Примери коришћења Извео је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Извео је свој народ у радости.
He brought out His people with joy.На једној приредби извео је једну песму.
И извео је народ свој у весељу,+.
So he brought out his people with exultation,+.Први покушај синтетисања унбибијума извео је 1972. године Флеров et al.
Извео је прво једног станара, па другог, па још једног.
First he brought out one resident, then another, then another.Испитивање у наставку извео је Гиусеппе Тони из пројекта АСД Цицлинг Пројецт.
The study below was performed by Giuseppe Toni of the ASD Cycling Project.Извео је бројне акте бега из затворских ћелија и сефова широм света.
He performed numerous escape acts from jail cells and safes around the world.Фајв фор фајтинг извео је своју песму Chances(„ Шансе“) током церемоније отварања.
Под диригентском палицом Алана Гилберта, извео је Концерт за виолончело Антоњина Дворжака.
Under the conducting of Alan Gilbert he performed Antonín Dvořák's Cello Concerto.Француз Жан Пјер Бланшар извео је први лет балоном изнад северноамеричког континента.
French aeronaut Jean-Pierre Blanchard made the first balloon flight over the North American continent.Поред тога, египатски шпијунски авион извео је извиђачки лет изнад града Мисрате.
Поред тога, извео је преко 300 скокова падобраном као инструктор основне падобранске обуке.
In addition, he has performed more than 300 parachute jumps as an Instructor of General Parachute Training.Такав живописан и радознао експеримент извео је фотограф Бобби Неил Адамс у пројекту Фамили Трее.
Such a vivid and curious experiment was conducted by photographer Bobby Neil Adams in the Family Tree project.Аналитичар Ричард Џон извео је више од 500 интервјуа са људима који су постигли висину у својој професији.
Analyst Richard St. John conducted over 500 interviews of people that we consider to be successful.Први успешан скок падобраном из авиона у лету извео је 1912. године капетан Бери у Сент Луису, у савезној држави Мисури.
The first successful parachute jump from an airplane in flight was performed in 1912 by the Captain Berry in Saint Louis, Missouri.Пре Дигиталне револуције, једну од највећих операција масовног надзора на свету извео је Штази, тајна полиција бивше Источне Немачке.
Before the Digital Revolution, one of the world's biggest mass surveillance operations was carried out by the Stasi, the secret police of the former East Germany.Први лет на падинама Вршачког брда извео је пилот-инжењер Аурел Влајку 11. августа 1912. године.
The first flight on the slopes of Vršački breg was performed by the Romanian pilot-engineer Aurel Vlaicu on August 11, 1912.Даљњи експерименти који су доказали да кисеоник настао током фотосинтезе у зеленим биљкама долази из воде, извео је Роберт Хил 1937. и 1939. године.
A first experiment to prove that the oxygen developed during the photosynthesis of green plants came from water, was performed by Robin Hill in 1937 and 1939.Легендарни пионир истраживања Варрен Митофски извео је прву велику излазну анкету за мрежу током трке гувернера Кентуцкија 1967. године.
Legendary polling pioneer Warren Mitofsky conducted the first major exit poll for a network during the 1967 Kentucky governor's race.Британски научник Вилијам Томпсон је 1853.показао математички да пражњење Лајденове тегле кроз калем треба да буде осцилаторно, и извео је резонантну фреквенцију.
British scientist William Thomson(Lord Kelvin)in 1853 showed mathematically that the discharge of a Leyden jar through an inductance should be oscillatory, and derived its resonant frequency.Када сам имао 12 година, Садам Хусеин,тада потпредседник Ирака, извео је велику чистку и званично је узурпирао потпуну власт.
When I was 12, Saddam Hussein,vice president of Iraq at the time, carried out a huge purge and officially usurped total power.Године 1586. фламански инжењер Симон Стевин извео је механичку предност косине, и она је била уврштена међу друге једноставне машине.
In 1586 Flemish engineer Simon Stevin derived the mechanical advantage of the inclined plane, it was included with the other simple machines.Универзитетски је школован за класичну и савремену музику, ипознат је по свом изузетно широком вокалном опсегу.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5] Извео је песме на тринаест језика.[ 6].
Прво тестирање нуклеарног оружја извео је САД крај Аламогорда, 16. јула 1945, у склопу тзв. пројекта Менхетн, када је добио шифру„ Тринити“.
The first atomic weapons test was conducted near Alamogordo, New Mexico, on July 16, 1945, during the Manhattan Project, and given the codename"Trinity".Након што је породица детета замолила да се лечење настави у болници у Београду,хеликоптер типа УХ 60 из контигента САД( Мултинационалне борбене групе- Исток) извео је медицинску евакуацију у понедељак 21. новембра.
Following a request by the child's family to continue treatment at a Belgrade hospital,a U.S. helicopter MEDEVAC UH 60 of MNBG- E(Multinational Battle Group- East) carried out the medical evacuation on Monday(21 November).Међутим, између 1902. и 1927., вођа Ал Сауда,Абдулазиз, извео је низ освајачких ратова који су резултирали његовим оснивањем Краљевине Саудијске Арабије 1930. године.
However, between 1902 and 1927, the Al Saud leader,Abdulaziz, carried out a series of wars of conquest which resulted in his establishing the Kingdom of Saudi Arabia in 1930.Грађевинске радове су спровели Sundlink Contractors, конзорцијум Skanska, Hochtief, MT Højgaard( која је изградила Западни мост) и Monberg& Thorsen( која је изградила одељак од осам километра испод Великог појаса).[ 1] Радове подизања ипостављања елемената извео је Ballast Nedam помоћу плутајуће дизалице.[ 2].
The construction work Авион без посаде, који изгледа каомали свемирски шатл, извео је експерименте у орбити после којих је враћен на Земљу због испитивања, саопштило је америчко ваздухопловство.
The uncrewed plane,which looks like a small space shuttle, conducted in-orbit experiments that could then be brought back to Earth for examination, according to the Air Force.Извео их је из мрака, из таме.
Извео их је из мрака, из таме.
He brought them out of the utter darkness.
