Примери коришћења Are derived на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Retinoids are derived from vitamin A.
The tricyclic ring isoalloxazine, from which flavins are derived.
Triciklični prsten izoaloksazina, iz kog su izvedeni flavini.Dairy products are derived from milk.
They are derived from common lymphoid progenitors.
Oni su izvedeni iz zajedničkog limfoidnog progenitora.All other precepts are derived from this one.
They are derived from the word“vendor", which is originally a Latin word.
All other requirement are derived from these two.
Svi ostali zahtevi proizlaze iz ovih.They are derived from the word“sell” which is derived from Germanic languages.
Они су изведени из речи" продати" која All sources of energy are derived from the nature.
The Italians borrowed maccheroni from Maccarruni,from which today's macarons are derived.[9].
Италијани су позајмили макероне од макаруни,одакле потичу данашњи макарони.[ 1].Old internationalisms are derived from a common root.
Стари интернационализми потичу из заједничког корена.They are derived from the small cytoplasmic 7SL RNA, a component of the signal recognition particle.
Oni su izvedeni iz male citoplazmatične 7SL RNK, komponente partikula signalnog prepoznavanja.Most of their varieties are derived from the alpine forget-me-not.
Spices like allspice, black pepper, paprika,and vanilla are derived from berries.
Зачини као што The last two are derived from the intermediate structure.
Preparations of the Retinoid group are derived from vitamin"A".
Препарати групе ретиноида се добијају из витамина" А".Such norms are derived from the existing relations of social member;
Такве норме су изведени из постојећих односа друштвних чланова.In principle, therefore,all cells in our body are derived from stem cells.
У принципу, према томе,све ћелије у нашем телу потичу из матичних ћелија.Other quantities are derived from the standard SI units.
Други квантитети су изведени из стандардних СИ јединица.Make certain that 20-30% of your total daily calories are derived from healthy fats.
Побрините се да 20-30% укупног дневног уноса калорија потиче од здравих масти.Its name and form are derived from the Greek letter Omega(Ω ω).
Његово име и облик су изведени од грчког слова Омега( Ω ω).The teaching andlearning strategies for each subject are derived from the course outcomes.
Стратегије наставе иучења за сваки предмет су изведене из исхода курса.Oleanan panaxosides are derived from another aglycon-oleanolic acid.
Олеанан панакосидес потичу из друге агликон-олеанолне киселине.Organic geochemistry, the study of the role of processes and compounds that are derived from living or once-living organisms.
Органска геохемија: Наука о улози процеса и састава који су настали од живих организама или оних који Papillary growths are derived from extraembryonic tissues(trophoblast).
Папиллари израслине су изведени из ектраембриониц ткива( тропобласт).Green plants obtain most of their energy from sunlight via photosynthesis by primary chloroplasts that are derived from endosymbiosis with cyanobacteria.
Зелене биљке имају ћелијске зидове који садрже целулозу и добијају веће део своје енергије од сунчеве светлости путем фотосинтезе у примарним хлоропластима, изведеним путем ендосимбиозе са цијанобактеријама.Equations of motion are derived from Hamilton\'s principle.
Једначине кретања су изведене Hamilton-овим принципом.Green plants have cellwalls containing cellulose and obtain most of their energy from sunlight via photosynthesis by primary chloroplasts that are derived from endosymbiosis with cyanobacteria.
Зелене биљке имају ћелијске зидове који садрже целулозу идобијају веће део своје енергије од сунчеве светлости путем фотосинтезе у примарним хлоропластима, изведеним путем ендосимбиозе са цијанобактеријама.The equations of motion are derived by Hamilton's principle.
Једначине кретања су изведене Hamilton-овим принципом.Half-carcases are derived from whole carcases by division through each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra, through or along the sternum and through the ischio-pubic symphysis.
Полутке су добијене од целих трупова дељењем кроз центар сваког вратног, леђног, слабинског и крсног пршљена и кроз центар грудне кости и ишио-пубичног састава.
