Sta znaci na Srpskom CARRYING OUT - prevod na Српском

• обављање
• спровођење
• извођење
• спроводи
• извршавању
• обавља
• вршење
• врши
• da izvrši
• sprovodjenje
• извршавајући
• обављајући
• спроводећи
• изводећи
• izvršavali
• изводи

Примери коришћења Carrying out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Carrying out this program.
Спровођење овог Програма.

You were carrying out orders.
Samo ste izvršavali naredbe.

Carrying out internal audits.
Извођење интерне ревизије.

Name and position of the person carrying out the assessment.
Име и презиме особе која врши процену.

Carrying out the expected work.
Обављање очекивани посао.

So, again, you're just blindly carrying out orders?
Dakle, opet, samo ste slepo izvršavali naređenja?

Carrying out internal auditing.
Извођење интерне ревизије.

It was very effective in carrying out his duties.
Био је веома одговоран у извршавању својих дужности.

In carrying out that responsibility.
У извршавању тога задатка.

But you can do on your own, carrying out the following manipulations.
Али можете то учинити сами, извршавајући следеће манипулације.

Carrying out primary research.
Спровођење основних истраживања.

Parents of children carrying out safety net from falling.
Родитељи деце обављање сигурносну мрежу од пада.

Carrying out the procedure at home.
Извођење процедуре код куће.

Culture is grown in a room format, carrying out in the summer under the open sky.
Култура се узгаја у собном формату, изводећи у лето под отвореним небом.

Carrying out therapeutic massage.
Спровођење терапеутске масаже.

He's the only agent I have capable of carrying out a very important and dangerous mission.
On je jedini agent koji je sposoban da izvrši jednu veoma važnu i opasnu misiju.

Carrying out the procedure at home.
Спровођење процедуре код куће.

To the information collected for carrying out of portfolio analysis, it is possible to carry:.
На информације прикупљене за обављање анализе портфолија могуће је носити.

Carrying out preventive vaccination.
Обављање превентивне вакцинације.

Such birth defects often lead to the impossibility of a woman independently carrying out the child.
Такви дефекти рођења често доводе до немогућности да жена самостално обавља дијете.

Carrying out marketing activities.
Спровођење маркетиншких активности.

PI lying on his back, it is easy to stretch his right knee to the left elbow, carrying out twisting.
ПИ лежи на леђима, лако је протегнути десно колено до левог лакта, изводећи увијање.

Carrying out these procedures will allow.
Спровођење ових процедура омогућиће.

It is advisable to treat sore throats in children andAdults with carrying out bacteriological analysis.
Препоручљиво је третирати упалу грла код деце иОдрасли са вршење бактериолошка анализа.

Carrying out of labor activity abroad;
Обављање радне активности у иностранству;

Live broadcast on their website led company Arianespace, carrying out commercial launches European rocket.
Директан пренос на њиховом сајту водио компанију Арианеспаце, обавља привредни покреће европску ракету.

Carrying out procedure, it is worth raising eyes.
Извођење процедуре, вреди подићи очи.

The Russian Air Force is at its permanent bases and carrying out normal troop training and combat duty.”.
Ратно ваздухопловство Русије је у својим сталним базама и обавља уобичајену обуку војске и борбене дужности.".

They were carrying out a contract on Mike Franks?
Izvršavali su ugovor o Mikeu Franksu?

But let's not forget that it is an unarmed civilian mission carrying out what is essentially a peacekeeping operation.
Али не заборавимо да је у питању ненаоружана цивилна мисија која, у суштини, спроводи мировну операцију.