Sta znaci na Engleskom ВРШЕЊЕ - prevod na Енглеском

• exercise
• performing
• conducting
• performance
• carrying out
• exercising

Примери коришћења Вршење на Српском и њихови преводи на Енглески

Вршење кривичних дела.
Committing criminal acts.

Сврха његовог живота је била вршење Божје воље.
His only desire was to do God's will.

Вршење промотивних активности.
Carry out promotional activities.

О савршенству кроз вршење воље Божје.
On perfection through fulfilling the will of God.

Вршење промотивних активности.
Conducting promotional activities.

Заједничарење јесте критеријум за његово вршење.
Communion is the criterion for its exercise.

Вршење није да се неко буде другачији.
Acting is not about being someone different.

БЕСЕДА о савршенству кроз вршење воље Божје.
On perfection through fulfilling the will of God.

Вршење елиминацију несреће или ванредног стања;
Carrying out the elimination of the accident or emergency;

Сврха његовог живота је била вршење Божје воље.
The joy of his life was doing the will of God.

Јавне власти неће мешати у вршење овог права, осим ако то није.
The State cannot interfere in the exercise of this right, except.

Сврха његовог живота је била вршење Божје воље.
The prayer of His life was to do the Father's will.

Вршење јавних овлашћења издавањем различитих врста докумената.
Exercising public authority by issuing different types of documents.

Како знамо да је Мојсије био усредсређен на вршење Божје воље?
How do we know that Moses was focused on doing God's will?

Вршење свих јавних дужности( функција) везано је за одговорност.
The exercise of all official functions is bound with personal responsibility.

Обука за самостално организовање и вршење одређених сензорних анализа;
Training for independent organization and performing certain sensory analyzes;

Носилац јавне или друге друштвене функције лично је одговоран за њено вршење.
A holder of public or other social office shall be personally accountable for its execution.

Ресурси електронске библиотеке доступни за вршење секундарних истраживања 24/ 7.
Electronic Library resources available for conducting secondary research 24/7.

Спрјечавања пропагирања рата или подстрекавања на насиље или вршење кривичног дјела;
Prevention of propagating war or incitement to violence or performance of criminal offences;

У оквиру 95-годишње вршење Житомир Стате Университи угледног учитеља културе формирана.
Within 95-year performance of Zhytomyr State University eminent teacher culture was formed.

Верници Јевреји су инсистирали да таква права само ометају вршење њихове религије.
ReligiousJews insisted that such rights would only interfere with the exercise of their religion.

То је вршење власти да тражи трансцендентну налог, представљају другу у потрази за опште добро.
It is the exercise of power that seeks a transcendent order, represent the other in pursuit of the common good.

Енглески речник дефинише деспотизам као„ владавина деспота; вршење апсолутне власти”.
The English dictionary defines despotism as“the rule of a despot; the exercise of absolute authority.”.

Њено вршење укључује учешће целе заједнице, како је епископ у Цркви и Црква је у епископу уп.
Its exercise includes the participation of the whole community, the bishop being in the Church and the Church in the bishop cfr.

То подразумева формирање нових ансамбала, вођење различитих врста хорова, стварно вршење посла.
It involves forming new ensembles, leading different types of choirs, actual conducting work.

Препоручљиво је третирати упалу грла код деце иОдрасли са вршење бактериолошка анализа.
It is advisable to treat sore throats in children andAdults with carrying out bacteriological analysis.

Вршење и духовна ефикасност црквене власти су тиме осигурани кроз слободан пристанак и вољну сарадњу.
The exercise and spiritual efficacy of ecclesial authority are thereby assured through free consent and voluntary co-operation.

Организује заједничке акције са инспекторима у органима којима је поверено вршење инспекцијског надзора;
Organise joint actions with inspectors in the bodies entrusted to perform the inspection;

Треба напоменути да уклањање звездица не подразумева увек вршење операција или коришћење скупих лекова.
It is worth noting that removing stars does not always mean performing operations or using expensive medications.

Вршење и духовна делотворност црквене власти је стога обезбеђена кроз слободну сагласност и вољну сарадњу.
The exercise and spiritual efficacy of ecclesial authority are thereby assured through free consent and voluntary co-operation.