Sta znaci na Engleskom СЕ ПРЕНОСЕ - prevod na Енглеском

• are transferred
• are transmitted
• are carried
• are passed
• relayed
• conveyed
• is transmitted
• is transferred
• be transferred
• is passed
• being transferred

Примери коришћења Се преносе на Српском и њихови преводи на Енглески

Звуци се преносе ваздухом.
Sounds are transmitted through the air.

Колачићи садрже информације који се преносе на хард диск Вашег компјутера.
Cookies contain information that is transferred to your computer's hard drive.

Средства се преносе на Фауцетхуб.
Funds are transferred to Faucethub.

Они се преносе независно један од другог.
They are transferred independently of each other.

Средства се преносе врло брзо.
Funds are transferred very quickly.

Пилићи се преносе једном дневно, а не сваког дана.
Chickens are carried once a day and not every day.

Болести које се преносе путем хране.
A disease that is transmitted by food.

Процедуре се преносе када показивач напушта регион.
Procedures are carried through when the pointer exits a region.

За рођендане се преносе само датуми.
For a birthday, only the date is transferred.

Они се преносе кашљањем и кихањем вируса у ваздух.
They are passed on by coughing and sneezing the virus into the air.

Које болести се преносе преко пљувачке.
What diseases are transmitted through saliva.

Хромозоми се преносе са генерације на генерацију тим процесом.
Chromosomes are passed on from one generation to the next in this process.

Модификације гена се преносе на следећу генерацију.
The changed gene is passed on to the next generation.

Подаци се преносе користећи Блуетоотх 4. 0, са опсегом до 18 метара.
Data is transmitted using Bluetooth 4.0, with a range of up to 18 meters.

Које болести се преносе кроз прљаве руке?
What infectious diseases are transmitted by lice?

Неки од њих се преносе из локалног до националног и међународном нивоу.
Some of these are carried from the local up to the national and international scale.

Модификације гена се преносе на следећу генерацију.
These DNA changes are passed on to the next generation.

Видите; ове неандерталске карактеристике се преносе са родитеља на децу….
You see: these Neanderthal characteristics are passed on from parents to children….

Крви и се преносе по целом телу.
Blood and are carried throughout the body.

Након тога, писма се преносе у картон- два пута.
After that, the letters are transferred to cardboard- twice.

Масне животиње се преносе у исхрану пре давања нормалних облика и параметара.
Fat animals are transferred to the diet before giving normal forms and parameters.

Надаље, све информације које се преносе овим се пружају корисницима& лдкуо;
Further, all information conveyed hereby is provided to users“AS IS”.

Плаћања се преносе на Фауцетхуб рачун.
Payments are transferred to Faucethub account.

Нијанси женског карактера, које се преносе од мајке- Психологија- 2019.
Nuances of a female character, which are transmitted from the mother- Psychology- 2019.

Добијени резултати се преносе дерматолога, гинеколога или уролога.
The study results are transmitted dermatologist, gynecologist or urologist.

Логотипи, фотографије и графике лако се преносе на чоколаду са чоколадом….
Logos, photos, and graphics can easily be transferred onto chocolate with Chocolate….

Вируси хепатитиса Ц и Д се преносе на сличан начин као и хепатитис Б.
Hepatitis D is transmitted in similar ways to hepatitis B.

Како се оплођена јајашца множе, ембриони се преносе у матерницу жене.
As fertilized eggs multiply, the embryos are transferred to the woman's uterus.

Традиционално, правила се преносе на ова правила из истог СНиП-а.
Traditionally, rules are transferred to these rules from the same SNiP.

Вируси хепатитиса Б и Ц чак и незнатне количине заражене крви се преносе.
Hepatitis B and C viruses are transmitted through negligible amounts of infected blood.