођење стара уља и канистер са новим за попуњавање система након поправке.
You will need a set of keys, a repair kit,a container for draining old oil and a canister with a new one for filling into the system after repair.Присутни официри су такође разматрали одвођење 5. 000 Јевреја из Прага„ у наредних неколико недеља“ и њихово предавање командантима ајнзацгрупа Артуру Небеу и Отоу Рашу.
The officers also discussed taking 5,000 Jews from Prague"in the next few weeks" and handing them over to the Einsatzgruppen commanders Arthur Nebe and Otto Rasch.Кишница инфраструктура, ако уопште постоји,није довољна да гарантује одвођење воде, тако да улице у нижим подручјима се потопљено.
The rainwater infrastructure, if it exists at all,is not sufficient to guarantee the drainage of the water so that streets in low-lying areas get inundated.Она описује тешку зиму и патње Индијанаца,затим одвођење неких затвореника, укључујући старца, Јохна О' Баила, ожењеног и Индијанку.
She describes a severe winter and the suffering of the Indians,then the taking of some prisoners, including an old man, John O'Bail, married to and Indian woman.
