Sta znaci na Srpskom WERE PERFORMED - prevod na Српском

• извршене су
• су изведени
• су обављене
• су извођена
• су вршена
• нису спроведене
• је урадио
• је спроведено
• је изведено
• извршено је
• izvršeno je
• извршени су
• су изведене
• извео је
• изведене су
• обављени су
• обављено је
• су спроведене

Примери коришћења Were performed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Eight trials were performed.
Извршено је осам пробних.

Audits were performed on the automated system.
Izvršeno je osamnaest revizija automatizovanog sistema.

Four reconstructions were performed.
Извршене су четири реконструкције.

The tests were performed in different conditions.
Istraživanje je sprovedeno u različitim uslovima.

No pharmacokinetic studies were performed.
Студије фармакокинетике нису спроведене.

All surgeries were performed by one surgeon.
Све операције је урадио један хирург.

No pharmacokinetic studies were performed.
Фармакокинетичке студије нису спроведене.

All operations were performed by one surgeon.
Све операције је урадио један хирург.

What other comparative measurements and experiments were performed?
Шта других сличних мерења и експерименти су изведени?

True, the tests were performed on animals.
Истина, тестови су изведени на животињама.

Restoration of the church and cleaning of the murals were performed 1950/52.
Обнова цркве и чишћење живописа извршени су 1950/ 52.

All operations were performed by a single surgeon.
Све операције је урадио један хирург.

During years 2010-2014, 36 million abortions were performed in Asia.
Током 2010-2014, у Азији је обављено 36 милиона абортуса.

The studies were performed under different conditions.
Istraživanje je sprovedeno u različitim uslovima.

Elections according to this Act were performed in March 1951.
Избори по овом закону обављени су марта 1951.

All results were performed by"5 oscillations" back and forth.
Сви резултати су извели" 5 осцилацијама" и назад.

In 2018, more than 205,000 abortions were performed in England and Wales.
U 2018. godini izvršeno je više od 205. 000 pobačaja u Engleskoj i Velsu.

Studiess were performed by the manufacturer to titanium gel.
Истраживање је спроведено од стране произвођача до Титан Гела.

In 2018, over 205,000 abortions were performed in England and Wales.
U 2018. godini izvršeno je više od 205. 000 pobačaja u Engleskoj i Velsu.

Evaluations were performed at the onset of the study and 6 months later.
Слично скенирање је извршено пре студије и шест месеци касније.

In 2012, over 200,000 blepharoplasties were performed in the United States.
У 2012. години, у Сједињеним Државама је извршено преко 200. 000 блефаропластија.

All analyzes were performed only in specialized laboratories.
Све анализе су извршене само у специјализованим лабораторијама.

In 2014, more than 200,000 blepharoplasties were performed in the United States.
У 2012. години, у Сједињеним Државама је извршено преко 200. 000 блефаропластија.

The executions were performed without any trials or sentencing.
Убиства су вршена без формалних оптужби или суђења.

It is necessary to specify what medical procedures and when were performed.
Потребно је прецизирати које медицинске процедуре и када су обављене.

All of the procedures were performed by a single surgeon.
Све операције је урадио један хирург.

The pain does not stop for several days and increases- movements were performed incorrectly.
Бол се не зауставља неколико дана и повећава- покрети су изведени погрешно.

Its wall murals were performed by the Cretan artist Theophanes.
Њени зидне мурали су изведена од стране критске уметника Теофана.

Thirty years ago, 90 percent of tonsillectomies were performed due to infections.
Пре тридесет година, око 90 одсто тонсиллецтомиес су извршили за понављајући инфекције;

The vivisections were performed on prisoners infected with various diseases.
Вивисекција је спровођена на заробљеницима инфицираним разним болестима.