Примери коришћења Се реализују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пројекти се реализују у периоду 2020-2022 године.
Мало је и програма који се реализују на енглеском.
Пројекти се реализују у периоду 2020-2022. године.
The projects are implemented in the period 2020-2022. years.Али је истовремено потребно је да се реализују Мински споразуми.
It Системи за сушење се реализују помоћу сувих естриха.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са глаголима
Приоритетне области регионалне сарадње, које се реализују кроз РСС су.
Обуке се реализују у зависности од расположивости финансијских средстава.
Trainings are realized depending on the availability of financial resources.И представља наставак рада четири пројекта који се реализују од 2008. године.
Пројекти који се реализују треба да одговарају актуелним потребама становништва региона.
Projects implemented should satisfy the current needs of the local population.Помоћу наших бесплатних и једноставних упутстава,мале пауке се реализују веома брзо.
With our free and simple instructions,the small arachnids are realized very quickly.Фондација подржава пројекте који се реализују на територији Републике Србије.
The Foundation supports the projects that are implemented in the territory of the Republic of Serbia.Све контроле се реализују помоћу солфваре-а, једноставно за подешавање функција и техничко ажурирање.
Звук канал је МОНО/ СТЕРЕО подесиви,све функције се реализују са једним дугметом.
The sound channel Пројекте који се реализују на подручју Србије и и доприносе остварењу циљева конкурса;
Projects implemented in the territory of Serbia that contribute to the achievement of the objectives of the competition;Редовне активности осигурања квалитета које се реализују у току године на нашем Универзитету.
Осећај добре хормона који се реализују када стварно смејете би ваш имуни систем раде ефикасније.
The feel good hormones that are realised when you laugh actually make your immune system operate more efficiently.Овде се реализују многобројне радионице за пензионере и млађу популацију, а Музеј је прошле године обишло око 15. 000 посетилаца.
Numerous workshops for pensioners and the younger population are realized here, and the museum saw around 150,000 visitors last year.Напомена: Организовани туристички излети се реализују путем трећих лица, одосно овлаштених туристичких агенција.
Remark: Organized touristic excursions are realized through third parties, or authorized touristic agencies.Ви ћете добити више конкретан приступ темама студирали у пројектима који се реализују заједно са локалним компанијама и организацијама…[-].
You will gain a more concrete approach to the topics studied in projects implemented together with local companies and organizations.Овог тренутка на Сјеверу се реализују десетине пројеката, машине и градитељи су на сваком кораку а у Бијелом Пољу посебно.
At the moment, dozens of projects are being implemented in the North, machines and builders Укупна вредност свих инфраструктурних пројеката у Србији, који се реализују или су у плану за наредни период, износе 14, 7 милијарди евра.
The total value of infrastructure projects in Serbia which are either being implemented or in the preparation phase is 14.5 billion euro.У новом Извјештају кредитне агенције Моодy' с поздрављени су значајни инвестициони пројекти који се реализују у секторима саобраћаја, туризма и енергетике.
The latest Moody's report welcomes significant investment projects implemented in the transport, tourism and energy sectors.У том контексту рад, којим се реализују стваралачке( животворне) моћи човека и ствара истински људски свет, постаје основна есенцијална делатност.
In this context, work, which realizes man's(life) creative powers and creates a genuine human world, becomes the basic essential activity.Ако констипација настави, повећање дозе по једна капсула инаставити узимање производ док жељени ефекти се реализују, или као у режији лекар.
If diarrhea continues, increase dosage by one capsule andcontinue taking product until desired effects are realized, or as directed by a physician.Све то, с великим бројем истраживања која се реализују, говори да ће у будућности значај рударства, без икакве сумње, бити све већи.
All this, with a large number of research that are being carried out, shows that in the future, the importance of mining, without any doubt, will Интертемпорални избор се бави врстом избора где различите акције доводе до резултата који се реализују на различитим тачкама у времену.
Intertemporal choice У том контексту рад, којим се реализују стваралачке( животворне) моћи човека и ствара истински људски свет, постаје основна есенцијална делатност.
In that context, labor, through which man's creative(life-creating) powers are being realized and the true human world created, becomes an essential activity.Предмет конкурса је подстицање локалног развоја кроз подршку годишњим програмима културних активности које се реализују на територији одабране ЈЛС.
The subject of the call is to encourage local development by supporting the annual programs of cultural activities implemented in the territory of the selected local self-government.Прва три тематска пројекта се реализују примарно у Центру за биомедицинске науке и они су окосница докторских теза студената III циклуса из модула Молекуларна медицина.
The first three thematic projects are being realized primarily in the Center for Biomedical Science and they КСАМПП обухвата примере писане у програмским језицима ПХП и Перл,који омогућавају кориснику да истражи функционалности које се реализују у овим програмским језицима.
XAMPP includes the examples written in programming languages PHP and Perl,which enable the user to explore the functionalities which are realized in these programming languages.
