Sta znaci na Srpskom IT IS DERIVED - prevod na Српском

• она је изведена
• потиче
• је проистекла
• је изведено

Примери коришћења It is derived на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is derived from the word"forest".
Изводи се од речи" шума".

Like other North Indian languages, it is derived from Sanskrit and is therefore Indo-European.
Као и остали северноиндијски језици, основа је изведена из језика санскрит тако да је језик индоевропски.

It is derived by spelling opera backwards.
Изведена је од писања речи ом уназад.

One of the most popular theories is that it is derived from the nautical term“the main” or“Main Land”.
Једна од најпопуларнијих теорија јесте да је изведена из наутичког појма" главна" или" главна земља".

It is derived from a root word that means“peace.”.
Она је изведена из речи која значи' мир'.

According to Stearn, however, all the historical evidence favours that it is derived from, the contraction of the Greek name for the planet, Thouros.[3].
По Стерну сви историјски докази указују да је изведен од θρ, грчке скраћенице за планету, Таурус.[ 3].

It is derived from the Semitic triliteral root رود(r-w-d).
Изводи се из семитског трилатералног корена( р-в-д).

The Greek alphabet is the first phonetic script of European civilization, from which it is derived Latin, and later Cyrillic.
Грчки алфабет је прво фонетско писмо европске цивилизације, из кога је проистекла латиница, а касније и ћирилица.

It is derived from Latin severus"severe, serious, strict".
Потиче из латинског„ Severus“ што значи строг, озбиљан.

According to Stearn, however, all the historical evidence favours that it is derived from θρ, the contraction of the Greek name for the planet Mars, which is Thouros.
По Стерну сви историјски докази указују да је изведен од θρ, грчке скраћенице за планету, Таурус.

It is derived from the word"femina", which means"female" or"female".
Она је изведена из речи" фемина", што значи" женско" или" женско".

Rabbi Joseph Polak- a Holocaust survivor and health law professor- considers this atlas a“moral enigma” because it is derived from“real evil, but can be used in the service of good.”.
Рабин Џозеф Полак- преживели из Холокауста и професор здравственог права- сматра да је књига„ морална енигма" зато што је проистекла из„ чистог зла, али да може да се користи у служби добра".

It is derived from the versions popular in Spain during the colonial period.
Изводи се из верзија популарних у Шпанији током колонијалног периода.

Cool oceanic lithosphere is significantly denser than the hot mantle material from which it is derived and so with increasing thickness it gradually subsides into the mantle to compensate the greater load.
Хладна океанска литосфера значајно је гушћа од врућег материјала омотача од којег потиче, па с повећањем дебљине поступно тоне у омотач да би надокнадила веће оптерећење.

It is derived from the French quatre, which means“four” or“four-cornered.”.
Изводи се из француске куатре, што значи" четири" или" четверогодишње".

Wooden flooring is the first flooring material people think of, because it is derived from high-grade hardwood materials, the wood surface is beautiful, and the color is warm. Flooring. However, ther….
Дрвени подови су материјал за први под који људи мисле, јер је изведен од висококвалитетних врста тврдог дрвета, плоча има предивно зрно дрвета и топле боје, које тело и ум могу учинити срећним, симб….

It is derived from the Anglo-Saxon words‘gerle', also spelled as‘girle' or‘gurle'.
Она је изведена из англосаксонских речи' герле', такође написане као' гирле' или' гурле'.

Astronomy literally means"law of the stars" or"culture of the stars"; depending on the translation, and it is derived from the Greek αστρονομία, astronomia, from the words άστρον, astron,"star" and νόμος, nomos,"laws" or"cultures".
Реч астрономија буквално значи закон звезда или, зависно о преводу, култура звезда, и изведена је из грчког αστρονομία, астрономиа, која је настала од речи άστρον( астрон- звезда) и νόμος( номос- закон или култура).

It is derived from the English Fold and Flemish giant(according to another version from the German giant).
Она је изведена од енглеског фолдског и фламанског гиганта( према другој верзији немачког гиганта).

The name of the city could be derived from Proto-Slavic dialectal word*pryščina, meaning"spring(of water)", which is also attested in the Moravian dialects of Czech; it is derived from the verb*pryskati, meaning"to splash" or"to spray"(prskati in modern Serbian).
Назив града могуће да је изведен од речи pryskati дијалека прасловенског језика која означава извор( воде) што је такође потврђено на моравским дијалектима чешког; изводи се из глагола pryskati, који значи„ прскати” или„ прскање”( прскати на садашњем српском).

Most people agree that it is derived from the Irish Fir Manach or Fear Manach.
Већина људи слаже се да је изведено од ирских Фир Манацх или Страх Манацх.

It is derived from expansive theories of right and wrong, which gave rise to the rules of conduct.
Она је изведена из експанзивних теорија о исправном и погрешном, што је довело до правила понашања.

One of the most popular is that it is derived from the secret name for the Aztec god of war, Mexihtli or Huitzilopochtli,“Place where Mexihtli lives”.
Један од најпопуларнијих је то што је изведено из тајног имена за бог војске Азтеца, Мекихтли или Хуитзилопоцхтли," Место где живи Мекихтли".

It is derived from cholesterol, like other steroid hormones, and is created by the Leydig cells in the testes.
Она је изведена из холестерол, као и други стероидни хормони, и стварају их ћелије Леидиг у тестисима.

One possible origin for the name"Tokaj" is that it is derived from the Slavic word"Stokaj", meaning approximately confluence(i.e. confluence of the rivers Bodrog and Tisza).[citation needed] The Slovaks claim that Slavs continued previous viticulture in the region.[citation needed] Magyar settlers arrived in Tokaj from the end of the 9th Century and there is an alternative theory that viticulture was introduced to the region from the east, possibly by the Kabar tribe.
Једно могуће порекло имена" Токај" је да потиче од словенске речи" Стокај", што значи близу ушћа( тј. ушће реке Бодрог у Тису). Словаци тврде да су Словени наставили са претходно развијеним виноградарством у региону. Мађарски досељеници стигли су у Токај од краја 9. века и постоји алтернативна теорија да је виноградарство у овај регион унето са истока, вероватно од стране племена Кабар.

It is derived from the Latin word which simply means as arts of Mars," where Mars is the Roman god of war.
Она је изведена из латинске ријечи која једноставно значи Марсова умјетност, гдје је Марс римски бог рата.

It is derived from the JavaScript scripting language for representing simple data structures and associative arrays, called objects.
Ona je izvedena iz Javaskript jezika za predstavljanje jednostavnih struktura podataka i asocijativni niz, nazvan objektim….

It is derived by extracting the business cycle from the series of quarterly GDP movement from 2000, and then by detecting the reversing/turning points i.e.
Изводи се екстракцијом пословног циклуса из серије кретања кварталног БДП-а од 2000. године, а затим детекцијом обртних тачака тј.

It is derived from the Old French prose, which in turn originates in the Latin expression prosa oratio(literally, straightforward or direct speech).
Она је изведена из старофранцуске речи prose, који је формирана из латинског израза prosa oratio( дословно, непосредан или директан говор).

It is derived from the Quran(33:6):"The Prophet is closer to the believers than their selves, and his wives are(as) their mothers" is applied to all of the wives.[1][12].
Термин је изведен из Курана( 33, 6) и примењује се на све жене: Пророк је верницима ближи од њих самих, а његове жене су( као) њихове мајке".[ 1][ 2].