Sta znaci na Engleskom ДИСИПАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• dissipation

Примери коришћења Дисипације на Српском и њихови преводи на Енглески

Алое вера гел против топлоте или топлотне дисипације код беба.
Aloe vera gel against heat or heat dissipation in babies.

Систем дисипације, посебно погодан за сваку везу производње полупроводника; али.
Dissipation system, especially suitable for every link of the semiconductor manufacturing; but.

Први закон, међутим, не може да квантификује ефекте трења и дисипације.
The first law, however, is unable to quantify the effects of friction and dissipation.

Такав уређај омогућава спречавање дисипације напона дуж тренутне стазе у структури.
Such a device allows to prevent the dissipation of voltage along the current path in the structure.

Њиме објашњава уску повезаност између структуре и реда на једној и дисипације на другој страни.
This concept explains a close link between structures and order on the one hand and dissipation on the other.

Већа отпорност значи више дисипације снаге, тако да генерално тражимо уређаје који имају мању отпорност на стање.
More resistance means more power dissipation, so we generally look for devices that have lower on-state resistance.

Следећа позната једначина се користи за предвиђање дисипације енергије једног ЦМОС претварача.
The following well-known equation is used to predict the power dissipation of a single CMOS inverter.

Ако је K независна од фреквенције онда се течност понаша као линеарни медијум, тако да се звук шири без дисипације и без спрезања модова.
If K is frequency independent then the liquid behaves as a linear medium, so that sound propagates without dissipation and without mode coupling.

( 1) температура околине је превисока, услови дисипације топлоте су слаби, а површина за контактирање инсталације није у складу са стандардом;
(1) The ambient temperature is too high, the heat dissipation conditions are poor, and the installation contact area does not conform to the standard;

АБСплус, АБСи, АБС-М30, АБС-М30и и АБС-ЕСД7 су све врсте АБС и свака нуди различита својства од транспаренције до статичке дисипације.
ABSplus, ABSi, ABS-M30, ABS-M30i, and ABS-ESD7 are all types of ABS and each offers different properties ranging from transparency to static dissipation.

Средства за постизање веће дисипације обухватају топлотне издуве и вентилаторе за хлађење ваздуха, и друге форме рачунарског хлађења, као што је водено хлађење.
Means to achieve greater dissipation include heat sinks and fans for air cooling, and other forms of computer cooling such as water cooling.

У равнотежи, брзина нето продукције енергије система мора да буде једнака брзини губитка енергије услед дисипације трењем на површини, i. e.
At equilibrium, the rate of net energy production in the system must equal the rate of energy loss due to frictional dissipation at the surface, i.e.

Перформансе дисипације топлоте мотора се погоршавају при високој температури и температура је превисока, што доводи до погоршања снаге и економичности.
The heat dissipation performance of the engine is deteriorated at high temperature and the temperature is too high, resulting in deterioration of its power and economy.

Традиционални сетови тестова користе распоред адаптивних трансформатора и реактора који омогућавају контролу струје и напона без велике дисипације енергије.
Traditional test sets use an arrangement of adjustable transformers and reactors to provide control of current and voltage without incurring high power dissipation.

Струјну склопку за дигитална кола која користе„ суперпроводљиве„ гејтове, и код којих је производ времена кашњења по гејту( изражено у секундама) и дисипације снаге по гејту( изражена у W) мањи од 10-14 Ј; или.
Current switching for digital circuits using‘superconductive' gates with a product of delay time per gate(in seconds) and power dissipation per gate(in watts) of less than 10-14 J; or.

Тај термални шум је фундаментални извор шума који зависи од температуре и отпора отпорника, и он је предвиђен теоремом флуктуације и дисипације.
This Johnson- Nyquist noise is a fundamental noise source which depends only upon the temperature and resistance of the resistor, and is predicted by the fluctuation- dissipation theorem.

