Sta znaci na Srpskom WHICH IS TRANSMITTED - prevod na Српском

• који се преноси
• која се преноси
• које се преноси
• који се емитује

Примери коришћења Which is transmitted на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a more serious disease which is transmitted by such means.
Ово је много озбиљна болест која се преноси таквим средствима.

Which is transmitted patomor-phology- a doctor who specializes in.
Који се преноси патомор-пхологи- доктор који је специјализован у.

Some users write about the smell of plastic, which is transmitted to drinks.
Неки корисници пишу о мирису пластике, који се преноси на пиће.

Hepatitis C- is an infectious disease of the liver, which is transmitted through contact with blood or other body fluids of an infected person, and at the initial stage is usually asymptomatic6.
Хепатитис Ц- је инфективна болест јетре, који се преноси контактом са крвљу или другим телесним течностима заражене особе, а у почетној фази је обично без симптома6.

Thinning and hair loss is triggered by the sensitivity of hair follicles to dihydrotestosterone, which is transmitted genetically.
Проређивање и губитак косе изазива осетљивост фоликула длаке на дихидротестостерон, који се преноси генетски.

Exchange card maternity, which is transmitted to the antenatal clinic.
Мајчинство на матичној картици, које се преноси на пренаталну клинику.

A special percussion mechanism creates a percussion effect at a speed of several hundred strokes per second, which is transmitted to the drill.
Посебан перкусиони механизам ствара ударачки ефекат брзином од неколико стотина удараца у секунди, који се преноси на бушилицу.

The camera generates a video signal which is transmitted to a recording device.
Камера генерише видео сигнал који се преноси на уређај за снимање.

Toxoplasma chorioretinitis- is observed in almost all cases of infection with toxoplasmosis- a parasitic disease of domestic animals(cats, dogs, rabbits, rodents and others), which is transmitted to humans.
Токопласма хориоретинитис- примећује се у готово свим случајевима инфекције токсоплазмозом- паразитском болешћу домаћих животиња( мачке, пси, зечеви, глодари и други), која се преноси на људе.

Rubber has a peculiar smell, which is transmitted to the water that goes through it.
Гума има осебујан мирис, који се преноси до воде која пролази кроз њу.

Scabies(another name is scabies itch) is a very unpleasant disease, both for a cat and for a person, which is transmitted from animal to person.
Манган( други назив је шуга краста) врло је непријатна болест, како за мачку, тако и за особу, која се преноси са животиње на особу.

Congenital syphilis is called, which is transmitted transplacental unborn child infection.
Урођени сифилис се зове, који се преноси трансплацентал нерођено дете инфекција.

He pointed out that everything that the Tenfore Road Arrow team accomplished is consequence of years of experience, which is transmitted from generation to generation.
Истакао је да иза свега што је тим Тенфор Друмска Стрела остварио стоје године искуства, које се преноси са генерације на генерацију.

We have the Holy Scripture and the Holy Tradition, which is transmitted by word of mouth and helps to preserve the orderly life of the Church and its worship practices.
Постоји Свето Писмо, Свето предање, које се преноси од уста до уста и које чува устројство црквеног живота и његових богослужења.

The drill is equipped with an engine capacity of 730 BT drill body has a special lining, use them to easily drill is held in the hands, as well as reduced vibration, which is transmitted to the hand during operation.
Вежба је опремљен запремине мотора од 730 Блуетоотх за бушење тела има посебну поставу, користите их лако буши се одржава у рукама, као и смањена вибрација, који се преноси на руку током рада.

The change is displayed in the broadcast satellite channel Dobro TV, which is transmitted by satellite Astra 4A(4,8°E) at a frequency of 12,073 GHz, Pol.
Промена се приказује у за емитовање сателитског канала Добро ТВ, који се емитује на сателиту Астра 4А( 4, 8° E) na frekvenciji od 12, 073 GHz, Pol.

Polio, which is transmitted only between humans, is targeted by an extensive eradication campaign that has seen endemic polio restricted to only parts of three countries(Afghanistan, Nigeria, and Pakistan).
Полио, који се преноси једино међу људима, је био мета опсежне кампање ерадикације која је довела до ограничавања ендемске заразе на само поједине делове три земље( Афганистан, Нигерија, и Пакистан).

