Sta znaci na Engleskom СЕ ВРШЕ - prevod na Енглеском

• are made
• are carried out
• are performed
• are done
• are conducted
• are exerted
• putting it

Примери коришћења Се врше на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове супстанце се врше јак;
These substances are made strong;

Ињекције се врше за 1-2 дана.
Injections are carried out in 1-2 days.

Такође је важно када се врше притисци.
It also matters when the push-ups are done.

Уплате се врше уз помоћ новца из Оранге или МТН Мобиле.
Payments are made with money Orange or MTN Mobile.

Надаље, све донације се врше у трену.
Furthermore, all donations are made in no time.

У лабораторији се врше следеће анализе.
The following analyses are conducted at this laboratory.

Трансакције на овој стратегији се врше једном недељно.
Trades on this strategy are made once a week.

Уплате се врше у тренутку пријема производа.
Payments are carried out at the moment of receiving the product.

Многе модификације се врше са контакторима.
Many modifications are made with contactors.

Рефундације се врше у висини трошкова наручене услуге.
Refunds are made in the amount of the cost of the ordered Service.

За обавезе од 2. 000 долара или више, плаћања се врше месечно.
For liabilities of $2,000 or more, payments are made monthly.

На пример, варење и дисање се врше аутоматски и независно.
For example, digestion and breathing are performed automatically and independently.

Сва мерења температуре и влажности се врше ујутру.
All measurements on temperature and humidity are carried out in the morning.

Све ове манипулације се врше, ако је дошло до губитка стоке.
All these manipulations are carried out, if there was a loss of livestock.

Растезање ће постати ефикасније ако се врше вјежбе силе.
Stretching will become more effective if force exercises are performed.

Промене програмирања се врше са јединицом постављеном преко дефибрилатора.
Programming changes are made with a unit placed over the defibrillator.

Злостављање свих оних школских агресија које се врше на дијете.
The bullying all those school aggressions that are exerted on a child.

Процене се врше на стварне цене, а не на цене које би требало да буду.
Appraisals are done on actual prices and not what prices“should” be..

У Гранд Цасиноу Хелсинки, све калкулације се врше само у еврима.
In the Grand Casino Helsinki, all calculations are conducted only in euros.

Интерна меморија телефона се врше на дневном све врсте писања операција.
The internal memory of the phone are made daily all kinds of write operations.

Ињекције се врше најмање 10 дана у дозама које препоручује ветеринар.
Injections are done for at least 10 days in doses recommended by the veterinarian.

Свеобухватни тестови се врше на оружју тако да они могу остати ажурни.
The comprehensive tests are done on the weapons so that they can remain up to date.

Анкете се врше одмах након што кандидат изађе након што је гласао.
Exit polls are conducted just after a candidate walks out after casting his or her vote.

Животиње на којима се врше експерименти су жртве незамисливе патње.
Animals on which experiments are conducted are victims of unimaginable suffering.

Прсти руку особе су главни радни алат помоћу којих се врше физички задаци.
Human fingers are the main working tool with which any physical tasks are performed.

Следећи прорачуни се врше сваких 20 милисекунди или 50 пута у секунди.
The following calculations are made every 20 milliseconds, or 50 times per second.

Рат за слободу се наставља, а херојска дела се врше широм наше територије.
The war for freedom continues whilst heroic deeds are done throughout our territory.

Сва плаћања се врше путем ПаиПал, сигурном платформи која има ССЛ везу.
All payments are made through PayPal, a secure platform that has an SSL connection.

Сви органи имају одређене и важне задатке који се врше без нашег свесног мишљења.
All organs have certain and important tasks that are performed without our conscious thinking.

Плаћања се врше одмах, безалкохолна пића се служе бесплатно.
Payments are made immediately, non-alcoholic beverages are served free of charge.