Sta znaci na Engleskom ВРШЕ ПРИТИСАК - prevod na Енглеском

• put pressure
• exert pressure
• putting pressure

Примери коришћења Врше притисак на Српском и њихови преводи на Енглески

Чарли, врше притисак овде.
Charlie, put pressure right here.

Аспекта и, с тим у вези, врше притисак.
And relatedly, the pressure on.

Сада врше притисак на Србију.
More pressure on Syria for now.

То не би требало да виси тако врше притисак на стомак.
It should not hang too put pressure on the stomach.

Кога врше притисак у том правцу.
When the pressure in the..

На тај начин, моћне силе помоћу религије врше притисак на народ.
In this way strong powers put pressure on the people by means of religion.

Они врше притисак на своје следбенике непрестано.
They pressure their followers to no end.

Друго, у парламенту се промовишу одлуке које врше притисак на конкуренте.
Secondly, decisions are being promoted in parliament that put pressure on its competitors.

Питања врше притисак на дете, он осећа рок за одговор.
Questions put pressure on the child, he feels the time limit for response.

Да ли у кући има превише непотребних ствари које заузимају простор и врше притисак на вас?
Are there too many unnecessary things in the house that take up space and put pressure on you?

Међутим, Руси врше притисак да се нађе дипломатско решење.
However, the Russians are putting pressure on for a diplomatic solution.

Масне наслаге које се налазе у врату и бради, врше притисак на мишиће гркљана и преклапају га.
Fat deposits located in the neck and chin, put pressure on the muscles of the larynx and overlap it.

Црева, врше притисак на околне вене и спречавају нормалан проток крви.
Intestines, put pressure on the surrounding veins and impede normal blood flow.

На тај начин, пршљенови врше притисак једни на друге, док стискају нервну колону.
Thus, the vertebrae exert pressure on each other, while squeezing the neural column.

Без тога, врше притисак на Кину- то је као да смањи грану на којој седите.
Without this, put pressure on China- it's like to cut the branch on which you sit.

Узимају новац од кандидата за бруцоше и врше притисак на наставнике како би добили прихватање за њих.
They take money from the freshmen candidates and put pressure on teachers to get an acceptance for them.

Они, заузврат, врше притисак на живце и бродове који се налазе у непосредној близини.
They, in turn, exert pressure on the nerves and vessels located in close proximity.

Они такође могу затезати или пролазити кроз друге промене које стимулишу или врше притисак на околне живце.
They also can tighten or go through other changes that stimulate or put pressure on the surrounding nerves.

Врше притисак на тканину, руке прешао једни према другима док се додирују у средини бутине.
Putting pressure on the cloth, his hands moved towards each other until they touch in the middle of the thigh.

Фиброматни чворови врше притисак на суседна ткива и органе, што изазива стални бол у пацијенту.
Fibromatous nodes exert pressure on adjacent tissues and organs, which causes constant pain in the patient.

Када су дискови оштећени, пршљенови почињу да се трљају један о други и врше притисак на суседне живце.
When the discs are damaged, the vertebrae begin to rub against each other and put pressure on the adjacent nerves.

Нажалост многе цркве које финансирају превођење Библије врше притисак на библисте да изоставе Божје име из својих превода.
Sadly, many churches that sponsor Bible translations pressure scholars into omitting God's name from their translations of the Bible.

Жене у покрету су чак користиле своју децу да марширају, певају, и на друге начине врше притисак на гласачким местима.
Women in the movement even used their children to march, sing, and otherwise exert pressure at polling places.

Креативност има јединствену особину која промовише уклањање на површину свих скривених и несвесних тајни, жеља, проблема који константно врше притисак на особу.
Creativity has a unique property that promotes the removal to the surface of all hidden and unconscious secrets, desires, problems that constantly put pressure on the person.

Одмара притисак- снага којом завој или компресије чарапе врше притисак на мишићима су опуштени када.
Resting pressure- a force with which the bandage or compression stockings put pressure on leg muscles are relaxed when.

Невладине организације, верске групе и законодавци су почели да прикупљају потписе и врше притисак на Владу.
Non-governmental organizations, religious groups, and legislators have begun collecting signatures and putting pressure on the government.

Ламинектомија- ова интервенција укључује уклањање коштаних процеса који врше притисак на интервертебрални диск у погођеном подручју.
Laminectomy- this intervention involves the removal of bone processes that exert pressure on the intervertebral disc in the affected area.

Слично томе, када уђемо у Божију породицу ми улазимо у духовну атмосферу у којој Божије присуство и милост врше притисак тј. утицај на наше животе.
Similarly, when we are born into the family of God, we enter into a spiritual atmosphere where God's presence and grace exert pressure, or influence, on our lives.

Осим тога, репродуктивни органи пса током овог периода повећавају волумен и врше притисак на органе урогениталног система, што може захтевати дуже пјешачење од уобичајеног.
In addition, the reproductive organs of the dog during this period increase in volume and pressure on the organs of the genitourinary system, which may require a longer walking than usual.

Један од разлога је то што САД врше притисак на оружане снаге које су активне у Сирији како би их спречиле да постигну споразум са владом, што ње изненађење", истакао је Асад.
One of the reasons is that the United States is putting pressure on armed groups active in Syria to prevent them making agreements with the government, which comes as no surprise," the Syrian president pointed out.