Примери коришћења Exerted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They exerted actual pressure on governments.
This uniform pressure is exerted on the tissue.
Ова униформа притисак је вршен на ткиво.And they exerted real pressure against management.
Они су вршили стварни притисак на владе.Science aims at understanding causality so control can be exerted.
The pressure exerted on children is enormous!
The difference of efferent therapy methods isprocedure and in the effects exerted on the body.
The pressure exerted by the air is called atmospheric pressure.
Key Difference: Weight basically is the vertical force exerted by a mass as a result of gravity.
Кључна разлика: Тежина је у основи вертикална сила коју врши маса као резултат гравитације.Rousseau's work exerted an extensive influence on several generations of avant-garde artists.
Among the risks involved,the major risk is of the pressure exerted by a large cyst on the womb.
Међу укљученим ризицима,највећи ризик представља притисак који врши велика циста на материцу.Ambitious Gertrude exerted much political influence over her husband.
In 1771 he published an early version of his theory,based on an expansive electrical fluid that exerted pressure.
У 1771. години објавио је рану верзију своје теорије,базирану на експанзивној електричној течности која врши притисак.Her father and brother exerted strict social control over her during her childhood and adolescence.
Њен отац и брат су вршили строгу контролу над њом током њеног детињства и адолесценције.Foucault explains that he does not mean power as the domination or subjugation exerted on society by the government or the state.
Фуко објашњава да он не мисли на моћ као доминацију или покоравање над друштвом коју врши власт или држава.He exerted a wide influence, not only in France but in other countries, particularly the United States.
Он је имао велики утицај, не само у Француској, него иу другим земљама, посебно у Сједињеним Државама.Arterial pressure represents the force exerted by the blood on the walls of the arteries in which it flows.
Артеријски притисак представља силу коју врши крв на зидовима артерија у којима она тече.The size of single biological cells is inversely proportional to the strength of the gravitational field exerted on the cell.
Величина појединих биолошких ћелија, је обрнуто пропорционална интензитету гравитационог поља које делује на ћелију.The prevailing explanation for this is that force exerted by dark matter and energy is propelling cosmic expansion.
Преовлађујуће објашњење за то је да је сила која врши тамна материја и енергија покретање космичке експанзије.You may also raise both legs up straight andtouching them with your fingers in a continuous motion until you feel exerted enough.
Такође можете подићи обе ноге усправно и даих додирује прстима у непрекидном покрету док се осећате довољно вршен.Due to the exerted effects of these drugs on the heart improves its blood circulation and, consequently, increases cardiac output.
Због вршен ефектима ових лекова на срцу побољшава њену циркулацију крви и, самим тим, повећава минутни волумен срца.The polar effect orelectronic effect in chemistry is the effect exerted by a substituent on modifying electrostatic forces operating on a nearby reaction center.
Polarni efekat ilielektronski efekat u hemiji je uticaj koji vrši supstituent putem modifikovanja elektorstatičkih sila koje deluju na obližnji reakcioni centar.Preparations for local, general anesthesia or mixed physician individually selected for each patient,depending on the type of treatment and exerted by the patient's health.
Припреме за локалну, опште анестезије или мешане лекар појединачно изабрана за сваког пацијента,у зависности од врсте лечења и врше здравље пацијента.He says that great pressure is being exerted andthat the Germans say it is not true that they haven't exerted pressure on Haradinaj.
Наглашава да се It makes use of the body's reaction to hot and cold stimuli, to the protracted application of heat,to the pressure exerted by the water, and to the sensation of the water itself.
Искоришћава телесну реакцију за врући и хладни стимулативни подстицај, за продужену апликацију топлине,за притисак који врши вода и за осећај који изазива.The Wessobrunner School exerted a decisive influence on, and at times even dominated, the art of stucco in southern Germany in the 18th century.
Весобрунска школа имала је одлучујући утицај, а понекад и доминантан, на штуко умјетност у јужној Њемачкој у 18. вијеку.His resonant, velvety lower-register tone andbubbling cadences on sides such as"Lazy River" exerted a huge influence on younger white singers such as Bing Crosby.
Његов резонантни, баршунасти дубљи тон ипрскутава модулација гласа на песмама као што је„ Lazy River“ имала је велики утицај на младе беле певаче попут Бинга Крозбија.Secondly, the control exerted by this enzyme is the effect that these changes in its activity have on the overall rate of the pathway(the flux through the pathway).
Друго, контрола коју врши тај ензим је ефекат који те промене активности имају на свеукупну брзину пута( флукс кроз пут).Less positive are those who have sex because of low self-worth and insecurity issues, including the sense of duty andpressure(perceived or real) exerted by a partner.
Мање позитивне су они који имају секс због лоших проблема са самопоштовањем и несигурности, укључујући осећај дужности ипритиска( перципираног или стварног) које врши партнер.Pressure is the sum of all the normal components of force exerted by the particles impacting the walls of the container divided by the surface area of the wall.
Притисак је сума свих нормалних компоненти силе коју врше честице које се сударају са зидом суда, подељена са површином зида.Researchers have debated the existence of dark matter since 1933 when the Swiss astronomer Fritz Zwicky noticed that some unseen material exerted a gravitational pull on a distant galaxy.
Naučnici raspravljaju o postojanju tamne materije od 1933. kada je švajcarski astrofizičar Fric Zviki primetio da neka nevidljiva materija vrši gravitaciono delovanje na udaljenu galaksiju.
