Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОДВЕЗАО - prevod na Енглеском

• drove
• took

Примери коришћења Је одвезао на Српском и њихови преводи на Енглески

Мој пријатељ ме је одвезао кући.
My friend took me home.

Управо је одвезао Каролину кући.
He just gave Caroline a ride home.

Мој пријатељ ме је одвезао кући.
A friend drove me home.

Иследник је одвезао тело у град.
The coroner gave the body a ride downtown.

Мој пријатељ ме је одвезао кући.
My friend drove me home.

Мој рођак нас је одвезао у камионету до турске границе.
My cousin drove us in a van to the Turkish border.

Мој пријатељ ме је одвезао кући.
One of my friends drove me home.

На крају дана, он ме је одвезао назад до аутобуске станице.
At the end of the day, he drove me back to the bus station.

И ја попио превише, тако Алекс ме је одвезао кући.
And I drank too much, so Alex drove me home.

Комшија га је одвезао у болницу.
Neighbors took him to the hospital.

Novi момак нас је одвезао до моста и питао да ли могао да ме пољуби, а ја сам рекао да.
The new guy drove us to a bridge and asked if he could kiss me, and I said yes.

Након одласка на забаве, опроштајне ручкове и опроштајне вечере, мој дечко ме је одвезао на аеродром.
After going away parties, goodbye lunches, and farewell dinners, my boyfriend drove me to the airport.

Можда зато што нисам видела камионет откад га је одвезао на посао, и пиштољ је вероватно још увек испод седишта.
Maybe because I haven't seen the truck since he drove it to work and the gun's probably still under the seat.

Возио за воланом аутомобила, видела светла су зелени покрет, полиција ме је одвезао до мигалками.
Was driving behind the wheel of the car, saw the lights went green movement, the police drove me to migalkami.

Посетите Харри Поттер платформу- Харри Поттер је одвезао свој воз за Хогвартс са платформе 9/ 4тхс на лондонској станици Панцреас.
Visit the Harry Potter platform- Harry Potter took his train to Hogwarts from platform 9 3/4ths at London's Pancreas Station.

Ако један од возача није могао да се одупре" слону" и падне, а такође, ако су сви јахачи седели, а" слон" их је одвезао до циља, слонови су победили.
If one of the riders could not resist the“elephant” and fell, and also, if all the riders were seated and the“elephant” took them to the finish line, then the elephants won.

Посетите Харри Поттер платформу- Харри Поттер је одвезао свој воз за Хогвартс са платформе 9/ 4тхс на лондонској станици Панцреас.
Visit the Harry Potter platform- Harry Potter took his train to Hogwarts from platform 9 3/4s at London's King's Cross Station.

Последњег дана боравка у тој касарни хрватски војници су нас најпре повезали, па су нас изударали до бесвести, а потом натоварили на један камион који нас је одвезао у Дувно.
On the last day of our stay in that barracks the Croatian soldiers first tied us up then beat us up until we fainted and then put us all on a truck which took us to Duvno.

Био је тако, уз 300 долара зајма и позајмљеног камион-а, Овенс је одвезао до Вашингтона, вратио вреће натраг у Сцоттсборо, а рођен је Центар за незаштићене пртљаге.
He was, so with a $300 loan and a borrowed pickup truck, Owens drove to Washington, brought the bags back to Scottsboro, and the Unclaimed Baggage Center was born.

Када је Одов живот био на коцки након што га је заробио Опсидијански ред и након болести, Сиско је одвезао Дефајант у територију Доминиона како би спасао Ода, упркос ризику од сукоба са Доминионом.
When Odo's life was at stake following his capture by the Obsidian Order and his illness, Sisko took the Defiant into Dominion territory to save Odo, despite the risks of conflict with the Dominion.

Посебан задњи задњи прозор купе га је посебно одвезао на одвраћање.
The coupe's split rear window in particular drove him to distraction.

Који је аутобус који је дијете одвезао у школу зависио од чије су стране били родитељи, а тако је и група која се придружила дјевојчици.
Which bus a child took to school depended on whose side their parents were on, and so did the gang the kid joined.

После његове празнике, Леннок је уживао у посети са својим другим псићима и прошао је прошле шетње пре него што га је Лоренс одвезао у канцеларију ветеринара.
After his feast, Lennox enjoyed visiting with his other doggy friends and went on one last walk before Lawrence drove him to the veterinarian's office.

А ти, Људка, биће да си се мотала око Панкратова, да би је он одвезао до станице?
And you, Lyuda, I suppose for Pankratov hit the road, so he took her to the station?

Али последњи пут је провео код њега скоро целу недељу- дете је имало температуру када га је он одвезао у велику зиму од- 30 код рођака у Тронхајм.
But the last time was spent with him in almost a week- the child had a fever when he drove into a great winter of -30 with relatives in Trondheim.

Одом је затим одвезао у Ларедо у Тексасу да игра за свој нови тим, а касније су га бомбардовали новинари који су желели да преузму трговину за слепе мишеве.
Odom then drove to Laredo, Texas to play for his new team and was subsequently bombarded by reporters who wanted to get his take on having been traded for bats.

Ona je odvezao ravno u njega!
She drove straight at him!

Lift nas je odvezao na drugi sprat.
The elevator took us to the 2nd floor.

George Michael je odvezao Ritu do Male Britanije.
And so George Michael drove Rita to Wee Britain.

Taksista koji te je odvezao iz Paulininog stana.
The taxi driver who took you from Pauline's apartment.