Sta znaci na Engleskom СЕ ПРЕНОСИ - prevod na Енглеском

• is transmitted
• is transferred
• is passed
• is spread
• is carried
• is conveyed
• be transmitted
• are transferred
• being transferred
• being passed
• are transmitted
• are passed

Примери коришћења Се преноси на Српском и њихови преводи на Енглески

Вирус се преноси контактом.
The virus is transmitted by contact.

Унапред испрати образац тканина се преноси.
In the pre-wash the fabric pattern is transferred.

Болест се преноси контактом.
The disease is transmitted by contact.

HIV се преноси на следеће начине.
HIV is passed on in the following ways.

Инфекција се преноси преко крви.
Infection is transmitted through blood.

Број се преноси као први број.
The number is transferred as the first number.

Током влажног времена у кућу се преноси сушење.
During wet weather drying is carried into the house.

Новац се преноси само у рубрима.
Money is transferred only in rubles.

Постоје многе заблуде о томе како се преноси вирус ХИВА.
There are many fallacies about how HIV is spread.

Језик се преноси културним путем.
Culture is conveyed through language.

Човек Лајмска болест се преноси уједаМите- са пљувачком.
Man Lyme disease is transmitted by the bitemite- with saliva.

Болест се преноси путем прљавих руку.
Infection is spread by dirty hands.

Под контролом флуороскопа, игла се преноси дубоко у захваћени вертебрални диск.
Under the control of the fluoroscope, the needle is carried deep into the affected vertebral disc.

Вирус се преноси ваздухом капљицама.
The virus is transmitted by airborne droplets.

Нема информација се преноси на нас преко интернета.
No information is passed to us over the internet.

Дефект” се преноси на следећу генерацију.
The“defect” is passed on to the next generation.

То је традиција која се преноси са генерације на генерацију.
It is a tradition that is passed from generation to generation.

Он се преноси од особе до особе кроз крв.
It is spread from person to person through with blood.

Млечност се преноси дуж линије оца.
The totem is passed on via the father line.

Алат се преноси само напред, без изобличења и окретања није дозвољено.
The tool is carried only forward, no distortions and turns are not allowed.

Преданост вође се преноси на његове следбенике.
The devotion of a leader is transferred to his men.

Страх се преноси са особе на особу по мирису.
Fear is transmitted from person to person by smell.

Најчешће гљиве се преноси међу члановима породице.
Most often, the fungus is passed between family members.

На цртеж се преноси на листу одговарајуће жлебове и улегнућа.
On the drawing is transferred onto a sheet corresponding grooves and depressions.

Сцарлет грозница се преноси кроз течности из уста и носа.
Scarlet fever is passed on through fluids from the mouth and nose.

Топлота се преноси лако као знојењем није прегревање тела.
The heat is transferred easily as by sweating is no overheating of the body.

Директни маркетинг путем поште осигурава осигуравајућем друштву висок ниво контроле над поруком која се преноси потенцијалним клијентима.
Direct marketing gives an insurance company greater control over the message that is conveyed to potential customers.

Болест се преноси са родитеља на децу.
The disease is transmitted from parents to children.

Паразитски црв се преноси уједима црне муве типа Simulium.
The parasite worm is spread by the bites of a black fly of the Simulium type.

Вирус се преноси у пљувачу заражених животиња и преноси се кроз угриз.
The virus is carried in the saliva of infected animals and transmitted through the bite.