Примери коришћења Premiered на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Premiered this summer.
The film premiered….
Premiered on 16 December 1971(Stage in Zemun).
Half of them were premiered in Asia.
Половина њих је премијерно приказана у Азији.The film premiered March 28, 1963 in New York City.
Премијера филма је била 28. марта 1963. године у Њујорку.
Људи такође преводе
Yes, well… the movie hasn't yet been premiered or even made.
Which was premiered in Frankfurt in 1894.
Koja je premijerno izvedena u Frankfurtu 1894. godine.Chicago Auto Show is under way, andmany cars are premiered….
The Sea was premiered in Paris in 1905.
Premiered in March 1879 at the Moscow Conservatory.
Премијерно је изведена 1879. на Московском конзерваторијуму.The series's pilot premiered on January 3, 2018.
Пилот серије премијерно је приказан 3. јануара 2017.It premiered on 3 March 2013 in the United States and Canada.
Премијерно је емитована 3. марта 2013. у Канади и Сједињеним Америчким Државама.The fourth season premiered on September 28, 2014.
Премијера четврте сезоне је била 28. септембра 2014.Premiered scientific documentary"Exploring wildlife of Mongolia".
Премијерно приказан научно-документарни филм„ Истраживање дивљег света Монголије“.Dirty Dancing premiered a few weeks after.
Prljavi ples" je premijerno prikazan nekoliko nedelja posle toga.Christian Bale was 31 when"Batman Begins" premiered in 2005.
Кристијан Бејл је имао 31 годину када је премијерно приказан“ Бетмен: Почетак” 2005. године.The Deceased premiered on 26th December 2009.
Покојник" је премијерно изведен 26. децембра 2009. године.Prokofiev also dedicated his Symphony-Concerto to him; this was premiered in 1952.
Прокофјев му је посветио и свој Симфонијски концерт; ово је премијерно изведено 1952.In B minor, premiered ten days before his death.
У ха-молу, премијерно изведена десет дана пре његове смрти.Resulting film, Elephants Dream, premiered on March 24 2006.
Добијена Филм, Елепхантс Дреам, премијерно на март КСНУМКС КСНУМКС.The opera premiered on May 18, 1950, at Indiana University.
Премијерно је изведена 18. маја 1950. на универзитету у Индијани.Culture and Sports: Bosnian film premiered at Sarajevo festival.
Kultura i sport: premijera bosanskog filma na Sarajevskom filmskom festivalu.Having been premiered in 2007, the play was performed until 2011.
Od kada je premijerno postavljena, 2007. godine, igrana je do 2011.It was released in collaboration with Utopiana and premiered on March 7, 2009.
Филм је објављен у сарадњи са„ Утопијаном” и премијерно је приказан 7. марта 2009. године.In G major was premiered by Jan Kubelik in 1916 in Prague.
U Ge-duru premijerno je svirao Jan Kubelik 1916. godine u Pragu.Another ballet adaptation was created by an Oregon troupe,but never premiered.
Још једну адаптацију балета створила је једна Орегонска трупа, алиникада није премијерно изведена.The second season premiered on September 30, 2012.
Премијера друге сезоне серије била је 30. септембра 2012.Leleti and the producer Mbongeni got married in 1991, shortly after Sara Fina!had premiered.
Лелети и продуцент Мбонгени венчали 1991. године, убрзо након сарафина!је премијерно.The Sons Of Anarchy Premiered on September 3, 2008 on the FX network.
Премијера Синова анархије је била 3. септембра 2008 на кабловској мрежи FX.Return the Favor" was released officially as the second worldwide single on October 7,2008 and the video, premiered on October 23, 2008.
U Engleskoj nije zvanično pušten.„ Return the Favor“ je bio drugi singl u SAD-u izdat u 7. oktobra 2008. avideo je premijerno prikazan 23. oktobra 2008.
