Sta znaci na Srpskom INFECTION IS TRANSMITTED - prevod na Српском

• инфекција се преноси

Примери коришћења Infection is transmitted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Infection is transmitted through blood.
Инфекција се преноси преко крви.

In the first episode of herpes during pregnancy, the infection is transmitted through the vessels of the placenta or through the fallopian tubes.
У првој епизоди херпеса током трудноће, инфекција се преноси кроз крвне судове плаценте или кроз јајоводе.

No infection is transmitted from person to person.
Ниједна инфекција се не преноси од особе до особе.

It turns out that this could be so bad that the infection is transmitted through the garment, as well as the lice!
Ispostavilo se da ovo može da bude toliko loše da se infekcije prenose preko garderobe, kao i vaške!

Infection is transmitted through the bite of an encephalitic tick.
Инфекција се преноси преко угриза енцефалитиса.

This is important to avoid infecting others, because the infection is transmitted to other long before the development of clinical symptoms.
Ово је важно да се избегне зарази друге, јер инфекција се преноси на друге много пре развоја клиничких симптома.

Infection is transmitted to humans or directly in contact with.
Инфекција се преноси на људе или директно у контакту са.

In most cases, this infection is transmitted through the air from the carrier.
У већини случајева, то се преноси инфекцију кроз ваздух са носача.

Infection is transmitted mainly by airborne droplets, falling into.
Инфекција се преноси углавном капљица у ваздуху, пада у.

In rare cases, the infection is transmitted by contact by household.
У веома ретким случајевима, инфекција се јавља преко контакта са домаћинством.

This infection is transmitted by the bite of an infected tick their pet.
Ова инфекција се преноси на уједа крпеља зараженог њихов љубимац.

The measures are less effective when an infection is transmitted primarily via contaminated water or food or by vectors such as mosquitoes or other insects.
Друштвено удаљавање може бити мање ефикасно у случајевима када се зараза преноси првенствено зараженом водом или храном или векторима попут комараца или других инсеката.

The infection is transmitted as airborne droplets and by direct contact th….
Инфекција се преноси као капљица у ваздуху и директним контактом( преко ствари). узрокује инфе….

Most often the infection is transmitted by blood transfusion or by using an unsterilized syringe.
Најчешће, инфекција се преноси путем трансфузије крви или када се користи неистилисани шприц.

The infection is transmitted from the discharge(pus, mucus, lacrimal fluid) affected trachoma eye.
Инфекција се преноси од пражњења( гној, слуз, Лакримална течност) утиче трахома око.

Social distancing may be less effective in cases where an infection is transmitted primarily via contaminated water or food or by vectors such as mosquitoes or other insects, and less frequently from person to person.[8] Drawbacks of social distancing can include loneliness, reduced productivity, and the loss of other benefits associated with human interaction.
Друштвено удаљавање може бити мање ефикасно у случајевима када се инфекција преноси првенствено контаминираном водом или храном или векторима попут комараца или других инсеката, и ређе од особе до особе.[ 1] Недостаци друштвеног удаљавања могу укључивати усамљеност, смањену продуктивност и губитак других погодности повезаних са људском интеракцијом.

Infection is transmitted by species of sandfly belonging to the genus Phlebotomus in Old World and Lutzomyia in New World.
Infekcija se prenosi vrstama peščanih mušica iz roda Phlebotomus u Starom svetu i Lutzomyia u Novom svetu.

Often, the infection is transmitted from pets or other animals with which the child is in contact.
Често се инфекција преноси од кућних љубимаца или других животиња с којима је дијете у контакту.

Infection is transmitted across the water(plumbing or bathing in a pond), food, toys and general consumption items when in contact with a patient.
Инфекција се преноси кроз воду( тапкање или купање у језеру), храну, играчке и предмете опште потрошње у контакту са пацијентом.

Also, the infection is transmitted by indirect contact through contaminated items for personal or general use.
Такође, инфекција се преноси и индиректним конатактом контаминираним предметима за личну или општу употребу.

Very often, infection is transmitted through stale drinking(bacteria and water can persist in water and soil for up to 26 days).
Веома често се инфекција преноси путем устајалог пића( бактерије и вода могу остати у води и земљишту до 26 дана).

Myxomatosis infection is transmitted by fleas, mosquitoes, lice and mosquitoes, as well as by direct contact of a sick rabbit with a healthy one.
Инфекција миксоматозе преноси се бухама, комарцима, ушима и комарцима, као и директним контактом болесног зеца са здравим.

The infection is transmitted mainly by airborne droplets(when coughing, sneezing), less often by households(if the patient's saliva gets on clothes, toys, furniture, dishes).
Инфекција се преноси углавном капљицама у ваздуху( код кашљања, кихања), рјеђе од стране домаћинстава( ако пацијент има слину на одјећу, играчке, намјештај, посуђе).

Parvovirus infection is transmitted across the placenta to the fetus in approximately 30% of pregnant women who contract the infection, with a mean interval of 6 to 7 weeks between maternal exposure and fetal infection..
Инфекција парвовируса се преноси преко плаценте на фетус у око 30% трудница које су заразиле инфекцију, са средњим интервалом од 6 до 7 недеља између излагања мајке и феталне инфекције..

Some infections are transmitted to a partner, so sometimes both a woman and a man must undergo treatment.
Неке инфекције се преносе партнеру, па понекад и жена и мушкарац морају бити подвргнути лијечењу.

Infections are transmitted through unwashed hands, and not through milk, and food poisoning does not need to be interrupted breastfeeding for the reason that, together with a small dose of toxins, the baby also receives antibodies from the mother to infection..
Инфекције се преносе кроз неопране руке, не кроз млеко, а тровање храном не мора да прекида дојење из разлога што уз малу дозу токсина, дете прима и антитела мајке на инфекцију..

It is known that about 80 percent of infections are transmitted through dirty hands. We draw conclusions.
Као што знате, око 80 процената инфекција се преноси кроз прљаве руке. Изводимо закључке.

It is an infection that is transmitted by airborne droplets, namely through the mucous membranes of eyes, nos….
То је инфекција која се преноси путем капљица у ваздуху, односно преко слузокоже очију, носа и уста.

The west Nile virus is an infection that is transmitted by mosquitoes and can cause meningitis and encephalitis, which can be deadly.
Западни Ниле вирус је инфекција која се преноси од комараца и може изазвати менингитис и енцефалитис, што може бити смртоносно.

Infection can be transmitted from a partner.
Инфекција се може пренети од партнера.