Sta znaci na Engleskom ВРШЕ - prevod na Енглеском

• perform
• exert
• carry out
• make
• exercise
• conduct
• do
• performing
• exercising
• conducting
• carried out
• performed
• carrying out
• made
• exercised
• performs
• exerted
• making

Примери коришћења Врше на Српском и њихови преводи на Енглески

Све партије врше пропаганду.
All political parties make propaganda.

Не, они врше неке дужности тамо.
No, they perform some duties there.

Са специфичним задацима који врше одговорност.
With specific tasks that exercise responsibility.

Они врше самостална и интензивна истраживања.
They conduct independent and intensive research.

Ножеви који врше функцију брушења и мешања.
Knives that perform the function of grinding and mixing.

Утврдити како кампање врше са различитим мерилима.
Identify how your campaigns perform with different metrics.

Два лица врше исту радњу. То су два субјекта.
Two people perform the same action. There are two subjects.

Владе, и локалне и федералне, врше извршну власт.
Governments, both local and federal, exercise executive power.

Врше управни надзор и друге управне послове;
Perform administrative supervision and other administrative duties;

Угљени хидрати врше бројне функције у живим организмима.
Carbohydrates perform numerous roles in living organisms.

То су идеје који нису као ваше али врше исти посао.
These are ideas that may not be at all like yours but do the same job.

Неке земље не врше скрининг на хепатитис Ц због трошкова.
Some countries do not screen for hepatitis C due to the cost.

Здравственим установама које врше преглед ваздухопловног особља;
To institutions performing medical assessment of aviation personnel;

Клијенти врше уплату за баланс и слободе Брод испоручују робу.
Clients make payment for balance and Freedom Ship the goods.

Паралелно, битно је да они врше ове вештине кроз пројекте.
At the same time, it is essential that they exercise these skills through projects.

Чешће мајстори врше постављање тапета директно на зид.
More often masters carry out fitting of wallpaper directly on the wall.

Велике фирме дају све потребне гаранције, врше поправке и размјене.
Large firms give all the necessary guarantees, carry out repairs and exchanges.

Тада они врше" тачкасти" притисак на пса без гребања по кожи.
Then they exert a“point” pressure on the dog without scratching the skin.

Запослени надгледају семе, врше сортирање, одобравање, контролу тла.
Employees supervise seed crops, carry out sorting, approbation, soil control.

Ове хемикалије врше своје антисептичке ефекте полако ослобађајући јод.
These chemicals exert their antiseptic effect by slowly releasing iodine.

Углавном, да би потврдили ову дијагнозу, лекари врше визуелну инспекцију.
Basically, to confirm this diagnosis, doctors conduct a visual inspection.

Куалити контрола тим врше строгу контролом квалитета на свим деловима.
Quality control team perform strict quality inspection on all parts.

Лекари врше клинички преглед, користећи инструменталне методе испитивања.
Doctors conduct a clinical examination, using instrumental methods of examination.

Које институције и на који начин врше истраживања у области хуманистичких наука?
Which institutions and in what ways conduct studies in the humanities?

Слични закони су донесени у вези са Јеврејима који врше слободна занимања[ 30].
Similar laws were passed in regard to Jews exercising liberal professions.[43].

Напредне цивилизације постоје и врше одређен степен контроле над галаксијом.
Advanced civilizations exist and exert some degree of control over the galaxy.

Међутим, људи често врше активности које су штетне и деструктивне по природу.
However, people often carry out activities that are harmful and destructive to nature.

За превенцију је важно да једете праву, врше благовремено лечење опстипације.
For prevention it is important to eat right, exercise timely treatment of constipation.

У плочама за развитке оне врше измене блуетоотх кодек-а, брзину преноса итд.
In the developer's patches they make changes to the bluetooth codec, transfer rate etc.

Глиал ћелије врше одржавање као што су чишћење мртвих ћелија и поправљање других.
Glial cells do the maintenance such as cleaning up dead cells and repairing others.