Примери коришћења Have been implemented на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
None of these reforms have been implemented.
Ниједна од ових реформи није спроведена.Structural reforms have been implemented, even though the government changed as a result of elections.
None of those reforms have been implemented.
Ниједна од ових реформи није спроведена.On a positive note,the letter said a number of specific recommendations made two years ago have been implemented.
U pismu se navode ipozitivne stvari- niz specifičnih preporuka datih pre dve godine koje su sprovedene.Some experiments have been implemented schoolwide.
In the past ten years, a total of 22 local projects have been implemented.
У последњих десет година реализована су 22 домаћа пројекта.Most reform targets have been implemented, although some with delays.
With the advent of parachute-wing fantasy enthusiasts have been implemented.
All structural reforms have been implemented, albeit with some delays.
Većina reformskih ciljeva je realizovana, mada u nekim slučajevima uz kašnjenje.Since 2005, more than 14 projects with a total value of over 65 million Euros have been implemented.
Од 2005. године реализовано је више од 14 пројеката укупне вредности веће од 65 милиона евра.Some of the events have been implemented as de facto standards by other browsers.
Остали догађаји су имплементирани као стандард од стране других прегледача Веба.Since September 2007,198 national technical standards have been implemented for products e.g.
Од септембра КСНУМКС,КСНУМКС национални технички стандарди су имплементирани за производе нпр.Many forms of scaffolding have been implemented in problem-based learning to reduce the cognitive load of learners.
Многи облици скеле су спроведене у проблемску наставу да се смање когнитивна оптерећења ученика.Irena Zivkovic- Activity and Communication Coordinator presented all the activities that have been implemented in the last implementation period.
Irena Živković Approved eurozone reforms have been implemented far too slowly; and additional structural reforms are not in the pipeline.
Одобрене реформе Еврозоне се спроводе сувише споро, док додатне структурне реформе нису у плану.When it comes to components within which the PPS is the major Project partner,so far the following activities have been implemented.
У вези са компонентама код којих Since 1999, 207 POPOS projects have been implemented in Serbia.
Od 1999. u Srbiji je realizovano 199 POPOS projekata.When it comes to components within which the PPS is the major Project partner,so far the following activities have been implemented.
U vezi sa komponentama kod kojih Two specific specialization majors have been implemented for future business engineers.
Два специфична специјализације већим су спроведене за будуће пословне инжењера.Growth is robust, public debt is declining, inflation is low and stable, andmany key reforms have been implemented.
Privredni rast Over the years, other strategies have been implemented as alternatives to RISC and CISC.
Током година, друге стратегије су имплементиране као алтернатива за RISC и CISC.The report focuses on the manufacturing challenges that are being faced andprovides the solutions and the strategies that have been implemented to overcome the problems.
У извештају се фокусира на производњу изазовима који се сусрећу ипружа решења и стратегије које су спроведене за превазилажење проблема.Groundwater quality monitoring programs have been implemented regularly in many countries around the world.
Програми праћења квалитета подземних вода редовно се спроводе у многим земљама света.Reforms have been implemented but additional acceleration, effort and work is needed and I believe that new people can bring that energy and demostrate it," said Vucic.
Реформе су спроведене, али After acquiring the WhatsApp,more features have been implemented in application of Facebook Messenger application.
Након стицања ВхатсАпп,више функција су реализовани у примени на Фацебоок Мессенгер апликације.Reforms have been implemented but additional acceleration, effort and work is needed and I believe that new people can bring that energy and demostrate it," said Vucic.
Reforme su sprovedene, ali Travel establishments are introducing the power of solar,water recycling systems have been implemented to reduce consumption and plastic is becoming a regrettable use of the past.
Травел установе уводе моћ соларне,системи за рециклажу воде су спроведене како Since then, many changes have been implemented in Russia's anti-corruption legislation with the purpose of combating bribery and improving its business climate.
Од тада су извршене бројне промјене у руском антикорупцијском законодавству у циљу борбе против подмићивања и побољшања пословне климе.For the needs of the mining industry, he has done a number of projects, scientific research studies, audits, technical solutions andtechnical approaches that have been implemented in practice.
За потребе рударске индустрије урадио More than 900 programmes have been implemented, and for the most part, support was directed towards the non-institutional scene.
Реализовано је више од 900 програма, а у највећој мери подршка 
