Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОДВЕДЕНО - prevod na Енглеском

• were taken

Примери коришћења Је одведено на Српском и њихови преводи на Енглески

Као резултат тога, неколико бандита је одведено у болницу.
As a result, several bandits were taken to the hospital.

Више од 50 људи је одведено у пет различитих болница у Лондону.
At least 50 people have been taken to five London hospitals.

Многи Срби су настрадали у својим кућама, а на десетине их је одведено у логоре.
Lots of Serbs were killed in their homes and dozens were taken to camps.

Више од 50 људи је одведено у пет различитих болница у Лондону.
At least 48 people were taken to five hospitals across London.

Портпарол војске потврдио је отмицу, али је одбио да каже колико их је одведено.
An army spokesman confirmed the abduction but declined to say how many were taken.

Више од 50 људи је одведено у пет различитих болница у Лондону.
More than 50 people have been taken to hospitals around London.

Према нашим информацијама, четворо повређених је одведено у болницу у граду, међу којима је троје деце.
According to our information, four injured people were taken to a hospital in the city of Sterlitamak, three of them children.

Више од 50 људи је одведено у пет различитих болница у Лондону.
People have been taken to five different hospitals across London.

Од јапанских војника и цивила које је Совјетски Савез натерао на принудни рад након завршетка рата, око 25. 000 је одведено у Узбекистан.
Of all the Japanese interned for forced labour by the Soviet Union after the end of the war, about 25,000 were taken to Uzbekistan.

Око 800 је одведено из јеврејске болнице у Београду и такође угушено;
About eight hundred were taken from the Jewish hospital in Belgrade and also gassed;

Упркос томе што су само државни злочини, агенти превладали, а тело је одведено у Аир Форце Оне за лет назад у Васхингтон ДЦ.
Despite it being only a state crime, the agents prevailed, and the body was taken to Air Force One for the flight back to Washington DC.

Тих осам је одведено на посебну локацију у селу и њих су питали да се преобрате у ислам.
The eight were taken to a separate site in the village and asked if they would return to Islam.

Октобра 1941. бугарске власти затражиле су регистрацију 213 српских Јевреја које је Гестапо открио у Скопљу, под управом Бугарске; ухапшени су 24. новембра, а 47 њих је одведено у концентрациони логор Бањица у Београду, Србија и убијено 3. децембра 1941.[ 1][ 2][ 3].
In October 1941 Bulgarian authorities demanded the registration of 213 Serbian Jews detected by the Gestapo in Bulgarian-administered Skopje; they were arrested on 24 November and 47 of these were taken to Banjica concentration camp in Belgrade, Serbia and killed on 3 December 1941.[40][41][42].

Сво четворо је одведено у Париз, Француску и 1833. године су изложени јавности.
All four were taken to Paris, France, in 1833, where they were exhibited to the public.

Име Сеиценто је одведено у част 50-годишњице Фиат 600, који је такодје назван и италијанском речју.
The name Seicento was taken in honor of the 50th anniversary of the Fiat 600, which was also called this Italian word.

Хиљаде заробљеника је одведено, а италијански гарнизон сада се држао само на северним и најјужнијим деловима тврђаве.
Thousands of prisoners were taken, and the Italian garrison now held out only in the northern and southernmost parts of the fortress.

А најмање 48 рањених је одведено у шест болница широм Лондона“, рекао је представник противтерористичке јединице Марк Роули.
And at least 20 casualties have been taken to six hospitals across London", assistant commissioner Mark Rowley said.

Četrnaest devojčica je odvedeno u kuću punu boraca ISIS-a.
The 14 girls were taken to a house full of ISIS fighters.

Dete je odvedeno iz nje u rehabilitacioni centar zbog nasilja u porodici“.
He was taken from the mother to a rehabilitation center due to domestic abuse.

Dvoje ljudi je odvedeno u bolnicu, a jedna od njih je preminula.
Both victims were taken to a hospital and one died.

Dvoje ljudi je odvedeno u bolnicu, a jedna od njih je preminula.
The two men were taken to hospital, where one of them died.

Kad je odveden od mene, sve što sam ja, je odvedeno sa njim.
When he was taken from me, All that i was was taken with him.

Dvoje ljudi je odvedeno u bolnicu, a jedna od njih je preminula.
Both victims were taken to the hospital, where one of the men died.

Petoro uhapsenih je odvedeno u policiju.
All five suspects were taken to the police department.

Са 12 година, дете ће бити одведено у боб.
With 12 years old, the child will be taken to bobsled.

Samo je odvedi do kupatila i.
Just take her to the bathroom.

Samo je odvedite.
Just take her.

Samo je odvedite tamo.
Just get her over there.

Brzo je odvedi na kliniku na pregled i slušaj savete stomatologa pažljivo.
Quickly take her to the clinic for a checkup and listen to dentist's advice carefully.

Onda je odvedi na Havaje.
Then take her to Hawaii.