Sta znaci na Engleskom ИСПОЉАВАЈУ - prevod na Енглеском

• exhibit
• manifest
• exert
• express
• display
• show
• exhibiting
• manifested

Примери коришћења Испољавају на Српском и њихови преводи на Енглески

У овом испољавају симптоме као што су.
In this manifest symptoms such as.

Недавно, бебе често испољавају неразвијеност говора.
Recently, babies often manifest underdevelopment of speech.

Галаксије унутар галактичких кластера испољавају исти образац.
Galaxies within galaxy clusters show a similar pattern.

Певањем птице испољавају своју природу као природна бића;
Through singing, birds express their essence as natural beings;

Знаци депресије код жена које испољавају синдром Псицхогениц бола.
Signs of depression in women who manifest psychogenic pain syndrome.

Мушкарци и жене испољавају дубоке биолошке и психолошке разлике.
Women exhibit profound biological and psychological differences.

Затим, ако и даље треба да питам за појашњење, испољавају оно што сте научили.
Then, if you still need to ask for clarification, exhibit what you have learned.

Мушкарци и жене испољавају дубоке биолошке и психолошке разлике.
Men and women exhibit profound biological and psychological differences.

Испољавају се ефекти слободних радикала који су резултат утицаја околине.
The effects of free radicals resulting from the influence of the environment are manifested.

Мора се имати на уму да они испољавају свој ефекат само кроз ефекат хлађења.
It must be remembered that they exert their effect only through the cooling effect.

Квазари испољавају многа својства која су иста као својства активних галаксија.
Quasars exhibit many of the same properties as active galaxies.

Пацијенти постају нестабилни емоционално, брзо уморни, испољавају апатију, депресију.
Patients become unstable emotionally, quickly tired, manifested apathy, depression.

Фактори испољавају у развоју секундарне акутне мијелоидне леукемије.
Factors manifested in the development of secondary acute myeloid leukemia.

Неки организми доживљавају занемарљиво старење, и чак испољавају биолошку бесмртност.
Some organisms experience negligible senescence, even exhibiting biological immortality.

Квазари испољавају многа својства која су иста као својства активних галаксија.
Quasars display many of the same general properties as active galaxies.

Наше самољубље и гордост испољавају се нарочито у нестрпљивости и раздражљивости.
Self-indulgence and pride reveal themselves particularly through our impatience and irritability.

Када мужјаци нису присутни у популацији, инсекти гранчице испољавају партеногенезу.
When no males are present in the population, this stick insect exhibits parthenogenesis instead.

Течности који испољавају водонично везивање( као што је вода) се називају ацоцираним течностима.
Liquids that display hydrogen bonding(such as water) are called associated liquids.

У овом часу, на страни компјутера јесте брзина, али они не испољавају знаке интелигенције.
At the moment computers have an advantage of speed, but they show no sign of intelligence.

Многе традиционалне чврсте материје испољавају различита својства кад се доведу до нанометарске величине.
Many traditional solids exhibit different properties when they shrink to nanometer sizes.

Системи који испољавају математички хаос су детерминистички и због тога у неком смислу показују уређеност;
Systems that exhibit mathematical chaos are deterministic and thus orderly in some sense;

Знаци агресивности особе се испољавају на болан начин опажања себе са другим људима.
Signs of a person's aggressiveness manifest themselves in the painful way of perceiving one's self with other people.

Људи који испољавају симптоме агорафобије ретко имају храбрости да о томе причају са својим духовником.
People who exhibit symptoms of agoraphobia rarely have the courage to talk about it with others.

Могу бити елементи пејзажа, силе природе, као и бића и квалитете које та бића испољавају;
They can be elements of the landscape, forces of nature as well as beings and the qualities that these beings express;

Обласно-специфични језици треба испољавају минимална сувишност према следећој субјективној дефиницији.
Domain-specific languages should exhibit minimum redundancy according to the following subjective definition.

Код оних, који испољавају озбиљније симптоме, може бити потребан пријем у болницу ради терапије антибиотицима.
In those who exhibit more severe symptoms, admission to a hospital for ongoing antibiotics may be needed.

Само-организујући системи такође увек испољавају појавност, што значи да систем почиње да ради ствари за које није направљен да ради.
Self-organizing systems also always show emergence, which is that the system starts to do things, which it was never designed for.

Ови лекови испољавају своје ефекте тако што ометају формирање фибрина, једног од учесника у формирању тромба.
These drugs exert their effect by impairing the formation of fibrin, one of the participants in thrombus formation.

У хладној сезони, многе жене испољавају разне болести које се јављају са слабљењем заштитних органа.
In the cold season, many women manifest various diseases that appear with the weakening of the protective organs.

И испољавају когнитивно утицај понашања, Укључујући и трасирање стимулуса Далеко од тхалмо-амигдала и кортико-путева.
Both exert a cognitive behavioral influence, including rerouting stimuli away from the thalmo-amygdala and cortico-pathways.