Sta znaci na Srpskom WERE CONDUCTED - prevod na Српском

• су спроведени
• вођени су
• су обављени
• je sprovedeno
• су спровођени
• нанесени су
• извршена су
• су изведени
• су спроведене
• су спроведена
• је спроведен

Примери коришћења Were conducted на Енглеском и њихови преводи на Српски

All experiments were conducted in.
Цео експеримент је спроведен у.

The tests were conducted at the State University of New York in Fredonia.
Испитивања су спроведена на универзитету Њујорк у Фредонији.

All experiments were conducted at.
Цео експеримент је спроведен у.

The studies were conducted by American scientists at the University of Indiana.
Студије су спровели амерички научници на Универзитету Индиана.

However, test scans were conducted.
Међутим, спроведени су тестни скенови.

Experiments were conducted under a variety of conditions.
Istraživanje je sprovedeno u različitim uslovima.

Four separate investigations were conducted in….
Istraživanje je sprovedeno u četiri zemlje tokom….

Indeed, experiments were conducted that show excellent results.
Заиста, спроведени су експерименти који показују одличне резултате.

In 2007, just over 16,000 driving tests were conducted.
U 2007. godini, samo 16. 000 testova je sprovedeno.

The experiments were conducted in Greenland.
Istraživanje je sprovedeno u Griniču.

Not so: this myth is supported by studies that were conducted in.
Није тако: тај мит је подржан од стране студијама које су спроведене у.

The second and third rounds were conducted in Spring 1997 under a new government.
Други и трећи круг вођени су на пролеће 1997. под новом владом.

The first experiments demonstrating the universality of free-fall were conducted by Galileo.
Прве експерименте који су демострирали универзалност слободног пада је спровео Галилео.

Dawn raids were conducted at several locations in the premises of market participants.
На неколико локација обављени су ненајављени увиђаји у просторијама учесника на тржишту.

In those same years were conducted multidis….
У тим истим годинама су обављени мултидисциплинарна клиничка и….

Tests were conducted only in men who were diagnosed with prostate cancer.
Тестови су спроведени само код мушкараца којима је дијагностикован рак простате.

The trainings for potential candidates were conducted as follows.
Обуке за потенцијалне кандидате су спроведене на следећи начин.

Initial assessments were conducted, and they were all deemed fit for duty.
Inicijalne procjene su obavljene, te su svi procijenjeni kao sposobni za dužnost.

Air purifiers 59-60 cm will cope with their task, where the most courageous culinary experiments were conducted, even if they were unsuccessful.
Прочистачи ваздуха од 59-60цм ће се носити са својим задатком где су спровођени најсмјелији кулинарски експерименти, чак и ако су били неуспешни.

Experiments were conducted to determine the point at which the fetus takes shape, becomes an embryo.
Експерименти су спроведени да се одреди тачку у којој фетус узима облик, постаје ембрион.

The missile's first public tests were conducted in January of this year.
Први јавни тест ове ракете је спроведен у јануару ове године.

Interviews were conducted between August 11 and 18, 2016, online and using landlines and cellphones.
Интервјуи су спроведени између 11. августа и 21. септембра 2016. године путем Интернета, а користе се и фиксне и мобилне телефоне.

Scientific studies with astral travel were conducted in America and China.
Научне студије са астралним путовањем спроведене су у Америци и Кини.

The experiments were conducted in dry and windless weather, it was found that the life of the flower lasts up to eight days.
Експерименти су обављени у сухом и без вјетра времену, утврђено је да живот цвијета траје до осам дана.

These lunar missions were unmanned and were conducted from 1958 to 1976.
Лунарне мисије су биле беспилотне и вођене су од 1958. до 1976. године.

In fact, seven trials were conducted comparing reboxetine against a dummy placebo sugar pill.
U stvari, sedam ispitivanja je sprovedeno poredeći reboksetin sa lažnom placebo šećernom tabletom.

Negotiations with Western countries that had not entered into an Alliance with Germany were conducted from the spring of 1939, but did not bring any results.
Преговори са западним земљама које нису улазиле у савез са Немачком вођени су од јесени 1939. године и нису донели резултате.

Tests were conducted by the National Institute of Discovery of Science(NIDS), New Mexico Tech, and other independent sources.
Тестови су обављени Национални институт за истраживање науке( НИДС), затим на Универзитету Нев Мекицо Тецх и других независних извора.

Major works on strengthening fortifications were conducted at the end of 3rd and beginning of 4th century.
Најважнији радови на јачању утврђења су спроведени крајем 3. и почетком 4. века.

The flights were conducted to confirm the declared capabilities of the newest aircraft in a real combat situation,” the release said.
Летови су спроведени ради потврђивања могућности најновијих авиона у условима стварне борбене ситуације“, наводи се у саопштењу.