Sta znaci na Engleskom СЕ ОДВИЈА - prevod na Енглеском

• takes place
• occurs
• is carried out
• unfolds
• goes
• proceeds
• happens
• is conducted
• runs
• is proceeding

Примери коришћења Се одвија на Српском и њихови преводи на Енглески

Фестивал се одвија сваке….
The Festival runs every….

Како ово супер игра се одвија?
How this super game unfolds?

Мој живот се одвија ван ове собе.
My life goes beyond this room.

Овај поступак се одвија под.
This procedure is carried out under the.

Митарење се одвија једном годишње.
Molting happens once per year.

Након сваког реда плетење се одвија.
After each row knitting unfolds.

Конверзија се одвија у два случаја.
Conversion occurs in two cases.

Све се одвија према вашем плану.
Everything is proceeding to your plan.

Зачињена прича се одвија у кабини….
Spicy story unfolds in the cabins….

Често се одвија у хроничном облику.
Often proceeds in a chronic form.

Већи део живота се одвија у кухињи.
So much of life happens in the kitchen.

Процес се одвија у три фазе.
The process is carried out in three stages.

Процес метаболизма се одвија у јетри.
The process of metabolism takes place in the liver.

Игра се одвија у свету фантазије.
The game takes place in a fantasy world.

Репродукција се одвија уз помоћ семена.
Reproduction occurs with the help of seeds.

Често се одвија без озбиљних симптома.
Often proceeds without severe symptoms.

Патолошки процес се одвија у три фазе.
The pathological process proceeds in three stages.

Ие учење се одвија кроз интеракцију.
Learning happens through interaction.

Трансплантација жене се одвија у природном циклусу.
A woman transplant occurs in a natural cycle.

Лечење се одвија ноћу недељно.
Treatment is carried out at night for a week.

За неке потрошаче, реакција се одвија одмах.
For some consumers, the reaction occurs immediately.

Третман се одвија само у комплексу.
Treatment takes place only in the complex.

Рад на новом хеликоптеру се одвија у пуном замаху.
Work on the new helicopter is proceeding at full swing.

Настава се одвија на енглеском језику…[-].
The course is conducted in English…[-].

У овом окружењу, концепција се одвија на“ природан” начин.
In this environment, conception occurs in a“natural” way.

Третман се одвија у неколико фаза.
The treatment is carried out in several stages.

Ја сам бунован извијестити да Фаза 4 се одвија по плану.
I am giddy to report that phase 4 is proceeding on schedule.

Опремање се одвија првенствено у Виареггио.
Outfitting occurs primarily in Viareggio.

Припрема за операцију се одвија брзо, у року од сат времена.
Preparation for surgery is carried out quickly, within an hour.

Игра се одвија у соби вашег детета( виртуелни).
The game takes place in your child's room(virtual).