Sta znaci na Srpskom WERE TAKEN - prevod na Српском

• су узети
• су одведени
• су снимљене
• су предузете
• su slikane
• su prebačeni
• su napravljene
• су узете
• су одвођени
• је одведено
• su oteti
• су узимани
• je odneo
• je uslikano
• смо одвезли
• су украдене
• заузели су
• preduzete
• је одузето
• је одвојено

Примери коришћења Were taken на Енглеском и њихови преводи на Српски

These people were taken.
Ovi ljudi su oteti.

These were taken this morning.
Ove su slikane sinoc.

My wife and kids were taken.
Моја жена и деца су одведени.

The seats were taken out of the wagon.
Седишта су узети из караван.

Sumner and some men were taken.
Samner i još neki ljudi su oteti.

The bodies were taken to a morgue.
Тела смо одвезли у мртвачницу.

For the entire championship, the top three spots were taken by U.K. riders.
У појединачној конкуренцији сва три прва места заузели су возачи Војске Србије.

The corpses were taken to a morgue.
Тела смо одвезли у мртвачницу.

In 1239, the Rus state of Chernigov was defeated and their cities were taken.
Године руска држава Чернигов је поражена и њихови градови су узети.

These pieces were taken by the KFOR.
Te komadiće je odneo KFOR.

The triangles represent the locations from which the photographs were taken(Agarwal et al. 2011).
Троуглови представљају локације са којих су узети фотографије( Agarwal et al. 2011).

These were taken in New Hampshire.
A ove su slikane u New Hampshir-u.

The following pictures were taken that day.
Slike koje slede su napravljene tog dana.

Pictures were taken in the month of May.
Slike su slikane u maju mesecu.

According to available information, the hostages were taken to Abd al-Aziz mountains.
По постојећим подацима, заробљеници су одведени у планине Абдул Азиз.

My slaves were taken by the black flux.
Moje robove je odneo crni fluks.

There was also an infirmary, where the sick, old, wounded and already dead were taken.
Ту је била и амбуланта где су одвођени болесни, стари, рањени и преминули.

Photographs were taken by the hospital.
Фотографије су снимљене у болници.

An army spokesman confirmed the abduction but declined to say how many were taken.
Портпарол војске потврдио је отмицу, али је одбио да каже колико их је одведено.

The pictures were taken in the hospital.
Фотографије су снимљене у болници.

The good news is that the most important measures to prevent this from happening again were taken years ago.
Dobra vest je da su najvažnije akcije za sprečavanje da se ovo više ne ponovi, preduzete godinama unazad.

Ideas were taken from European magazines.
Идеје су узете из европских часописа.

All the best tables were taken or reserved.
Скоро сви столови су узети или резервисани.

The boys were taken to the various garrisons at Edirne.
Дечаци су одвођени у разне гарнизоне у Једрену.

And these pictures of Earth were taken from space? Yeah?
I ove slike zemlje su slikane iz svemira?

Photos were taken on”suitable” dot.
Фотографије су снимљене на” погодан” тренутак.

Every two minutes we take as many photos as were taken in the entire 19th century.
Svaka dva minuta, čovečanstvo uslika onoliko fotografija koliko ih je uslikano tokom celog XIX veka.

These were taken on a cloudy day.
Fotografije su napravljene po svetlom oblačnom danu.

Every two minutes, civilisation takes as many photographs as were taken in the entire 19th century.
Svaka dva minuta, čovečanstvo uslika onoliko fotografija koliko ih je uslikano tokom celog XIX veka.

These shots were taken three years later.
Ove su napravljene tri godine kasnije.