Brucellosis- is one of the infectious disease, which is transmitted to humans from animals.
Бруцелоза- један је од заразне болести, који се преноси на људе од животиња.

June 2016. Novi Sad- Novi Sad will send to the Pcinj district, or to the municipalities of Bujanovac, Presevo and Bosilegrad, the aid necessary for fighting against nodular dermatitis, a dangerous infectious disease of cattle known as the"cattle variola vera", which is transmitted by insect bites.
Јун 2016. Нови Сад- Нови Сад ће упутити Пчињском округу, односно општинама Бујановац, Прешево и Босилеград, помоћ у борби против нодуларног дерматитиса, опасне заразне болести стоке познате и као„ сточна вариола вера”, која се преноси убодом инсекта.

In fact, only one mutant gene to cause the disease, which is transmitted from parents to boys and girls.
У ствари, само један мутирани ген да изазове болест, која се преноси са родитеља на дечака и девојчица.

Malaria is caused by a parasite called Plasmodium, which is transmitted through the bite of infected mosquitoes and, once in the human body, multiplies in the liver and then infects red blood cells.
Маларија је узрокована паразитом Пласмодиум, који се преноси кроз угриз заражених комараца и, једном у људском телу, умножава се у јетри и затим инфицира црвене крвне ћелије.

The causative agent of the disease is Gram-negative meningococcus species Neisseria meningitides, which is transmitted by airborne droplets from an infected person.
Узрочник болести је Грам-негативне врсте менингокока Неиссериа менингитидес, која се преноси капљицама у ваздуху од заражене особе.

Cancer is not portable(except for the cancer of the bear's devil's liver, which is transmitted to other devils by a bite) and the resulting evolutionary experience does not pass on to future generations.
Рак није преносив( изузев рака усана ђаволске медведе, који се преноси другим ђаволима грижањем), а настало еволуционо искуство се не преноси на будуће генерације.

If the body has visible scabies(lines of a whitish-gray hue), papules-vesicular rash on the hands, and by the evening the itch is greatly enhanced, then the person most likely became infected with scabies, which is transmitted from the wearer by direct contact(skin to skin) or by sharing personal hygiene items.
Ако тело има видљиве шуга( линије бело-сиве боје), папуле-везикуларни осип на рукама, а увече се увећава и свраб, па је особа највјероватније заражена шугом, која се преноси од особе која га носи, директним контактом( кожа с кожом) или дијељењем предмета за особну хигијену.

Basically diathesis is not a disease but a condition of the child's body, which is transmitted by heredity and is characterized by a predisposition to development of diseases of allergic, infectious, inflammatory, or nervous character.
У ствари, дијатеза није болест, већ стање дечијег тела, које се преноси наслеђем и карактерише га предиспозиција за развој одређених болести алергијске, инфективне, инфламаторне или нервне природе.

At the same time, destructive processes cause inflammation, which is transmitted to the nerve fibers passing nearby.
Истовремено, деструктивни процеси узрокују упалу која се преноси до нервних влакана која пролазе у близини.

Basically diathesis is not a disease but a condition of the child's body, which is transmitted by heredity and is characterized by a predisposition to development of diseases of allergic, infectious, inflammatory, or nervous character.
Заправо, дијазета није болест, већ стање дететовог организма који се преноси узимањем и карактерише се предиспозицијом за развој оних или обољења од алергијске, заразне, инфламаторне или нервозне природе.

Payment Processing: Mozilla does not receive any financial information, which is transmitted from you to our third party vendors for processing.
Obrada plaćanja: Mozilla ne dobija nikakve finansijske podatke koji se prenose od vas prema trećoj strani radi obrade.

The demodulated waveform also can be used to produce a compensating signal which is transmitted back to the brain to effect a desired change in electrical activity therein.
Демодулирани таласни облик такође се може користити за стварање компензирајућег сигнала који се емитује назад према мозгу ради изазивања жељене промене електричних активности у њему.