Примери коришћења Су спроведена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сви курсеви и семинари су спроведена на енглеском језику.
Испитивања су спроведена на универзитету Њујорк у Фредонији.
ОК, тако да ови налази потичу од истраживања која су спроведена на мишевима, али можда постоји нешто у њему.
Испитивања су спроведена на универзитету Њујорк у Фредонији.
И иако је у истој години,први шампионат земаља редовно СССР првенство у рвању грчко-римској су спроведена синце1933.
And although in the same year,the first championship of countries regularly USSR championship in Greco-Roman wrestling have been conducted since1933.У 19. веку у Русији су спроведена историјска истраживања.
In the early 20th century a lot of research was conducted in Russia.Побољшања су спроведена током 19. века, користећи локалне Лонгвоолс( Нотс) и Лестер.
Improvements were carried out during the 19 century using the local Longwools(Notts) and the Leicester.Првом триместру трудноће и дојења, као ни студија које показују токсичност( или безбедност)ефекти на фетус( или бебе) су спроведена.
First trimester of pregnancy and lactation period, as no studies showing the toxicity(or safety)effects on the fetus(or babies) have been conducted.Истраживања су спроведена, у којем су учествовали људи са дијагнозом кламидија.
Studies have been conducted, which involved men diagnosed with chlamydia.Нови лек је тестиран у клиничким испитивањима која су спроведена са око 1. 175 жена које су претрпеле у просеку десет дневних врућина.
The new drug has been tested in clinical trials conducted with about 1,175 women who suffered an average of ten daily hot flashes.Истраживања су спроведена да месари могу имати недостатак овог витамина.
Studies have been conducted that meat eaters may Под велом најстроже тајне 1969. и 1970. у рејону вулкана Толбачик су спроведена различита тестирања технике која је касније коришћена на Месецу.
Under extreme tight security, in 1969 and 1970, in the area of the volcano Tolbachic various tests were conducted to develop technology that would work on the moon.Истраживања су спроведена међу пацијентима чија је просечна старост 72 године.
Studies have been conducted among patients whose average age У првој половини 2020.на јерменску економију негативно су утицали економска ограничења која су спроведена у циљу борбе против пандемије коронавируса.
In the first half of 2020,the Armenian economy Мало клиничка испитивања су спроведена код деце таквих дозних облика као раствор, крема, спреј.
Few clinical trials have been conducted in children such dosage forms as solution, cream, spray.У почетку су спроведена у малом размаку током неколико година, испитивања која су укључивала Дирсталкер капе и Сафари јакне.
Initially conducted on a small scale over several years, some of the ideas tested included deerstalker hats and safari jackets.Стога, додатне студије су спроведена да би се разјасне дијагнозу, и потврду о леукемије- тип.
Therefore, additional studies are conducted to clarify the diagnosis, and confirmation of leukemia- the type.Након тога су спроведена даља истраживања, која су укључивала кратко упознавање, гдје би учесници провели 20 или 90 минута упознајући једни друге.
Two other studies were conducted that involved speed dating, where participants spent 90 or 20 minutes getting to know each other.Ипак, научна истраживања која су спроведена на његову употребу су краткорочне и да користе неколико различитих доза.
However, the scientific studies that have been conducted on its use Студије су спроведена у различитим лабораторијама широм света, сви они показују да Монурал показује ефективност против великог броја познатих активатора запаљења уринарног система.
The studies were conducted in different laboratories around the world, they all show that Monural shows effectiveness against a large number of known activators of inflammation of the urinary system.Због тога, ова истраживања су спроведена да би се открити што је могуће раније сифилиса током трудноће и да предузму акцију.
Therefore, these surveys are conducted to detect as early as possible syphilis during pregnancy and to take action.Мерења су спроведена на начин који је статистички валидан, поновљив, технички конзистентан и који обезбеђује упоредивост кључних индикатора перформанси мобилних мрежа и мрежних технологија.
Measurements were conducted in a manner that Сада се назива музикотерапија,где су спроведена истраживања утицаја фреквенција и вибрација директно на ткива и психу тела.
Now it Истраживања која су спроведена на Институту за образовање у Лондону ове године показала су да писменост, математичка способност и понашање детета нису повређени ако сте отишли на посао.
Research carried out at the Institute of Education in London this year found your child's literacy, maths ability and behaviour were not harmed if you went Према бројним истраживањима која су спроведена у овој области, доказано је да сојина формула може штетити ендокрином систему бебе.
According to numerous researches conducted in this field, it has been proved that soy formula can pose harm to a baby's developing endocrine system.Истраживачи су указали на исто такво истраживање истог узорка испитаника тих биолошких ефеката у лабораторијским истраживањима која су спроведена у другим земљама и сматрали су да је овај механизам деловања добро доказан.
The researchers pointed to replicated peer research of these biological effects in laboratory research conducted in other countries and considered this mechanism of action well proven.Побољшања су спроведена током 19. века, користећи локалне Лонгвоолс( Нотс) и Лестер.
And improvements were carried out during the nineteenth century using the local Longwools(Notts) and the Leicester.Значајна погубљења познатих белоруских интелектуалаца и политичара су спроведена током ноћи 29 и 30. октобра 1937. године, у вези са измишљеним случајем око рада Уније за ослобођење Белорусије из 1930. године.
Significant executions of notable Belarusian intellectuals and politicians were carried out during the night of 29 to 30 October 1937 related to the fabricated Case of the Union of Liberation of Belarus in 1930.Прва посматрања су спроведена у мају 1835, иако је зграда у потпуности завршена тек крајем исте године.
On 19 May the first observations were carried out although the building С обзиром на то да су МРИ скенери прескупи за већину ветеринарских амбуланти,тестирања су спроведена на Одjељењу за радиологију једне европске болнице, која сваке године обави око 8. 000 магнетских резонанци људи.
Because MRI scanners 
