Примери коришћења Изведена је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Изведена је од писања речи ом уназад.
Најбоље организована акција изведена је крајем 1970-их.
Јапански субкомпатски крст ниссан кицкс изведена је у.
Између 1975-1987. изведена је опсежна неоготичка обнова куће.
Рестаурација зидних слика у трепезарији изведена је 1995. године.
Restoration of wall paintings in the dining room was done in 1995.Црна, стандардна боја боје, изведена је из органског пигмента, угљеник.
Изведена је 1952. на италијанском језику на фестивалу Musicale Fiorentino.
In 1952 it was performed in Italian, at the Maggio Musicale Fiorentino Festival.Персијска реч марз изведена је из авганистанске мареза" гранични, границе";
The Persian word marz is derived from Avestan marəza"frontier, border";У идеалном случају, формула реконструкције изведена је минимизирањем очекиване варијације грешке.
Ideally, the reconstruction formula is derived by minimizing the expected error variance.У августу 1941. изведена је операција смањења производње уља Мири за 70%.[ 2].
In August 1941, an operation was carried out to reduce Miri oil output by 70%.[33].Тек након 1904. године нова фасада изведена је по новим плановима Анрија Макеа.
Реч крутон изведена је из француског croûton, сама по себи деминутив од croûte, што значи„ кора“.
The word crouton is derived from the French croûton,[2] itself a diminutive of croûte, meaning"crust".Стендап комична емисија под називом I, Tom Mayhew изведена је у Единбург Фринџ у августу 2019.
Сама реч изведена је из номинализованог облика јапанске речи" атару", што значи" погодити мету".
The word itself is derived from the nominalized form of the Japanese word"ataru", meaning"to hit the target".Пре овог напада,слична операција изведена је против Сукур Ал Шам у јужном делу Идлиба.
Prior to this attack,a similar operation was carried out against Suqour Al-Sham in the southern region of the Idlib.Киров 2004 Изведена је студија која је потврдила високе резултате фонације у лечењу аденома простате.
Kirov in 2004 A study was conducted confirming the high results of phoning in the treatment of prostate adenoma.Ова титула долази из арапског језика и изведена је од термина„ султах“, са значењем„ власт“, односно„ моћ“.
This title comes from the Arabic language and is derived from the term“sultah”, meaning“authority” or“power”.Прва трансфузија која је користила складиштену и охлађену крв изведена је 1. јануара 1916. године.
The first blood transfusion using blood that had Меркабах" ствар за вожњу у возу" изведена је из консонантног корена ркб са општим значењем" да се вози".
The noun merkabah"thing to ride in, cart" is derived from the consonantal root r-k-b with the general meaning"to ride".Након даљег рада на либрету Георга Фридриха Трајтшкеа,коначна верзија изведена је у Кернтнертор позоришту 23. маја 1814.
After further work on the libretto by Georg Friedrich Treitschke,a final version was performed at the Kärntnertortheater on 23 May 1814.Монтажа овог узорка изведена је по принципу колт М4( Цолт), а Ернст Мацх је конструисао овај модел.
The assembly of this sample was carried out on the principle of the Colt M4 carbine(Colt), and Ernst Mach constructed this model.Опсежна реконструкција манастирског комплекса изведена је 1893. године, а мање измене извршене су 1921. године.
Extensive reconstruction of the monastery complex was carried out in 1893, and minor changes Изведена је реконструкција главног степеништа„ увлачењем” челичних профила испод газишта бочних кракова уместо зиданих сводова.
The reconstruction of the main stairway was carried out by“drawing” of steel profiles under the side of the side branches instead of masonry vaults.Портретна биста грофицe Ди Бари изведена је у време када се у скулптури инаугурише нови стил који се позива на вредности Антике.
The portrait bust of the Countess De Berry was executed at a time when a new taste in sculpture Комплетна рестаурација синагоге,укључивши унутрашњост, изведена је уз помоћ влада Србије и Мађарске, покрајинске и градске владе.
The complete restoration of the synagogue,including the building's interior, was carried out with the help of Serbian and Hungarian governments, as well as provincial and city governments.Персијска реч марз изведена је из авганистанске мареза" гранични, границе"; пан/ паван је сродан са авестанским староперсијским патом" заштитником".
The Persian word marz is derived from Avestan marəza"frontier, border"; pān/pāvan Ова величина је позната као Планкова дужина и изведена је користећи се брзином светлости, Планковом константом и гравитационом константом.
This size Овогодишња вежба изведена је по теми„ Припрема и реализација борбених дејстава у току извршења задатака спречавања ескалације оружаног сукоба на државној граници и спровођење акције трагања и спасавања".
This year's exercise was conducted on the theme“Preparation and realisation of combat actions during the execution of the tasks of preventing the escalation of an armed conflict at the state border and Арапска реч која се односи на књижевност је adab и изведена је из речи која значи„ позвати неког на оброк“ и подразумева учтивост, културу и богаћење.
The Arabic word used for literature Прва недиректна трансфузија изведена је 27. марта 1914. године, а извео ју је белгијски доктор Албер Истен, који је користио натријум-цитрат као антикоагуланс.
The first non-direct transfusion was performed on March 27, 1914 by the Belgian doctor Albert Hustin, who used sodium citrate as an anticoagulant.
