Sta znaci na Engleskom НАСТУПАЈУ - prevod na Енглеском

• perform
• act
• appear
• come
• they played
• performing
• performed

Примери коришћења Наступају на Српском и њихови преводи на Енглески

И ту наступају наши тренери.
That's where our trainers come in.

Нежељени ефекти скоро никада не наступају.
Side effects almost never appear;

И ту наступају наши тренери.
This is where our trainers come in.

Ја му кажем неки пријатељи наступају ритуал.
I tell him some friends are performing a ritual.

Наступају у Премијер лиги од 1993. године.
Came into the league in 1993.

Сви они наступају у врло благом облику.
They all came in excellent to very good shape.

Наступају широм света, врхунски.
They perform around the world, brilliantly.

Певачи обично наступају на својим матерњим језицима.[ 2][ 3].
Singers usually perform in their native languages.[2][3].

Па, они већ певају, играју и наступају, и они су дивни.
Well, they're already singing and dancing and performing, and they're wonderful.

Браћа Галагер наступају са Оасисом у септембру 2005. године.
The Gallagher brothers performing with Oasis in September 2005.

У вечерњим часовима неки од највећих имена музике наступају на сцени.
In the evening, some of the biggest names in music perform on stage.

Шпанска школа јахања липицанера који наступају у Зимској дворани за јахање.
Spanish Riding School Lipizzaners performing in the Winter Riding Hall.

Меморије из његовог детињства до његових дана наступају на изложби.
Memorabilia from his childhood right through to his performing days are on display.

Два архитекта наступају као сопствени клијенти за изградњу имовине из снова у Л. А.
Two Architects Act as Their Own Clients to Build a Dream Property in L.A.

Секси девојке деле најтајније жеље и наступају пред вама.
Sexy girls share their most secret desires and perform for you in front of the camera.

Чланови наступају у својству појединаца а не као представници својих држава.
Members act as individuals and not as officials representing their respective states.

Дакле, играчи морају брзо реагирати док наступају на овим судовима.
Hence, the players have to respond quickly while performing on these courts.

Те године наступају и у Сава центру као гости белгијске групе Ваја Кон Диос.
Also in 1991, they played in the Sava Center as guests of the Belgian group Vaya Con Dios.

Младе жене иду на колеџ, постају доктори, а наступају у позоришту.
Young women were going to college, becoming doctors, and performing in theatre.

Пијанисти Соња Лончар и Андрија Павловић наступају заједно као ЛП Дуо од 2004. године.
Pianists Sonja Loncar and Andrija Pavlovic perform together as LP Duo since 2004.

Током аудиција, такмичари се представљају и наступају пред судијама.
During the auditions, acts introduce themselves and perform in front of the judges.

Black Coffee и David Guetta наступају током целе сезоне у популарним клубовима на Ибици.
Black Coffee and David Guetta perform throughout the season in popular clubs in Ibiza.

Водећи коњи и јахачи школе такође повремено праве турнеје и наступају широм света.
The leading horses and riders of the school also periodically tour and perform worldwide.

Дакле, не осећате никакву професионалну завист према спортисткињама које сада наступају?
So you aren't feeling any professional envy for the athletes who are performing today?

Као тинејџерка, заједно са својом сестром Аном Луисом, наступају као Duo Hermanitas Guillot.
As a teenager, she and her sister, Ana Luisa, performed as the"Duo Hermanitas Guillot".

Шетачи на штулама наступају на парадама, фестивалима, уличним догађајима и корпоративним прославама.
Stilt walkers perform in parades, festivals, street events and at corporate functions.

Друштво драматично стари и суочићемо се са све више проблема који наступају са старењем.
Society is ageing dramatically, and we're going to see more of the problems that come with ageing.

Девојке наступају у паузама за време утакмица, играју на сцени, на трибинама и на леду.
The girls perform in the breaks during matches, dancing on the stage, in the stands, and on the ice.

Овде раде многи руски сликари, наступају улични певачи, продају се руски сувенири.
Artists started to work here, street singers to perform, Russian souvenirs to be sold.

Ови мушкарци и жене наступају на позорници, а први пут плесачи могу зарадити око 1. 600 долара сваког месеца.
These men and women perform on stage, and first-time dancers can earn about $1,600 each month.