Флуорисани растварач ниске токсичности за нуклеарну енергију Неотровне и безопасне течности за животну средину, 0 ОДП диелектричне хемикалије, биће боље од предности дисипације топлоте воде Карактеристика је праћење расхладног средства:* Флуорисани….
Low Toxicity Fluorinated Solvent for Nuclear Power Non toxic and harmless environmentally friendly liquids 0 ODP dielectric chemicals will be better than water heat dissipation advantages The feature is following of refrigerant The fluorinated….

Рефлектор са танким профилом у високој ефикасности, ниска потрошња енергије, изглед светлости, ниска цијена, дупли водоотпорни, али и одлична функција дисипације топлоте.
Thin-section floodlight in high light efficiency, low energy consumption, light appearance, low price, double waterproof, but also excellent heat dissipation function.

У међувремену, ТДК дефинише крај животног века за њихове кондензаторе серије Б32798 када се капацитивност промијени за 10%, фактор дисипације се мења на више од четири пута горњу границу или ако изолациони отпор пада испод 1500МΩ.
Meanwhile, TDK defines the end of life for their B32798 series film capacitors when the capacitance changes by 10%, the dissipation factor changes to more than four times the upper limit, or if the insulation resistance drops below 1500MΩ.

Ови извори се могу користити за обављање испитивања издржљивости изолације и основних дијагностичких испитивања као што су анализа парцијалног пражњења и фактор снаге или фактор дисипације.
These sources may be used to perform insulation-withstand tests, baseline diagnostic tests such as partial discharge analysis, and power factor or dissipation factor.

На пример, Висхаи користи стандардни ЦЕЦЦ 30301 за своје ал е-капице, који дефинише крај живота као када се капацитивност мења за 30%, фактор дисипације се мења на више од три пута од горње границе или ако је импеданција више више од три пута од наведеног лимита.
For example, Vishay uses standard CECC 30301 for their Al e-caps, which defines the end of life as being when the capacitance changes by 30%, the dissipation factor changes to more than three times the upper limit, or if the impedance is more than three times the stated limit.

Течни премазни материјал за инвертер контролер Хлађење топлотне регулације регулатора инвертера, одлична диелектрична чврстоћа 55кв, Идеална хемијска инертност, може се широко користити на различитим температурама контрола дисипације топлоте….
Liquid Coating Material for Inverter Controller Cooling of the heat generating of the Inverter Controller excellent dielectric strength 55kv Ideal chemical inertness can be widely used in various temperature control heat dissipation The….

Као резултат, дисипација снаге прве фазе ЕЦЛ кола је скоро константна.
As a result, the power dissipation of the first stage of the ECL circuit is almost constant.

Максимална дисипација снаге је КСНУМКСВ.
The maximum power dissipation is 6.5W.

У просеку, уређај троши 350 мл/ х са просечном дисипацијом влаге.
The average device consumes 350 ml/ h with an average humidity dissipation.

Ne bi izazvao disipaciju polja.
A coil surge wouldn't cause field dissipation.

Има добру топлотну дисипацију.
It has excellent heat dissipation.

При високој дисипацији снаге и високим температурама, могу се занемарити соларни радијатори и топлотна проводљивост кроз зидове.
At high power dissipation and high temperatures, solar radiation and thermal conduction through the walls can be neglected.

Vazodilatacija krvnih sudova kože centralnom 5-HT1A aktivacijom povećava toplotnu disipaciju sa organizma u okolnu sredinu, posledica čega je sniženje telesne temperature.
Vasodilation of the blood vessels in the skin via central 5-HT1A activation increases heat dissipation from the organism out into the environment, causing a decrease in body temperature.

У телекомуникацијској апликацији постоје неки проблеми као што су дисипација топлине, потрошња енергије, дисперзија валне дуљине за рјешавање у пријеносу на средње и велике удаљености.
In the telecom application, there are some problems such as heat dissipation, power consumption, wavelength dispersion to solve in the medium and long-distance transmission.