Sta znaci na Srpskom CARRY AWAY - prevod na Српском

• однети
• пренесе
• одвођење
• однијети
• nositi

Примери коришћења Carry away на Енглеском и њихови преводи на Српски

The water will carry away your sadness.
Вода ће однети вашу тугу.

Carry away people from the affected area-We need to interrupt the circuit.
Однети људе из погођене области- Морамо да прекине коло.

The water will carry away your sadness.
Voda će odneti vašu tugu.

And this machine is often swept away in its path a lot that could take in the structure and carry away.
И ова машина је често однесена на свом путу много је могао да преузме у структури и однети.

Games for girls dress up you will carry away to the wonderful world of beauty.
Игре за девојке облаче ћете однети у предиван свет лепоте.

A person begins to notice the beauty of the surrounding world, there are desires to know and see new things, and good interlocutors will carry away stories.
Човек почиње да примети лепоту околног света, постоје жеље да се знају и виде нове ствари, а добри саговорници ће однијети приче.

With their help, you can carry away your favorite chosen one, find true love.
Уз њихову помоћ, можете однети своју омиљену изабрану особу, пронаћи праву љубав.

A perfect combination mode 3D, action RPG and strategy can not not surprise you, and quickly carry away for themselves in a luxurious world.
Савршена комбинација 3Д режим, акциони РПГ и стратегија не може да вас не изненади, брзо и однети себи у луксузном свету.

To seize and detain or carry away by unlawful force or fraud and often with a demand for ransom.".
Отмица" је дефинисана као" одузимање и задржавање или одвођење незаконитом силом или преваром и често са захтевом за откуп.".

Just 2 feet of flood water can carry away a vehicle.
Vodena bujica visine od samo pola metra može odneti automobil.

Kidnap definition is- to seize and detain or carry away by unlawful force or fraud and often with a demand for ransom.
Отмица" је дефинисана као" одузимање и задржавање или одвођење незаконитом силом или преваром и често са захтевом за откуп.".

When Jehoshaphat and his people came to take their spoil, they found among them in abundance both riches and dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in taking the spoil, it was so much.
Zato dodje Josafat sa narodom svojim da pokupi plen; i nadjoše kod njih mnogo blaga i dragocenih nakita na mrtvacima, i napleniše da već ne mogoše nositi; tri dana kupiše plen, jer ga beše mnogo.

Setlers adventure grab you, you will carry away in an amazing, magical world of the game.
Сетлерс авантура вас зграби, ви ћете однети у невероватан, магичном свету игре.

The scientific culture of the 19th century introduced some"scientific" rationalizations for the myth's origins, by suggesting that the origin of the myth of the roc may lie in embellishments of the often-witnessed power of the eagle that could carry away a newborn lamb.
Научна култура 19. века увела је неке„ научне“ рационализације за настанак мита, сугеришући да порекло мита о року можда лежи у украшавању често сведочене моћи орла који је могао однети новорођено јагње.

Beautiful graphics and a virtually endless process will carry away for a long time who want to have a good time off.
Беаутифул графика и практично бескрајни процес ће однети још дуго који желе да се добро времена.

The small blood vessels(capillaries) may broaden to supply more oxygen for your muscles and carry away waste elements, such as carbon dioxide and lactic acid.
Ваши мали крвни судови( капилари) ће проширити да испоруче више кисеоника у ваше мишиће и пренесе отпадне производе, као што су угљен-диоксид и млечна киселина.

Your small blood vessels Capillaries will widen todeliver more oxygen to your muscles and carry away waste products, such as carbon dioxide and lactic acid.
Ваши мали крвни судови( капилари) ће проширити да испоруче више кисеоника у ваше мишиће и пренесе отпадне производе, као што су угљен-диоксид и млечна киселина.

Even your smallest blood vessels, or capillaries, will widen to deliver more oxygen to your muscles and carry away waste products, such as carbon dioxide and lactic acid.
Ваши мали крвни судови( капилари) ће проширити да испоруче више кисеоника у ваше мишиће и пренесе отпадне производе, као што су угљен-диоксид и млечна киселина.

Your small blood vessels(capillaries) will widen to deliver more oxygen to your muscular tissues and carry away waste products, reminiscent of carbon dioxide and lactic acid.
Ваши мали крвни судови( капилари) ће проширити да испоруче више кисеоника у ваше мишиће и пренесе отпадне производе, као што су угљен-диоксид и млечна киселина.

It is very important that the hobbies are updated, because it is in this case that they will carry away and take away the entire amount of excess time wasting on destructive thoughts.
Веома је важно да се хобији ажурирају, јер у овом случају они ће однијети и одузети цијелу количину вишка времена трошећи на деструктивне мисли.

Let the good and light, striving to the stars of eternal values, the belief in the bright future of the miracle for which it is necessary to work hard, love of adventure, knowledge, science fiction, intolerance to evil in every form, and then carry away the new generations of children and awaken all the best in the themselves and their parents- all those who loved, loved this film and those lucky ones who have yet to see it. Happy Holidays!
Нека добро и светло, настојећи да звезда истинске вредности, веровање у светлу будућност чудо за које је потребно напорно радити, љубав за авантуру, знања, научне фантастике, нетолеранције на зло у сваком облику, а затим однети нове генерације деце и пробудити све најбоље у сами и њихови родитељи- сви они који су волели, волео тај филм и они срећници који имају тек треба да га видим. Срећни Празници!

What could not be carried away was destroyed.
Што се није могло однети, уништено је.

And it must've carried away the corpse of poor Sir Lawrence.
I mora da je odnela leš sirotog Sir Lawrence.

And Marco de Vincenzo so carried away by ribbons that adorned the belt weaves boots.
Марцо Де Винченцо тако понесе тракама које краси појас тка чизме.

He's like a child… carried away suddenly and repenting bitterly.
Poput deteta je. Naglo se zanese i posle gorko žali.

Just got a little carried away.
Samo sam se malo zaneo.

The Doctor has been carried away by two men.
Doktorku su odnela dva muškarca.

I mean, she's so carried away with this whole thing.
Ona je toliko zanesena sa svim tim stvarima.

I got a little carried away.
Možda sam se malo zaneo.

I probably got a little carried away.
Verovatno sam se malo zaneo.