Sta znaci na Engleskom ИЗВЕДЕН - prevod na Енглеском

• derived
• performed
• carried out
• brought
• made
• executed
• done
• taken
• conducted
• premiered

Примери коришћења Изведен на Српском и њихови преводи на Енглески

Изведен из Блох МБ.
Derived from the Bloch MB.

Уговор је затим изведен.
The contract was then performed.

Преврат је изведен насилно.
The raid was carried out coercively.

Изведен је из речи" Армагедон.".
It's derived from the word"Armageddon".

Ланолин, изведен из овчје масти.
Lanolin, derived from sheep fat.

Израз“ цондилома” је изведен из.
The term'Gorgon' itself is derived from.

Зашто нико није изведен пред суд због тога?
Why has no one been brought to justice over this?

То је тако кул концепт који је тако добро изведен.
It's such a simple concept executed so well.

Овај експеримент је изведен много пута.
This experiment's been done many, many times.

У Берлину је изведен намеран и смишљен напад.
A deliberate attack has been carried out in Berlin.

Комплетан споменик је изведен у стилу сецесије.
A complete monument was made in the style of secession.

Експеримент је изведен на здравим људима добровољцима.
The experiment was done on healthy people.

Нека издајник Закона буде… изведен из наше суднице.
Let the betrayer of the Law… be taken from our courts.

Стил Маора је изведен из племена Новог Зеланда.
Maori style is derived from tribes of New Zealand.

То је изведен из' Лоот' што значи' украсти' на хинду.
It has been derived from‘Loot' meaning‘steal' in Hindi.

Балет је први пут изведен 29. маја 1913. године.
The ballet was first performed on May 29, 1913.

Пажљиво изведен, резултат је једноставно чистији.
Carefully executed, the result is simply cleaner.

Још један вештачки изведен облик" Златне рибе".
Another artificially derived form of“Golden Fish”.

Чин отмице изведен је на спектакуларан начин.
This double-crossing was done in spectacular fashion.

Тренинг је посебно изведен са празним стомаком.
Workout is specially carried out with the empty stomach.

Споменик је изведен у духу социјалистичког реализма.
The sculpture is made in the style of socialist realism.

Атмосферски тест је изведен у морској средини.
An atmospheric test was carried out in a marine environment.

Холокауст је изведен у близини насељених градова.
The Holocaust was carried out near to populated towns.

Због тога је одмах био ухваћен и изведен пред судију.
He was arrested and immediately brought before the judge.

Споменик је изведен у духу портретског реализма.
The monument was made in the style of portrait realism.

Изведен је са псима, птицама и са шимпанзама.
It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees.

План је био савршен, али није компетентно изведен.
It was perfectly planned, but it was executed with incompetence.

Експеримент је изведен на здравим људима добровољцима.
Experimental measurements were performed on healthy volunteers.

Напад на Перл Харбор је био бриљантно изведен.
As noted throughout, the Pearl Harbor attack was brilliantly executed.

Радецки марш је први пут изведен 1946. године и то на бис.
The Radetzky March was first performed in 1946, as an encore.