Примери коришћења Its premiere на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It had its premiere.
Oni imaju svoje premiere.The Staplercup celebrates its premiere.
Štabpupen je slavio svoju premijeru.It held its premiere in New York.
The movie will have its premiere….
Film će svoju premijeru imati….The video had its premiere on Maya's YouTube channel on 20 October 2012.
Видео је имао своју премијеру на Мајином Јутјуб каналу 20. октобра 2012.
Људи такође преводе
Buzz, which is celebrating its premiere in Motor City.
The Importance of Being Earnest has been revived many times since its premiere.
The series had its premiere last….
Ova predstava je imala svoju premijeru pre….Its premiere in America was in 1937, when the ballet was performed by the Philadelphia Ballet.
У Америци је своју премијеру доживео 1937. у извођењу Филаделфијског балета.Kosovo actress Arta Dobroshi, the film's star,attended its premiere in Albania.
Kosovska glumica Arta Dobroši, koja glumi u filmu,prisustvovala je njegovoj premijeri u Albaniji.Its premiere was a sensation, reaching to sell around 40 million copies worldwide.
Његова премијера била сензација, достизање да прода око 40 милиона примерака широм света.The film was a critical success, andhad a total of 8.5 million viewers during its premiere.
Филм је имао критичан успех, иимао је укупно 8, 5 милиона гледалаца током своје премијере.The film will have its premiere in February, at the final event related to the project.
His first feature film is now in post-production and will have its premiere in 2014.
Njegov prvi dugometražni film je trenutno u post-produkciji i biće premijerno prikazan u toku 2014.Its premiere took place on March 3, 2015 starring Turkish actress Serra Yılmaz.
Његова премијера одржана је 3. марта 2015. године, у којој је глумила турска глумица Serra Yılmaz.In 1956, Tomaszewski's Mime Studio had its premiere performance at the Polski Theatre in Wrocław.
Године 1956, Мимичарски студио Томашевског имао је свој први перформанс у Пољском театру у Вроцлаву.A great number of the most significant titles of contemporary documentary films has had its premiere at the Beldocs festival.
Većina značajnih naslova savremene dokumentaristike doživela je svoje premijere upravo na Beldocsu.BRIC fuses its premiere, modernized language learning technique with the most sophisticated, interactive technology in the world;
БРИК осигурачи премијере, модернизована језика технику учења са најпрефињенијем, интерактивне технологије у свету;The film is based on Mariane Pearl's memoirs A Mighty Heart and had its premiere at the Cannes Film Festival.
Филм је заснован на истоименим мемоарима Маријане Перл, а своју премијеру је имао на Канском филмском фестивалу.During its premiere at the 1990 New York Film Festival, much of the audience walked out including Ferrara's own wife.
Током своје премијере на Њујоршком филмском фестивалу, на примјер, многи из публике( укључујући саму Ферарину супругу) су изашли из сале.The film is based on Mariane Pearl's memoirs of the same name and had its premiere at the Cannes Film Festival.
Филм је заснован на истоименим мемоарима Маријане Перл, а своју премијеру је имао на Канском филмском фестивалу.During its premiere at the New York Film Festival, for example, many members of the audience(including Ferrara's own wife) walked out of the theatre.
Током своје премијере на Њујоршком филмском фестивалу, на примјер, многи из публике( укључујући саму Ферарину супругу) су изашли из сале.This documentary filmis currently in post-production, and we will organize its premiere at the end of autumn.
Ovaj dokumentarni film je u postprodukciji ikrajem jeseni ćemo organizovati njegovo premijerno predstavljanje publici.The intelligent lighting system of the future will make its premiere in the new Opel Astra generation at the International Motor Show in Frankfurt(September 17 to 27, 2015).
Inteligentni sistem osvetljenja budućnosti će svoju premijeru imati na novoj generaciji Opel Astre, na Međunarodnom salonu automobila u Frankfurtu( od 17. do 27. septembra 2015.).The Star Trek newspaper comic strip was launched in coordination with this movie,four days prior to its premiere.
Новински комични стрип Звјезданих стаза је издат у координацији са овим филмом,четири дана прије његове премијере.Macedonian director Darko Mitrevski's new movie,"Bal-Can-Can", had its premiere in Bitola on 2 February and in Skopje on 3 February.
Novi film makedonskog reditelja Darka Mitrevskog" Bal-Kan-Kan" premijerno je prikazan u Bitolju 2. februara i u Skoplju 3. februara.Film director Emir Kusturica's new documentary about Argentinean football great Diego Maradona awaits its premiere.
Novi dokumentarni film režisera Emira Kusturice o argentinskoj fudbalskoj zvezdi Dijegu Maradoni čeka svoju premijeru.Almost Famous had its premiere at the 2000 Toronto International Film Festival.[22] It was subsequently given a limited release on September 15, 2000, in 131 theaters where it grossed $2.3 million on its first weekend.
Скоро славни је имао своју премијеру на Међународном филмском фестивалу у Торонту 2000. године.[ 1] Након тога је добио ограничено издање 15. септембра 2000. у 131 биоскопу где је зарадио 2, 3 милиона долара првог викенда.A special focus will be on attractive AMG models, primarily on the exclusive GT AMG 4-door,which will also have its premiere.
Poseban osvrt biće na atraktivne AMG modele, pre svega na ekskluzivan GT AMG 4-door,koji će takođe imati svoju premijeru.Our award-winning, smartphone-compatible IntelliLink infotainment technology made its premiere in the Opel ADAM, which is the perfect example of how much individuality and technology can be packed into a small car.
Naša nagrađivana IntelliLink info-zabavna tehnologija, kompatibilna sa pametnim mobilnim telefonima, svoju premijeru je imala u Opel ADAMu, koji je savršen primer kako individualnost i tehnologija mogu biti spakovani u jedan mali automobil.
